ru en
Sports.ru
16 октября 2011 02:34
Personality
Personality

Блог о теннисистах и не только

Теги ATP Робин Содерлинг

Робин Содерлинг: «Неважно, когда я сыграю, сначала мне просто нужно выздороветь»

Сегодня официально было объявлено, что Робин Содерлинг больше не сыграет в 2011 году.

Болезнь заставила Робина Содерлинга посмотреть на свою карьеру другими  глазами. На этой неделе он  дал несколько интервью журналистам изданий svd.se, aftonbladet.se и expressen.se, в которых рассказал о своей болезни и новых приоритетах.

 

 - Во-первых, я нацелен на следующий год и вижу все остальное в качестве бонуса. Я не ставлю цели вернуться здесь или там, я лишь буду исходить из своего самочувствия, -говорит Содерлинг, который не сыграл ни одного матча после финала Баштада 17 июля.

 Вероятно уже тогда он был болен в течение нескольких недель, хоть и анализы крови, взятые за неделю до турнира в Баштаде,  не показали никаких отклонений.

- К сожалению, они не  выявили никаких признаков мононуклеоза тогда,говорит Содерлинг, который был уже болен, но не понимал, чем вызваны  его периодические приступы очень сильной  усталости.

 Только тогда, когда он прилетел домой с US Open, где Робин был вынужден сняться с турнира за несколько часов до первого матча , он сдал новые анализы, которые выявили диагноз – мононуклеоз.

– Хорошо, что я наконец-то узнал, что именно со мной происходит.

 

– Вы потеряли много времени из-за того, что верный диагноз не был Вам поставлен еще до Баштада?

- Да, наверное. Хотя врачи не знают, когда точно я заболел, но не более 8 недель до момента, когда мне поставили диагноз.

– Как болезнь проявила себя?

- У меня была сильная боль в горле, лихорадка и постельный режим на несколько недель. Мои гланды сильно увеличились, и мне было очень больно и трудно двигать головой. Я был совершенно без сил. Несколько дней я спал по 16 часов, но все равно не чувствовал себя лучше. Но были и другие ночи, когда я не спал вообще. После этого самого сложного периода я  стал чувствовать себя лучше и делать какие-то повседневные вещи. Но как только я пробовал тренироваться, я чувствовал, что у меня не было сил.

 - Вы делали другие вещи  в течение этого времени, когда болели, вещи, за которыми Вы обычно не в состоянии угнаться?

-Нет. Я был не в состоянии ничего делать. Болезнь захватила мою жизнь целиком.

– Вы были разочарованы, когда были  вынуждены отменять турнир за турниром?

 -Сначала было трудно, но через некоторое время я перестал расстраиваться из-за матчей, которые я пропустил, моей единственной целью стало  выздороветь.

 -Голова и тело связаны между собой – возможно Вы слишком перегружали себя?

- Совершенно верно. Я всегда играл, даже если я был нездоров, и боролся против вещей, которые просто невозможно победить. Моим решением раньше всегда было тренироваться еще сложнее и загружать себя еще больше, и теперь я понимаю, что это не всегда было правильным выбором, иногда отдых был нужен гораздо больше. Я не всегда слушал свое тело. Слабость это или сила? Это зависит от того, как вы смотрите на это. Я выиграл много матчей, когда я был нездоров или травмирован. Без этого у меня было бы меньше турнирных побед. Я всегда давил на себя. Но иногда, оглядываясь назад, я чувствовал, что были матчи, на которые не стоило выходить, и были турниры, которые стоило пропустить. Теперь я знаю, что здоровье всегда должно быть на первом месте, но в 23 года, например, я так не думал . Но что сделано, то сделано, и вам приходится учиться на своих ошибках.

– Так что нет худа без добра?

- Совершенно верно. Но, знаете,  нелегко измениться, если ты такой с самого детства.

 - Ваш тренер Фредрик Розенгрен заявил, что он не понимает, зачем становиться таким  хорошим игроком, как Вы, если Вы все еще не можете наслаждаться этим и постоянно недовольны собой. Вы понимаете, что он имеет в виду?

- Абсолютно, и я согласен на сто процентов. Но очень трудно, когда ты всегда знаешь, что можешь играть лучше, чем в своем последнем  матче. К тому же есть всегда новые турниры, где ты должен что-то доказывать. Теннисный тур – это как бесконечная беговая дорожка, и ты не можешь остановиться, пока не закончишь карьеру. Но когда я вернусь, я надеюсь и верю, что смогу быть более расслабленным.

