Назло вулкану
Две недели назад, как только «Ливерпуль» и «Атлетико» оформили выход в полуфинал Лиги Европы, мне принялись звонить и писать старые знакомые – фанаты «Ливерпуля» из Москвы и Питера. «Поехали с нами в Мадрид на полуфинал, это будет сумасшедший выезд», – таким был общий лейтмотив высказываний.
Зная, что с болельщиками «Ливерпуля» скучно не бывает по определению, я незамедлительно согласился. А потом вулканическая пыль парализовала работу аэропортов, и друзьям пришлось сдавать авиабилеты. Многие ожидали, что и сам матч будет перенесен, и футбольный клуб «Ливерпуль» даже объявил, что вернет полную стоимость заранее купленных билетов на выездной фан-сектор в Мадриде только тем болельщикам, которые сдадут билеты до понедельника. Большинство и сдали. А что еще оставалось делать – аэропорты закрыты, игра под явной угрозой переноса.
Но за три дня до матча УЕФА к всеобщему шоку объявил, что игра все-таки состоится в назначенное время. В результате сотни самых преданных фанатов «Ливерпуля», по несколько сезонов подряд не пропускавших ни единого евровыезда, были вынуждены смотреть матч по телевизору. А команда Рафаэля Бенитеса отправилась в изнурительное путешествие через Ла-Манш на поезде. После ночевки в Париже футболисты «Ливерпуля» опять на поезде поехали до Бордо, и только оттуда наконец смогли сесть на самолет до Мадрида. Впрочем, «Барселоне» с выездом в Милан пришлось еще тяжелее, поскольку время поездки совпало с забастовкой французских железнодорожников, и «Барса» была вынуждена ехать около тысячи километров на автобусе, что дискомфортнее поезда. Особенно для футболистов, не привыкших к подобным переездам.
Тем не менее, более тысячи фанатов «Ливерпуля» все-таки добрались до Мадрида, и в день игры заняли стратегические позиции на террасах баров на центральных площадях города. Фанатов из Ливерпуля всегда легко вычислить не только по красным футболкам и баннерам, которыми они завешивают площади на выездах, но и по характерному мерсисайдскому акценту. В частности, эти исключительно вежливые джентльмены никогда не позволят себе вульгарного слова «факен», без устали употребляемого остальными английскими фанатами. Вместо него мерсисайдцы произносят весьма эстетское слово «фокин», вставляемое практически перед каждым существительным. А если в речи вдруг встречается длинное слово (из 3-4 слогов), то междометие «фокин» вставляется прямо между слогами.
– Эта фокин пыль от фокин вулкана в этой фокин Исландии спутала все планы, – делится наблюдениями один из фанатов «Ливерпуля», с которым мы повстречались на улице Майор. – Эх, что б этих фокин исландцев с их фокин вулканом… Мы с друзьями заранее покупали фокин билеты на матч, потом сдали билеты, а тут фокин негодяи из фокин УЕФА объявляют, что фокин игра состоится. Они никогда не думают о настоящих болельщиках! Фокин чиновников волнуют только фокин доходы от телефокинрекламы, а на настоящих суппортеров им плевать. Хорошо хоть, что сегодня утром фокин запрет на работу британских аэропортов был снят, и я вылетел первым же фокин рейсом. Пришлось опять покупать фокин билет на матч, но уже у фокин спекулянтов около этого фокин стадиона! Вот-вот должны друзья приехать, они отправились в фокин Мадрид на машине. Давай лучше по кружке фокин пива. В этой фокин Испании даже пинты пива не найдешь, наливают в какие-то крохотные фокин стаканы…
Между тем на Пласа Майор английские фанаты уже оккупировали большинство столиков в кафе. В центре площади на самом почетном месте под памятником Филиппу III висел баннер барселонского фан-клуба «Ливерпуля»:
Пока в город понаехали англичане, мадридские уличные музыканты и танцоры фламенко пытаются сорвать месячный заработок.
