Анонс

 Что может быть скучнее автобиографии? Теннисная автобиография!

Книга о том как "Я СТАЛ КРУТЫМ ТЕННИСИСТОМ" с описанием матчей, соревнований, раздевалок и прочего околотеннисного хозяйства.

Большинству людей это просто скучно.

Но.

Книга, с которой я начну этот блог написана совсем нескучным человеком, Джоном Макинроем. Да, в ней есть стандартные описания матчей, раздевалок и прочего, но это далеко не всё!

Итак, скоро читайте в этом блоге автобиографическую книгу Джона Макинроя "Всерьёз" ("Serious")

Comments

[Ксения Витряк]

отличная мысль!

[Mish]

отлична

[Sanya]

Фантастическая новость, Виктор. Надеюсь, хватит терпения и желания.

[voice25]

А сколько страниц в книге?

[Пользователь заблокирован]

Great!

Несмотря что эта идея означает Вы не будете больше переводить за Nasha Masha, поддерживаю ее и желаю Вам здоровье и терпения чтобы осуществили ее успешно!

[ViktorKurgan]

Ответ voice25

А сколько страниц в книге?

341...
Наверняка потребуются добовольцы-переводчики.
Не хотите присоединиться? :)

[voice25]

Ответ ViktorKurgan

341... Наверняка потребуются добовольцы-переводчики. Не хотите присоединиться? :)

В добровольцы могу, в переводчики -нет.Могу борщик сварить пока Вы ( и другие добровольцы) переводить
будите.
Хотя если хотите приключений - я пожалуй и рискну...Английский у меня плохой, а вот фантазия хорошая....но обещайте, что разбираться потом с Джоном будете ВЫ ( если он не согласится на мое видение его прошлого)
):):):

[ViktorKurgan]

Ответ voice25

В добровольцы могу, в переводчики -нет.Могу борщик сварить пока Вы ( и другие добровольцы) переводить будите. Хотя если хотите приключений - я пожалуй и рискну...Английский у меня плохой, а вот фантазия хорошая....но обещайте, что разбираться потом с Джоном будете ВЫ ( если он не согласится на мое видение его прошлого) ):):):

Я могу вам переслать отрывок на пробу для оценки сил.
Скиньте мне ваш email или пишите мне victorcurgan «at» googlemail.com

[ViktorKurgan]

Ответ voice25

В добровольцы могу, в переводчики -нет.Могу борщик сварить пока Вы ( и другие добровольцы) переводить будите. Хотя если хотите приключений - я пожалуй и рискну...Английский у меня плохой, а вот фантазия хорошая....но обещайте, что разбираться потом с Джоном будете ВЫ ( если он не согласится на мое видение его прошлого) ):):):

Ваш email разумеется в личку ;)

[ViktorKurgan]

Ответ заблокированному пользователю

Great! Несмотря что эта идея означает Вы не будете больше переводить за Nasha Masha, поддерживаю ее и желаю Вам здоровье и терпения чтобы осуществили ее успешно!

Спасибо.
Вы всё-таки обращайтесь с переводами. Должно же быть в жизни что-то еще кроме перевода одной книги, пусть даже и очень хорошей. ;)