– Это может продлить вашу карьеру?

- Я не знаю, но это, безусловно, может сделать мою жизнь куда приятнее. Я хочу играть еще несколько лет и есть те, кто играет в свой лучший теннис после 30.

 

– Многие читатели шведских СМИ в последние месяцы писали по электронной почте и звонили, чтобы спросить, как Вы себя чувствуете и когда будете играть снова – было ли что-то похожее, когда Вы начали выходить в город?

- Невероятное количество людей подходили и спрашивали. Они делали это из лучших побуждений, но это приводило меня к стрессу и постоянно напоминало о болезни. Тем более, что я никогда не мог дать ответ, когда я вернусь.

– Кто-нибудь из ваших коллег звонил Вам?

- Да, некоторые звонили, Иван Любичич, например, делал это несколько раз, и это трогает. Ты  чувствуешь себя оторванным от привычной жизни, очень тяжело  быть вдали от тура в течение долгого времени, и Вы сами знаете, как легко забыть кого-то, кто не на виду.

 - Что лучше: получить травму или заболеть (черт, спросили бы уж, что хуже – прим. перев.)?

 - Это зависит от многого. Если кто-то травмирован и знает, что он вернется в определенное время, то лучше, потому что тогда Вам удается избежать этой неопределенности.

 -Опишите, что сейчас происходит с Вами ?

 - Я чувствую себя лучше, но мое состояние прыгает то вверх, то вниз. Я начал с очень легких тренировок через день в течение недели, так что я двигаюсь вперед. Но все идет чертовски медленно. В конце концов это начинает даже раздражать, – говорит Робин Содерлинг и улыбается.

 - Несколько дней Ваш организм реагирует нормально, но  иногда я чувствую себя очень уставшим. Не существует никакой логики.

– Говорили ли Вы  с Марио Анчичем, Роджером Федерером или любыми другими игроками, которые также пострадали от мононуклеоза?

 - Нет, у меня есть хороший врач, и все это очень индивидуально. У некоторых мононуклеоз проходит легко в течение двух недель, а у других болезнь протекает очень плохо.

Хотя сейчас в основном он чувствует себя лучше, Робин до сих пор постоянно сдает кровь на анализы.

 -От мононуклеоза может очень сильно пострадать печень и другие важные органы, но мои анализы хорошие, так что это очень хорошо.

 - Вы смотрели теннис, или вы отказались от этого, когда вы не в состоянии играть?

- Я не видел ни одного матча ... с полуфинала US Open, я думаю. Но на самом деле я всегда не смотрю почти ничего.

– Это сознательный выбор?

- Да, на самом деле да. Я стараюсь ничего не смотреть, когда я выбыл из турнира или пропускаю его. Нам нужны  дни без тенниса, потому что их не так много на самом деле. Сидеть и смотреть игры в течение всего дня ? Нет, я стараюсь отключаться от тенниса настолько, насколько это возможно.

 

 - Буду ли я играть на следующей неделе или  на Уимблдоне в следующем году, это не так важно. Сначала я просто должен выздороветь. В то же время я чувствую, что есть и что-то хорошее для меня. Сезон у игроков очень длинный,  организм изнашивается и  нет никакого отдыха. Да, я стараюсь искать что-то позитивное.

–Так что этим перерывом Вы должны воспользоваться в следующем сезоне?

- Да, именно так я думаю.

– Вы будете продолжать становиться сильнее?

 - Совершенно верно. Никаких других мыслей вообще.

Еще больше интересных текстов на странице «Трибуна. Теннис»

Автор 
РЕЙТИНГ +27

Комментарии

9 ноября 2011 16:58

У меня была сильная боль в горле, лихорадка и постельный режим на несколько недель. Мои гланды сильно увеличились, и мне было очень больно и трудно двигать головой. Я был совершенно без сил.
---------------
интересно, кто делал анализы и при таких симптомах не нашел моно???
Робин, береги себя! не торопись. ты не первый, кто прошел через это и пришел в норму. все будет хорошо!

Ответить
16 октября 2011 19:23

никогда мне не нравился Содерлинг, но черт побери, проблемы со здоровьем - это худшее, что может произойти в жизни, поэтому сочувствую и желаю скорейшего выздоровления.

Ответить
16 октября 2011 16:40

Один из очень немногих игроков, за которым я скучаю...
Настрой его мне понравился, не рвется в бой неготовым .

Ответить
16 октября 2011 16:00

Никогда за тобой пристально не следила, Робин, но ты мне интересен и тебя не хватает в туре! Выздоравливай и возвращайся!

