ru en
Sports.ru
11 декабря 2011 13:38
El Periódico
El Periódico

Обзор испанской прессы

Теги примера Испания Барселона Реал Мадрид

Первые полосы испанских газет после Класико

 Ну и по традиции посмотрим на единение испанских журналистов после Класико

Из Мадрида и в небо

Герои! Четвертая победа "Пеп-тим" на "Бернабеу

 Чемпионский удар

 Немного "Мадрида" и много "Барсы"

 Побеждает сильнейший

 "Барса" Гвардиолы продолжает оставаться на престоле

 Реванша придется подождать

 "Барса" сделала "Мадрид" у них же дома

 Еще одна взбучка

 Авторитарный удар

 Новое фиаска Моуринью в матчах против "Барсы"

 "Барса" берёт право на Ла Лигу

 Еще больше эмоций в Ла Лиге

 И снова "Барса" побила "Мадрид"

 "Барса" хозяйничает на "Бернабеу"

 "Барса" правит бал, и Лига оживает

 "Барса" штурмует "Бернабеу"

Авторитетная победа "Барсы" над "Мадридом" на "Бернабеу" 

 Очередной удар "Барсы" на "Бернабеу"

Ну и напоследок самое точно подмеченное наблюдение журналистов из El periodico Mediterraneo:

В жизни ничего не меняется 

Автор 
РЕЙТИНГ +198

Комментарии

13 декабря 2011 23:03
Ответ на комментарий пользователя Yaroslav713

Добрый вечер!Ну на точку можно было ставить и за снос Сильвы.Хотя в остальном вообщем с тобой согласен

Ответить
13 декабря 2011 12:42
Ответ на комментарий пользователя katalonec1

Ну я же говорил!Я знал...Настанет день справедливости!Сити по игре прям вообще не впечатлили!!!!Пенальти по делу и красная по делу)Так что все по делу!)))

Ответить
12 декабря 2011 18:14
Ответ на комментарий пользователя katalonec1

Да и про одну команду притендента как то несуразно получилось.Ведь по твоим уже сегодняшним словам их стало 2 )

Ответить
12 декабря 2011 18:12
Ответ на комментарий пользователя katalonec1

Приветствую еще раз)Начнем с таблиц.Я и не говорил что они в отличаются как то координально,я говорил про то,что нельзя сравнивать Челси,Ливер и шпор с Валенсией.Все таки разные денежные ресурсы.Отрыв да,может вырасти,но не сильно.Особенно от нас.Вот еще раз пересмотрел составы конкурентов,и надо заметить что составчики то у них очень даже,да и глубина резерва по-моему оч хороша(ну не сравнивая конечно с Сити),особенно у Челси...У Ливера же козырь соотношение опыта и молодости.Что касаеться полит корекности да быть может и твоя правда,но тем не менее факт на лицо,сейчас в верхней части таблицы очень хорошие клубы с отличными составами.На тот же Тоттенхем посмотреть очень - укоплектованная команда.
НУ конечно же спасибо за теплые слова про «редсов».А глубину составов пересмотри))))

Ответить
12 декабря 2011 14:52
Ответ на комментарий пользователя Yaroslav713

да написал ты конечно от душу много что-то конечно по делу но ессть вещи с которыми я не согласен.таблицы кстати сейчас практически эдентичны а после сегодняшнего матчи отрыв может даже возрасти.к боксинг дей я думаю сити готов лучше многих так как имеит приличную скамейку как и юнайтед,а вот тот же Арсенал,Тотунхемп да даже челси с Ливером таким резервом не распалагают,и зимой врядле кто0то стоящий приедит в северный Лондон.так что по игре и составу лучше манчестерских клубов сейчас нет,я бы сам хотел что титутл остался там где он был до начала сезона,но пока по игре город оказывается лучше,и слова Манчини и САФа я бы всерьез не воспринимал.это всего навсего полит коректность)))и они знают в каком городе титул останется

Ответить
12 декабря 2011 14:27
Ответ на комментарий пользователя libre

Черт, а я его не заметила!)) сейчас добавлю =)

Ответить
+1
12 декабря 2011 13:27

Большое спасибо,Анечка! :) Отличная подборка заголовков,точный перевод,читаешь,и ощущение Праздника в душе только нарастает!
Над заголовком «Периодико» нет перевода,ничего страшного. » El Barsa da chispa a la Liga»,можно перевести так- Барса берёт право на ла Лигу! :)
Удачи любимой команде в Японии!!!

