4 мин.

Кто рассказывает Европе о «Локомотиве» и Смородской

-

Два года назад Стефано Конфорти дал мне интервью, в котором рассказал о себе и о своей деятельности. Прикол в том, что он — итальянец — внезапно осознал свою любовь к российскому футболу, а позже и к московскому «Локомотиву». Сегодня Стафано выпускает собственный англоязычный журнал о «Локо» с блэкджеком и афоризмами.

9 августа 2012 года на одном популярном сайте болельщиков «Локо», среди вбросов новостей о Смородской, появился комментарий на английском языке. Его написал человек под ником Dmitry Sychev. Затем, обратив на себя внимание, Конфорти вошел в нелегкое положение: пользователи ресурса восприняли его за обманщика и придурка. Действительно, построение его английских предложений напоминало русский язык, а сам он оказался подозрительно хорошо знаком с историей клуба. Но Конфорти завел твиттер, а чуть позже итальянский блог, и все сомнения отпали.

Болельщик «Локомотива» из Италии: «Лучше бы Сычев играл вместо Павлюченко»

Несколько раз Стефано делился странными трансферными инсайдами. В фанатских кругах его имя стало популярным, а недавно все узнали, что Конфорти выпустил собственный журнал о «Локомотиве» и футболе России.

Первый выпуск FCLM Magazine вышел 15 июня 2015 года. Главный редактор журнала Стефано Конфорти рассказал об этом чуть подробнее.

О себе

Меня зовут Стефано Конфорти. Я живу в деревне на берегу озера Комо, Италия. На следующей неделе я заканчиваю школьные экзамены, начинаю поступать в университет. Российским футболом и «Локомотивом» увлекся в 2010-м году. Мне было любопытно открыть для себя что-то новое, тем более моя мать русская. Тот сезон был в руках Юрия Семина. Со временем я узнал про него. Я поддерживал «Локо» и пытался распространить его имя по всему миру. Потом я завел блог на итальянском языке, и нашел других таких же, как я, болельщиков клуба. Мне помогал парень из Испании. Недавно я опубликовал журнал под названием FCLM Magazine. FCLM Magazine — первый в своем роде англоязычный журнал о восточно-европейском футболе. Я думаю, что мы должны бороться с предрассудками по отношению к России и русскому народу.

Об идее журнала

Идея появилась несколько месяцев назад. Думал, как сделать «Локомотив» более популярным, и решил, что журнал — самый идеальный вариант. Я обнаружил бесплатную онлайн-платформу для загрузки журнала, это оказалось удобно и просто. Хотя мы много раз сталкивались с проблемами, я горжусь конечным результатом, потому что уверен: журнал станет новой платформой для поклонников «Локомотива» во всем мире. Это самое главное для меня.

О редакторах журнала

Найти помощников не так просто. У нас были проблемы с Ильей, у которого экзамены в июне. Но в конце концов он проделал большую работу, написал два интересных текста. Дмитрий — наш фоторедактор — ходит на матчи «Локомотива» и предоставляет нам фото. Он сразу же согласился участвовать в нашем проекте. Они оба изначально были очень заинтересованы.

К сожалению, были люди, обещавшие помочь, которые в итоге отказались. Однако, я горжусь своей командой. Мы сделали то, что будет вдохновлять других людей. Мы опубликовали первый английский журнал с такой тематикой, аналогов нет. Уверен, это поможет нам в нашем продвижении. Мы думаем о нашем будущем, планируем расширяться. Это только маленький проект, но ощущения все равно фантастические.

О будущем журнала

FCLM Magazine планируем сделать ежеквартальным, а не ежегодным. Мы получили обнадеживающие комментарии и рецензии от известных людей, от известных сайтов. Например, от Eurosport. И поэтому мы хотим продолжить наше дело. Прежде всего мы ищем дизайнера. Затем редакторов. Дмитрий и Илья делают хорошую работу, но нам нужно больше писателей, чтобы увеличить журнал. Кроме того, я бы хотел поблагодарить сотрудников редакции Russian Football News (датский сайт о российском футболе — прим.). Они сыграли важную роль в создании журнала.

О мечтах журнала

Надеюсь, журнал станет новой точкой общения у немногочисленных иностранных поклонников «Локомотива». Было бы здорово увеличить персонал и, возможно, получить небольшую помощь от самой пресс-службы «Локомотива». В частности, я хочу создать параллельного конкурента российским СМИ. Мы должны начать заботиться об иностранных болельщиках, а также развивать бренд клуба за границей. Мы должны мыслить глобально. Мы должны продавать бренд не только в России, но и во всем мире.

О контенте журнала

Как я уже сказал, журнал стремится охватить интересные темы, окружающие «Локомотив». Мы будем стараться писать эксклюзивные статьи так часто, насколько это возможно. Иностранные болельщики заслуживают полного охвата. Мы не можем ничего пропустить.

Совсем скоро мы начнем переводить на английский историю клуба. Кроме того, я бы хотел ввести в каждый выпуск журнала интервью фанатов российских клубов со всего мира. Думаю, так все узнают иную культуру боления, стиль жизни европейца. У меня есть еще две идеи, но я не могу их раскрыть. Главное, чтобы журнал не был однообразным. Мы хотим сделать что-то новое.

-

Перевод Russian Football News

Итальянский блог о футболе России

Твиттер Стефано Конфорти

Журнал FCLM Magazine