Ответить
16 октября 2011 14:27

Очень хороший перевод
Здоровья Робину
и скарешего возврашенейя на корт

Ответить
16 октября 2011 14:15
Ответ на комментарий пользователя ab_ovo

Все будет хорошо.
Пусть лечится как следует, и возвращается.

Ответить
16 октября 2011 13:25

прочитала комменты
робин непростой чедовек и теннисист...
Настя, твой выбор уникален...
и наш тоже)

Ответить
16 октября 2011 13:17

только 3 тезиса:
- я о тебе не забывала
- я всегда выделяла любичича
- я уверена в твоем победном возвращении

* спасибо, Настя. не пропадай. жизнь продолжается.

:-)

Ответить
16 октября 2011 12:30

Скорейшего выздоровления Робину !
Что ж этот моно проклятый так «любит» теннисистов то !

Ответить
+2
16 октября 2011 11:49

Здоровья Робину.
Болельщикам терпения. Решение правильное, не стоит пока играть. Всё хорошо будет.

Ответить
16 октября 2011 11:34

:(

Ответить
16 октября 2011 10:57

Жалко как. В Боштаде он рвал и метал. Очень сильно перекроил бы итоги последних турниров, если бы играл.

Ответить
+1
16 октября 2011 09:32

Жаль. Я надеялась, что в Париже сыграет, там же идеальные условия для него.(( Но нет худа без добра, не расстраивайся, Настя. Отдохнёт, вылечит болезнь и все травмы, и будет 2012 у него лучше, чем 2009.:)

Ответить
+2
16 октября 2011 09:15

Робин вернётся ментально сильнее. У него очень правильное мышление теперь.

Ответить
+2
16 октября 2011 04:31

Настя, Дана, он вернется. Все будет хорошо.

Ответить
+1
16 октября 2011 03:04

Робин, здоровья, здоровья и ещё раз здоровья!
Любим, ждём и верим!

Ответить
+2
16 октября 2011 02:47

Какие фото хорошие...:)
Бедный Робин, вот же напасть...((
Настя, надеюсь, он выздоровеет, я ему очень этого желаю. А всем болельщикам Робина пожелаю терпения, он вернется обязательно.

Ответить
+3
16 октября 2011 02:41

Настя, спасибо. Очень хороший перевод, будто бы голос слышу и интонации... Быстрого восстановления Робину и больше не болеть.

Ответить

Свежие записи в блоге

19 февраля 16:37
Робин Содерлинг: «Я сделаю все, чтобы вернуться»

16 октября 2011 02:34
Робин Содерлинг: «Неважно, когда я сыграю, сначала мне просто нужно выздороветь»

11 апреля 2011 11:45
Направляя Содерлинга

26 марта 2011 15:50
Возняцки стремится к успехам

27 декабря 2010 22:16
Интервью Робина Содерлинга шведскому изданию Café

12 декабря 2010 13:57
Даниэла Гантухова: «Я всегда мотивирована достичь наилучшего результата»

6 июня 2010 13:57
Трус не играет в хоккей

2 июня 2010 23:40
Робин Содерлинг: «Я разговорчивый, упрямый и вдумчивый»

28 февраля 2010 21:10
Дель Потро: Скоро вернусь к тренировкам

14 февраля 2010 20:27
Счастливый тренер

Новости по теме

ЛУЧШИЕ МАТЕРИАЛЫ

Теннис
Вне игры. Мария Кириленко

Фото русской теннисной красавицы в небрежных футболках и вечерних платьях|10

Биатлон
Валерий Медведцев: «Мне обидно за наш биатлон»

Олимпийский чемпион Валерий Медведцев рассказал, почему наши биатлонисты перестали побеждать.

Футбол
10 лучших форвардов евросезона

Так Месси или Роналду?|169

Футбол
Теперь я глорихантер

Михаил Калашников, находясь в здравом уме и трезвой памяти, заявляет, что отныне поддерживает футбольный клуб «Манчестер Сити»|330

Футбол
Девушка недели. Анна Кастерова

Одна из самых красивых девушек русского телевидения, которая говорит о футболе в шоу «Удар головой»|0

Документы
Пользовательское соглашение
Как пользоваться сайтом
Информация об ограничениях Reuters
Sports.ru повсюду
Новости и материалы Sports.ru можно читать:
• с помощью Twitter
• подписавшись на RSS-потоки по интересующим вас темам
• на персональной странице iGoogle, добавив Google Gadget
• на вашем телефоне с помощью мобильной версии
Rambler's Top100
0