Ответить
+1
12 декабря 2011 12:32

до Классико все барсахейтеров говорили еще кричали что Реал сильный и выиграют классику. Думаю а теперь они заткнуться.

Ответить
12 декабря 2011 11:11
Ответ на комментарий пользователя katalonec1

P.S. текст большой коряво разместил,читай с низу в вверх по абзацам. ))))))Удачи дружище...

Ответить
12 декабря 2011 11:10
Ответ на комментарий пользователя katalonec1

Манчини и САФ сказали,что в этом году за чамп борется 6 клубов,что уже опровергает твои слова.Согласись нельзя сравнивать тот же Челси и Валенсию по ресурсам,ведь одни продают а другие покупают,и аристократы еще понервируют и нас и Сити,точно так же как и Арсенал(как открывается нам Перси со своими лидирскими качествами) и Ливерпуль(все таки 80-90 млн отратили на трансферы) ну а со шпорами и так все понятно(Адебаер и Ко делают игру).
Тем самым мы имеем 6 притендетнов,у которых разница очков ну пускай не маленькая,но не катострафическая,учитывая,что и у Челси и у Ливера очень большие игровые ресурсы,которые могут еще усилиться в зимнее трансферное окно.Ну и команды из северного Лондона(Арс и Шпоры) это команды шампанское,игра яркая,но могут проиграть любому,и выйграть любого))))...Один может два отпадут претиндента после Рождества,что кстати не факт,но суть не меняеться.
По традиции считаеться что АПЛ самая «упертая лига»,и тут много команд бореться именно за чемпионство.Но в этом году это явно очень наглядно,и я просто не понимаю,как ты можешь думать что только сити может взять чамп.Все команды тут очень крепкие,что нельзя сказать про Испанию ,ведь команды среднего звена стали на мой взгляд слабее(Атлетико и Севилья) (Валенсия на своем привычном,как я уже заметил традиционном месте)стали,и вряд ли кого то купят,и навяжут борьбу.Смотрел просто дерби Мадрида,и по сравнению с предыдущими годами оно явно не порадовало зрелищностью,ведь играла только одна команда.
Вот такая ситуация в АПЛ ... так что смотрим еще кто возьмет чамп ,по-моему все подробно и очень понятно)))Причем я это говорю не один...Много мнений экспертов читал.И не знаю,откуда ты взял одну команду,брось взгляд на таблицу и будущий календарь лидеров.Спасибо за внимание уважаемый,как говориться честь имею))Пиши мне свои мысли,буду рад,удачи ))