Выйдя на Пуэрта-дель-Соль, я увидел кое-что, позволившее засомневаться в собственном психическом здоровье. А точнее, не увидел. У начала улицы Кармен на месте, где всегда стоял символ Мадрида – статуя «Медведица у земляничного дерева», – никакой статуи не было. Может, улицы перепутал? Нет, на двух ближайших параллельных улицах тоже не обнаруживалось этой медведицы, изображенной на гербах «Атлетико» и города Мадрида. В принципе, я был готов добровольно сдаваться санитарам, но в итоге медведица все-таки нашлась. Бронзовую статую зачем-то перенесли в середину площади. Выглядело это странно – все равно, что выйти в Москве на Красную площадь и обнаружить около Лобного места памятник Георгию Жукову. Или увидеть Медного всадника на Дворцовой площади Санкт-Петербурга.
Около стадиона «Висенте Кальдерон» постоянно встречались испанские болельщики в футболках с фамилией футболиста «Ливерпуля». Фернандо Торрес и сейчас остается самым популярным футболистов среди инчады «Атлетико». После перехода Эль Ниньо в «Ливерпуль» среди фанатов «Атлетико» началась настоящая ливерпулемания. Благо, у «Атлетико» и «Ливерпуля» одинаковые цвета, так что ничего удивительного, что футболки мерисайдского клуба быстро вошли в моду на «Висенте Кальдероне». Летом прошлого года, в день матча «Атлетико» в квалификации Лиги чемпионов против «Панатинаикоса», я видел в Мадриде в лавках около стадиона атрибутику только двух клубов – «Атлетико» и «Ливерпуля». И ничего лишнего.
Тот матч, кстати, оставался последней домашней победой «Атлетико» в еврокубках вплоть до полуфинала Лиги Европы. В 6 матчах группового этапа Лиги чемпионов «матрасники» вообще ни разу не выиграли – 3 ничьи и 3 поражения, и обойти кипрский АПОЭЛ в борьбе за третье место в группе «Атлетико» смог только по результатам личных встреч – 0:0 в Мадриде и 1:1 на Кипре. А попав в Лигу Европы, команда Кике Флореса принялась штамповать ничьи в промышленных масштабах. Турнирный путь «Атлетико» действительно впечатляет – красно-белые вышли в полуфинал, выиграв лишь один матч при пяти ничьих. Но при размене ничьими с соперниками «Атлетико» проводил более результативные матчи в гостях – вот и добрался до полуфинала, выиграв лишь один из последних 12 матчей в еврокубках. Вдобавок «Атлетико» подошел к матчу с «Ливерпулем», имея в своем пассиве серию из трех подряд поражений в испанской Ла Лиге. После с треском проваленного чемпионата кубковые турниры являются последним шансом для «Атлетико» несколько сгладить впечатление от скверного сезона. Абсолютно тоже самое относится и к «Ливерпулю».
Шафры и футболки «Антимадридиста» популярны не только на «Камп Ноу», но и на «Висенте Кальдероне».
В продаже есть даже специальных вариант шарфов «Антимадридиста» для школьниц средних классов: красными буквами на розовом фоне с надписью «Моя мама говорит, что я красивая, и я антимадридиста».
А сердце «Атлетико», как выяснилось, находится на улице Александра Дюма:
С верхнего яруса «Висенте Кальдерона» открывается вид не только на футбольное поле, но и на церковь – базилику Сан-Франциско-эль-Гранде. Ну прямо как стадион «Родина» в Химках!
Накануне матча обе команды лишились форвардов. Аргентинский нападающий «Атлетико» Кун Агуэро заработал дисквалификацию, а самое печальное, что на «Висенте Кальдероне» не смог сыграть Фернандо Торрес, которого наверняка бы встретили сумасшедшей овацией. Автору победного гола в финале Евро-2008 неделю назад прооперировали колено – чтобы он успел вернуться в строй к чемпионату мира. Операция прошла в Барселоне, а сам матч своего нынешнего и прошлого клубов Фернандо Торрес смотрел из Ливерпуля.
