«Хочется укусить. Есть прямая дорога: Навка – Песков – Путин». Ледовый скандал на тему Холокоста
Не все поняли свежий номер Татьяны Навки в «Ледниковом периоде».
В свежем выпуске шоу «Ледниковый период» на Первом канале показали номер в исполнении Татьяны Навки, жены пресс-секретаря президента России Дмитрия Пескова, и актера Андрея Бурковского.
Пара выступила под «Beautiful That Way» (композитор Никола Пьовани) – основную тему культового фильма «Жизнь прекрасна». Картина рассказывает о гонениях евреев в ходе Второй мировой войны.
Навка и Бурковский выкатили на лед в полосатых робах узников Освенцима со звездой Давида у сердца. По замыслу, пара скрывает от сына ужасы концлагеря, делая вид, что все в порядке.
Жюри поставили Навке и Бурковскому высшую оценку.
В мире номер встретили по-разному.
Кому понравилось
Илья Авербух, продюсер «Ледникового периода», автор номера:
«Тема программы была «мировое кино», номер поставлен целиком по великому кино «Жизнь прекрасна» режиссера Роберто Бениньи, который получил три «Оскара». Семья попадает в концлагерь, где для того, чтобы спасти своего ребенка, они разыгрывают историю на протяжении всего фильма о том, что все это просто большая игра.
Для тех, кто не смотрел кино, специально в течение 15 секунд звучал текст, прямая цитата из фильма, когда и Таня, и Андрей стояли действительно с лицами, наполненными состоянием скорби, где было сказано: «Сынок, это просто игра». Именно для него игрался этот номер, в котором было все: и драматическая история, и борьба, и высмеивание, и тяжесть потери, когда Андрей уходит из жизни, оставляя семью.
Это исключительная цитата по фильму. Абсолютно нормальная реакция, связанная с тем, что очень хочется укусить. Есть прямая дорога: Навка — Песков — Путин. Вот и все. Выхвачена фотография, где люди в одежде концлагеря улыбаются. Не задумываясь ни о чем, мы можем с таким же успехом выхватить кадр из фильма «Великий диктатор» Чарли Чаплина, где он изображает Гитлера, это уровень точно такой же, лишь бы тявкнуть».
Татьяна Навка, исполнительница главной роли:
«Один из моих любимых номеров! По мотивам одного из моих любимых фильмов «Жизнь прекрасна»! Покажите этот фильм своим детям обязательно. Наши дети должны знать и помнить о том страшном времени, которого, надеюсь, даст Бог, они никогда не узнают.
Это не просто шоу. Это театр. А поднимать такие темы нужно обязательно. Нужно, чтобы помнили! И если молодые люди посмотрят и поинтересуются, что это, и потом узнают про Холокост, концлагеря и фильм «Жизнь прекрасна» – значит, мы попали в точку».
Андрей Бурковский, исполнитель главной роли:
«Я не очень понимаю такую реакцию. Но понимаю, что люди все разные и у каждого свое мнение. Но негативный ажиотаж вокруг нашего выступления не оправдан».
Юрий Каннер, президент Российского еврейского конгресса: «Каждый год 12 августа мы проводим в Ростове «Марш живых»: мы надеваем повязки со звездой Давида и идем к самому крупному месту расстрела евреев на территории современной России. Можно сказать, что мы тоже кого-то где-то оскорбляем. Если кто-то хочет к чему-то придраться, повод всегда найдется. Если захотеть обидеться, то обидишься обязательно».
Дмитрий Песков, пресс-секретарь президента России, муж Татьяны Навки:
«Я не думаю, что это вопрос, который как-то касается Кремля. В силу своей работы я существенно ограничен в возможности как-то это комментировать. Я горжусь своей женой, вот что я могу сказать».
Алла Гербер, президент фонда «Холокост»:
«Холокост — трагическое и страшное событие. Но есть момент, о котором говорят очень мало. У Холокоста есть фантастическая вещь — это сопротивление. Не только физическое, не только восстание Варшавского гетто, но и сопротивление духовное. Именно оно держало людей до конца, что помогало выжить в гетто.
В книге Гроссмана «Жизнь и судьба» есть фрагмент, когда мать, находившаяся с детьми в гетто, до последнего старалась не забывать французский язык и учила этому языку сына. Все они ушли в яму, их всех расстреляли, но до последнего они оставались людьми. В гениальном фильме «Жизнь прекрасна», где действие происходит в гетто, отец до последней минуты хотел, чтобы мальчик смеялся. Сила духовного сопротивления безумно важна и поэтому возможен танец, посвященный этой теме.
Если это было сделано талантливо, если была замечательная хореография, если кто-то проникся танцем — значит танец сработал и имеет право на жизнь».
Кому не понравилось
Официальные лица в большинстве воздержались от комментариев. Huffington Post и The Jerusalem Post назвали номер «бестактным» и «пугающим».
Журналисты вспомнили апрельский выпуск «Ледникового периода»: в одном из номеров участники показывали нацистского офицера, который собирался убить девушку, но влюбился в нее.
Кроме прочего, вспомнили номер фигуристки Юлии Липницкой, которая выступала на Олимпиаде в Сочи с номером под музыку из «Списка Шиндлера».