Ответить
12 декабря 2011 11:08
Ответ на комментарий пользователя katalonec1

Взглянем на АПЛ : есть два клуба из Манчестера которые притендуют(ну один как всегда,второй просто прокачали за лето) на чемпионство.Ты имел одну команду это конечно же Сити.Да по игре наверное ты прав,но надо смотреть на очки,ведь это есть залог успеха.Конечно игра Сити влюбляет в себя массы болельщиков,но надо смотреть на тенденцию нынешнего чемпиона.Начало сезона прошло так : оба манчестреских клуба громят всех,на Арсенал просто больно смотреть,Челси и Тотенхем в глубоком кризисе,Ливерпуль играет с переменным успехом. + есть упертый Ньюкастл,который никак не проигрывает,и уже навязывает борьбу лидирующей группе.Едем дальше : Арсенал + ван Перси набирают обороты,Челси худо бедно находят свою игру,Тотенхем отлично разыгравшись к 5 туру выглядит великолепно,Ливерпуль играет крайне не стабильно но держиться в группе лидеров.Сити как забивает так и забивает(одно дерби с нами только чего стоит) Ньюкастл продолжает цепляться за очки из матча в матч,Юнайтед же беспокоит игрой болельщиков и уходит в кризис.Смотрим на последние игры : Юнайтед только только проснулся(и пока нельзя говорить что вышел из ямы),Челси обрели уверенность,точно так же как и Тотенхем(после вчерашнего поражения ничего не говорит о том что они сдали) Ливерпуль так же играет без стабильности , но состав+Даглишь+клуб,у которого с характером все в порядке не собирается остаться без еврокубков в этом сезоне,а Ньюкастл вышел на свой пик и перегорел(кризис начался)...Сити так же мощны,но тяжело говорить что игра все та же,ведь в ЛЧ было видно ,что в команде появляються,пусть и не явно но проблемы.
Вот к чему я веду.Вряд ли Сити пройдут этот чамп на одном дыхании,и наблюдая можно заметить,что все лидирующие клубы побывали в руках «кризисной ямы»,и если учесть скажем различные боксинг дэй(где игры идут в бешеном графике и команды,по крайней мере большая часть подходят к Рождеству уже более или менее в форме,что обещает сделать яркими эти игры,ведь именно от них все зависит,как команды будут проходить остаток сезона) то есть немалая вероятность что и Сити могут потерять очки буквально на ровном месте,как было с Фулхэмом в этом сезоне.Пускай не кризис,но потеря очков точно будет.Это даст командам таким как Челси,Ливерпуль и Арсенал подобраться максимально близко к первой тройке,точнее сказать сократить одстование от лидеров,хотя разница и так не большая.

Ответить
12 декабря 2011 11:07
Ответ на комментарий пользователя katalonec1

Привет.Так давай разбираться.Взглянем на таблицы двух чемпионатов.Ла лига : реально на чемпионство претендуют две команды Реал и Барселона.Валенсия отстает на 7 очков,да чамп долгий и многое может решиться,но есть большое НО.Это «глубина скамейки».Уверен не хватит Валенсии сил на концовку и по традиции она займет 3 место,так как других претендентов нет.Леванте это команда взрыв и ей просто повезло занимать 4 позицию хоть и игра у нее шла.Тем не менее такой команде нужны деньги ну или состав,вообщем такая же ситуация была и с Бетисом( и как мы знаем скатился).Т.е. отрыв от двух гигантов Ла Лиги будет расти,а остальные будут воевать между собой за еврокубковую зону.

Ответить
12 декабря 2011 10:12
Ответ на комментарий пользователя Aristotel

Какой ник то у тебя))Кстати да,и почему я не подумал про быстрый гол...Но я не соглашусь с тобой.Мне знаешь как кажется(чисто мои мысли) ,что была установка оказать давление первые мин 10-15 и постараться забить.Вспомню для меня трагичный финал на Уэмбли.МЮ хорошо придавил на первых минутах и Реал сделал тоже самое.Только Реал забил и они оставили это выдавливание и каталонцы закрутили карусели.Манчестер же в том матче не смог забить,и их давление было немого дольше,минут наверное 7 смогли такой темп выдержать,а Реал не стал играть в этот затратный футбол и их прессинг после 3-4 мин сменился на прорывы Ди Марии на фланге и позиционные атаки из глубины через центральную зону.Врядли они подумали что можно пропустить и забить потом,за них думал Маур,а он мужик не простой.Мне кажется гол дал им понять что задача первых 30 мин решена.Если бы «сливки» продолжили бы давление и смогли бы забить,ну или хотя бы не пропустить,каталонцы вряд ли бы отобрали территорию.Я провел небольшой анализ тактик между финалом ЛЧ и этим матчем(ведь счет как раз такой же),что и привело меня к этим мыслям.