Из 2500 выделенных фанатам «Ливерпуля» мест (справа от табло) в итоге свободными оказались около половины.
Игра началась резво. «Атлетико», откровенно бездельничавший в трех последних турах Ла Лиги, накопил достаточно сил и сразу захватил инициативу. А уже на 9-й минуте «матрасники» воплотили свое преимущество в гол: Хурадо с левого фланга навесил на Форлана, у которого удар головой совершенно не получился. Настолько не получился, что мяч остался около уругвайца, и Диего уже ударом ногой открыл счет в матче. «Ливерпуль» ответил двумя острыми атаками – Джеррард угодил в сетку с внешней стороны, а Бенаюну не позволили толком пробить защитники. После этой непродолжительной вспышки активности «Ливерпуля» хозяева поля снова завладели инициативной уже всерьез и надолго – до самого финального свистка. На стороне испанцев было превосходство в свежести, тогда как «Ливерпулю» явно не хватало энергии.
Как только арбитр свиснул на перерыв, один из боковых судей молнией помчался в раздевалку. Явно куда-то спешил. А остальные судьи, как принято, уходили с поля последними. Все четверо остальных судей. Да-да, именно так. Всего матч обслуживали пять арбитров. Два дополнительных стояли на каждой половине поля у линии ворот в метре от штанг. А когда игра шла далеко от их ворот, дополнительные судьи выходили вперед – на расстояние до десяти метров. Вратари их, казалось, даже не замечали. По крайней мере репликами не обменивались.
После перерыва темп игры вырос. Однако у «Ливерпуля» до настоящих голевых моментов дело так и не дошло – «Атлетико» был гораздо ближе ко второму голу, чем «Ливерпуль» – к ответному. Особенно активнен в атаке был правый защитник «Атлетико» Уйфалуши, который и издали опасно бил, и выполнил классный прострел на Симау, который должен был забивать, но гостей выручил Рейна. В итоге – 1:0, и судьба путевки в гамбургский финал решится через неделю в ответной встрече в Ливерпуле. Главным же впечатлением о матче стала не сама игра, а уровень поддержки «Атлетико». Мадридские фанаты во втором тайме не замолкали ни на секунду, причем песни вовсю исполнялилсь не только в секторах за воротами, но и на центральных трибунах. Все-таки не зря на «Висенте Кальдероне» существует ливерпульский культ. Ведь если фанаты «Ливерпуля» заслужили славу самых громких в Англии, то в Испании мало кому под силу соперничать с неугомонной инчадой «Атлетико».
Так получилось, что со стадиона я возвращался в колонне фанатов «Ливерпуля». И тут уж начали происходить совершенно фантасмагорические сцены. Несмотря на откровенно посредственную игру «Ливерпуля», английские фанаты устроили своим футболистам бурную овацию, когда проходили мимо клубного автобуса. А затем тысячи фанатов «Атлетико», отмечавших победу в пабах около стадиона, высыпали по улицу и образовали собой коридор для шествия болельщиков «Ливерпуля». Они стали по краям и принялись… хлопать англичанам и скандировать название мерсисайдского клуба. Они подставляли ладони, чтобы поприветствовать англичан, улыбались, смеялись, пели и выкрикивали добрые пожелания.
Шедший рядом фанат «Ливерпуля» не смог сдержать потока нахлынувших эмоций и сказал мне:
–Эти фокин фанаты фокин «Атлетико», да они же просто фокин отличные ребята!
–Ты фокин прав!
Re: Richard Clarke’s comments.
Well, when an Englishman who expresses himself with such a mixture of elegance and eloquence sneers at Scousers, do make sure you hang on to his every word. There is no way he could possibly be wrong.:) Главное, мотай на ус перед запланированной поездкой в Ливерпуль. Поможет.
