Борис Беккер: «У нас все отлично. Новак снова на первом месте»

Тренер чемпиона «Уимблдона»-2014 Новака Джоковича немец Борис Беккер считает, что серб может выиграть еще больше «Шлемов», прервав 18-месячный отрезок без побед.

«У нас все отлично. Новак снова на первом месте. Он чемпион «Уимблдона». И впереди еще один большой турнир – US Open.

По ходу финала «Уимблдона» мы все просто умирали. Мы поддерживали внешнее спокойствие, но на самом деле горели изнутри», – приводит слова Беккера ВВС.

Источник: BBC
Популярные комментарии
mandragora
Когда Тони говорит про Рафу "мы", как заботливая мамаша, это можно понять - они давно уже одно целое. Но когда Борис делает заявления в таком роде - это нечто. В оригинале все звучит еще похлеще, чем в нашем переводе. "We are looking good. Back to number one. Wimbledon champion. The next big one is the US Open." "У нас все хорошо. Снова на первой строчке. Выигран Уимблдон. На очереди USO" Можно заметить, что имя "Новак" здесь не встречается ни разу.
+12
Ответить
mandragora
Я причислила? А кто же он, с семью шлемами? Конечно, до Роджера с Рафой ему далеко, но они вообще уникумы. Тем ценнее, что в их эпоху Новак смог взять своё. Надаль не кажется скромным, он такой и есть. Скромным трудно "казаться", это чисто внешнее свойство - человек не любит хвастаться, значит, скромный. Скромность и эгоизм - вещи никак не связанные между собой :) И для чемпиона эгоизм не только естественен, он ему необходим - и Рафа не исключение. И Новак :)
Ответ на комментарий Iva_Nova
Приятно, что ты этого сибарита, который зализывал ранки ровно там же, где и Надаль - на Ибице - причислила к великим...он и правда такой :) Надаль мне кажется скромным, хотя, я его плохо знаю :)
+9
Ответить
pitaodsira
имхо, он еще так говорит, потому что его работа висела на волоске :-))
Ответ на комментарий mandragora
Когда Тони говорит про Рафу "мы", как заботливая мамаша, это можно понять - они давно уже одно целое. Но когда Борис делает заявления в таком роде - это нечто. В оригинале все звучит еще похлеще, чем в нашем переводе. "We are looking good. Back to number one. Wimbledon champion. The next big one is the US Open." "У нас все хорошо. Снова на первой строчке. Выигран Уимблдон. На очереди USO" Можно заметить, что имя "Новак" здесь не встречается ни разу.
+7
Ответить
Еще 48 комментариев

Еще по теме

51 комментарий Написать комментарий