Ответить
−1
12 декабря 2011 01:55
Ответ на комментарий пользователя Yaroslav713

спасибо конечно уважаемый за поздравления,но вот что характерно в Испании 2 а в Англии нынче та одна команда)))

Ответить
12 декабря 2011 01:18

Во-первых всех болельщиков «Барселоны» с победой. Этот мачт только придал гонке за лидерство особую остроту. А вообще с Реалом злую шутку сыграл быстрый гол. Мне показалось, что они сразу подумали «Теперь можно пропустить 1 и всё равно можно ещё забить...» Но увы. А вообще это, наверно, один из худших матчей Реала за то время пока они «на коне». Не показали они футбол, хотя очень старались. Наверно перегорели. За перевод спасибо.

Ответить
+1
12 декабря 2011 00:41

Привет болельщик.Как вы видите я не являюсь поклонником ни того ни другого клуба,но такое зрелище пропустить никак не мог.почитал тут заголовки,и слегка удивлен.»Авторитетный удар» или «Барса хозяйничает» на мой взгляд как то неуместно написано,ведь объективно- игра была равная.Лидеры команд никак толком не отличились,но разве что Роналду( который запорол пару отличных моментов).Если бы Реал реализовал свои шансы все могло сложиться и в обратную сторону.Игра была равная,как такового приимущества не было,да и кульминационный гол,после которого видимо у Реала опустились руки,тяжело сказать что был эффектный и для такого матча я даже немного был разочарован,что он случился9хотя повторяюсь не болел за ту или иную команду.В любом случае наконец то и в Испании чемпионская гонка будет очень интересная,хоть в ней и примут только 2 команды как и в предыдущие годы) с победой всех болел Барсы.

Ответить
+1
11 декабря 2011 23:16

В смысле, с победой, Аня))

Ответить
11 декабря 2011 23:16
Ответ на комментарий пользователя Anyuta_14

Присоединяюсь к комментарию про «день сурка». Но приятно-то как! С победой)))

Ответить
11 декабря 2011 22:55

как много в испании газет

Ответить
11 декабря 2011 20:47

селяви, реал м

Ответить
11 декабря 2011 20:25
Ответ на комментарий пользователя betico310

спасибо!) Подстрочник и гугл может дать, а у нас - адаптированная версия =)

Ответить
+1
11 декабря 2011 19:15
Ответ на комментарий пользователя hammer2024

о боже, какого преданного болельщика теряет клуб! 2 года неистового боления! бабселона твоя по сути

Ответить
−1
11 декабря 2011 18:55
Ответ на комментарий пользователя sleepless

хватит, если бы не год армии раньше открыл, вообще не вижу причин выявить твою храбрость
для написание комментарией не является превалирующим в моей жизни, если 451 коммент то это круто, х.з что ты за мудило, как и барселона

Ответить
+1
11 декабря 2011 18:52
Ответ на комментарий пользователя бежала_мимо

про Рашу понравилось :)
спасибо

Ответить
+1
11 декабря 2011 18:31
Ответ на комментарий пользователя Зенден

Надрали задницу - победа на нейтральном (хотя должны были играть на Камп Ноу) поле с разницей в один мяч? А поражение в 2 мяча (или того страшнее 4, как при счете 2-6) дома - как назвать? Цензура не пропустит, потому не буду развивать вашу мысль

Ответить
+1
11 декабря 2011 18:16

подумаешь, зато мы в кубке короля надрали вам задницу!

Ответить
+2
11 декабря 2011 18:13

порадовало «В жизни ничего не меняется» ))))
Спасибо за перевод.

Ответить
+4
11 декабря 2011 18:04

Хах, веселые передовицы). В день классико здравоохранение и политический кризис на задворках. Отличнейшая подборка, спасибо; и перевод литературный: по духу, а не по правилам

Ответить
11 декабря 2011 18:01
Ответ на комментарий пользователя BigBoB

А я не понимаю, почему глор, якобы, Спартака, совсем не интересуется своим клубом, а только все пишет и пишет чушь о ненавистном клубе, даже после его уверенной победы.
Хотя, не, по повадкам это не глор Спартака, а глор Реала, не заметивший минусов в игре Мадрида.