Насчет поддержки.
«Говорят» (с) в Лиссабоне на стадион был ад, а в Мадриде... так... шумно-весело. :)
А вообще то хотелось бы понять, чего они добиваются? Не верю что можно растерять игру в одночасье)))
У меня «Хоакин» получается :)
скаузеры - это далеко не только фаны Ливерпуля. скаузеры - это все люди, живущие в Мерсисайде.
это примерно как назвать всех, кто живёт на Кавказе, чёрными. ну или похлеще как-нить. это прозвище.
оно употребимо к фанам Ливерпуля, но речь идёт о живущем в этом графстве народе.
Scouse - это название того самого акцента. скаузер - тот, кто на нём говорит.
и когда ты англичанина, живущего на Юге, попросишь о совете перед поездкой в Ливрепуль - он тебе посоветует «Keep an eye on your wallet, dude.»
вот, пожалуйста, объяснение.
[15:15:58] Richard Clarke: scousers are people from merseyside
[15:16:02] Richard Clarke: liverpool
[15:16:10] Richard Clarke: specifically merseyside people
[15:16:17] Richard Clarke: but when your not living in Liverpool
[15:16:27] Richard Clarke: «we» other brits call em scousers
[15:16:45] Richard Clarke: meaning - if your not from merseyside - you would call anybody fom there a scouser
[15:16:58] Richard Clarke: its a general slang term for a liverpoodlian
[15:17:14] Richard Clarke: derogatory aswell
[15:17:26] Dmitry: why all of the Englad consider them as a scum? :)
[15:17:30] Richard Clarke: like saying: you thieving little scouser scum
[15:17:46] Richard Clarke: because they are scummers
[15:18:32] Richard Clarke: general scouser is a person who is not educated, wears stupid tracksuit clothes, or stupid clothes in general, and basically only interested in football and drinking and women
[15:18:44] Richard Clarke: lower working class attitude basically.
[15:18:57] Richard Clarke: has no sense of self worth
[15:19:13] Richard Clarke: there are 2 types of people generally all english hate
[15:19:16] Richard Clarke: scousers
[15:19:20] Richard Clarke: and chavs
не более, чем мнение, но ОЧЕНЬ распространённое в Англии.
У нас тоже междометие «&ля», вставляемое для связки слов в предложении, тоже никакого агрессивного оттенка не носит. И у нас, и у них бывают случаи, и когда матом ругаются, и когда матом разговаривают ;-)
general scouser is a person who is not educated, wears stupid tracksuit clothes, or stupid clothes in general, and basically only interested in football and drinking and women
lower working class attitude basically.
это намного хуже, чем акцент.
Вообще рекоменджую в поисковике вбить Liverpool vs. Mancnchester - много аналогичного в обе стороны найдешь.
он живёт в Чехии, является моим другом, всегда опаздывает на встречи, ненавидит яичницу с ветчиной, работает в Лайвскор.ком и при всём при этом ненавидит футбол и бесится, когда у него спрашивают, за кого он болеет.. он считает, что Алан Ширер - это местный паб на севере Манчестера, а его подружка Элис ненавидит Лидс потому, что её там однажды ограбили, а не потому, что болеет за Лестер Сити.. он глубоко убеждён только в том, что футбол - это идиотская игра, в которой 2 часа мужики тратят свою энергию на развлекуху 40000 человек+смотрящих по телевизору. в то же самое время он дико убеждён, что очень многие вещи в мире не делаются, потому что каждый день в мире из-за футбола несколько миллионов человек тупо валяют дурака.
так вот - к чему я всё это.. к тому, что он далеко не на футбольной основе выразил это очень популярное вне Мерсисайда мнение :)
спор бессымсленен. я же говорю - всего лишь мнение, но очень популярное в Англии.
о чём тут спорить-то)
ну после такого спешу откланяться )
всего доброго :)
Мне кажется, что тебя больше должен интересовать цвет белья твоей Таньки. Не ?