Мири Регев, министр спорта и культуры Израиля:
«Мотивы Холокоста не для танцевальных партий или реалити-шоу. Любая попытка таким способом представить Холокост является неуместной».
Александр Этерман, независимый аналитик из Израиля:
«Я смотрю, мне непонятно. Танцуют они, наверное, замечательно. Вопрос — для чего полосатые халаты, робы. Ну да, стреляют в конце. Для чего, совершенно непонятно. Может быть, тем, кто видел фильм, воспринимает в четком его контексте, это понятно. Человеку, который смотрит, как я, с чистого листа, это непонятно и странно. На самом деле многие люди высокого полета брались за эти темы, и у них получалось.
Фигурное катание — вещь замечательная, но имеет свой внутренний язык. Оно для любых тем годится, но для взрывных все-таки нет. Может быть, все-таки короткий танец на льду не очень подходящая форма. Во всяком случае, меня он не убедил. Ни в коем случае не оскорбил, но показался мне очень странным».
Цитаты: инстаграм Татьяны Навки, «Комсомольская правда», «Сноб»
Фото: 1tv.ru
Фильм "Жизнь прекрасна" получил море наград, а там ведь герой Бениньи смеется, дурачится. Он тоже оскорбляет память жертв Холокоста?
Это все надумано, имхо. Были гораздо хуже примеры в подобной программе, когда "актер" Петров изображал нациста, стреляющего в зрителей в студии. Не припоминаю, чтобы кто-то вопил по этому реально оскорбительному номеру.
"Назвала бы, но забанят"
Haaretz, Daily Mail, Huffington Post и десятки других - все написали про танцевальный номер на тему Холокоста в исполнении Татьяны Навки.
Номер им не понравился! Образ узников Освенцима, видите ли, не так воплощён на льду, как надо. Защитники толерантности? Ничего подобного! Лицемеры и лгуны. Причем, трусливые лицемеры и лгуны, отрабатывающие политический заказ.
ГДЕ ВЫ ВСЕ ПРЯЧЕТЕСЬ, КОГДА В ЕВРОПЕ СНОСЯТ ПАМЯТНИКИ ТЕМ, КТО С ХОЛОКОСТОМ БОРОЛСЯ? 30 ЛЕТ В ПРИБАЛТИКЕ УНИЖАЛИ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ, ОТКАЗЫВАЯ В ГРАЖДАНСТВЕ- ВЫ, ..., ГДЕ БЫЛИ? ЭТО БЫЛИ ВЫ, КТО ИЗДЕВАЛСЯ НАД ПАРАДОМ ПОБЕДЫ В МОСКВЕ В 2015, НАЗЫВАЯ ЕГО "ПРОЯВЛЕНИЕМ МИЛИТАРИЗМА". А КОГДА НА УКРАИНЕ БРИТЫЕ ПАРНИ СО СВАСТИКОЙ И ФАКЕЛАМИ МАРШИРУЮТ - ВЫ В КАКУЮ СТОРОНУ ОТВОРАЧИВАЕТЕСЬ? И КУДА РАЗБЕГАЕТЕСЬ, КОГДА ЛЕГИОНЕРЫ ВАФФЕН СС УСТРАИВАЮТ ПАРАДЫ? А КОГДА В ПОЛЬШЕ ОФИЦИАЛЬНЫЕ ЛИЦА ЗАЯВИЛИ, ЧТО ОСВЕНЦИМ ОСВОБОЖДАЛИ УКРАИНЦЫ, А НЕ СОВЕТСКИЕ ВОЙКА, ТЕМ САМЫМ ОСКОРБИВ ПАМЯТЬ СОЛДАТ МНОГИХ НАЦИОНАЛЬНОСТЕЙ, ВЫ ПОЧЕМУ НЕ УКАЗАЛИ ИМ НА НЕДОПУСТИМОСТЬ ПОЛИТИЗАЦИИ БЕССМЕРТНОГО ПОДВИГА?
ТОГДА ВЫ ВСЕ МОЛЧАЛИ. ВЫ ТОЛЬКО КОНЬКИ ОБСУЖДАТЬ МОЖЕТЕ."
Если бы Навка не была женой Пескова, то все бы было незамеченным. Номер - хороший. Только, видимо, эксплуатация такой болезненной темы в шоу многими не понята. Я не возмущаюсь. Но не понимаю, почему и у меня возникает чувство неловкости. Это нельзя ставить "на поток". Должно быть чувство меры у постановщика, понимания, где, что и в каких количествах демонстрировать.
Зачем это здесь?
Авербух обвинил западные СМИ в разжигании истерии вокруг танца Навки:
Фигурист и продюсер Илья Авербух назвал дикостью то, как иностранные СМИ подают новости о танце Татьяны Навки и актера Андрея Бурковского в образах узников Освенцима в шоу «Ледниковый период». Об этом он сообщил RT.
«Дикость, что это вообще может обсуждаться. Дикость во всем — в подаче, в истеричности, в непрофессионализме, который прослеживается в статьях иностранных СМИ», — считает Авербух.
Твои руки давно в занозах от твоей тыкающей палки. Если вовремя занозы не вытащить, будет гангрена. Поправляйся, братан!