Ответить
+1
11 декабря 2011 17:45

спасибо!

Ответить
+1
11 декабря 2011 17:39

Искренне жаль Реал...

Ответить
+1
11 декабря 2011 17:29

Теперь я понимаю почему у Барсы столько глоров...
)

Ответить
−1
11 декабря 2011 17:07

1-3 или 2-6 , не вижу разницы ...))))

Ответить
11 декабря 2011 17:05
Ответ на комментарий пользователя mvp-24

Все, что не сдается, обычно продается.

Ответить
+2
11 декабря 2011 17:05
Ответ на комментарий пользователя savaking

Этот коммент стоил того, чтобы за 2 года впервые раскрыть варежку в этом аккаунте. Храбрости-то нет, интернет-чемпион.

Ответить
+2
11 декабря 2011 17:05

чемпионат продолжается. Реал не сдается!

Ответить
+1
11 декабря 2011 16:52

желаю барселоне в сегунде с реалом «C» на следующий сезон

Ответить
+2
11 декабря 2011 16:50

скушные заголовки, не то што на спортсру

Ответить
−3
11 декабря 2011 16:49


Вот ребят ето та програмка что я говорил, можна взнать много нового о себе
http://byyb.net/l/12710/wwwfem...

Ответить
11 декабря 2011 16:45

все течет, ничего не меняется)))

Ответить
11 декабря 2011 16:39

Браво Барса!

Ответить
11 декабря 2011 16:38
Ответ на комментарий пользователя hammer2024

болей за Барселону теперь. И все будут довольны. Вас таких много в том лагере

Ответить
11 декабря 2011 16:31

Исходя из последнего заголовка, думается, что «жизнь» для каталонцев длится 4 года.
Ну что ж.

Ответить
11 декабря 2011 16:31

Остается молча завидовать Испании: играют два клуба в формате Ла Лиги - весь мир обсуждает!..

Ответить
+2
11 декабря 2011 15:59

Всех с победой, ощущение что выиграли нечто большее, а это всего лишь три очка.))

Ответить
11 декабря 2011 15:51

спасибо, круто.

Ответить
+1
11 декабря 2011 15:41

круть!

Ответить
+7
11 декабря 2011 15:35

Смотря на заголовки испанских газет после Класико, всегда отмечаю для себя одну деталь, а именно «где-то я уже это видела») День сурка какой-то!

Ответить
+2
11 декабря 2011 15:24

Очень нравится последний заголовок. Спасибо!

Ответить
11 декабря 2011 15:12

http://estaticos.marca.com/ima... O REI!!!!

Ответить

Свежие записи в блоге

8 мая 19:39
Икер Муниаин: «Мечтаю забить победный гол в финале»

27 апреля 17:30
Привет от Краковии

16 февраля 20:43
На правах саморекламы =)

26 января 12:55
Первые полосы испанских газет после класико

31 декабря 2011 15:30
¡FELIZ AÑO NUEVO! Новогодние обложки испанской прессы

16 декабря 2011 22:54
Жереми Тулалан: «Цель - выиграть титул в ближайшие четыре года»

15 декабря 2011 16:25
Короткой строкой о чемпионате Европы

11 декабря 2011 13:38
Первые полосы испанских газет после Класико

9 декабря 2011 11:22
Off-фото

6 декабря 2011 20:00
Давид Альбельда: «Валенсия» могла либо стать банкротом и исчезнуть, либо начать продавать футболистов»

Новости по теме

ЛУЧШИЕ МАТЕРИАЛЫ

Футбол
Теперь я глорихантер

Михаил Калашников, находясь в здравом уме и трезвой памяти, заявляет, что отныне поддерживает футбольный клуб «Манчестер Сити»|329

Футбол
Каждому свой Карпин

Василий Уткин подводит итоги пребывания Валерия Карпина на посту главного тренера «Спартака»|149

Хоккей
Таблица переходов КХЛ

Sports.ru следит за работой клубов КХЛ на трансферном рынке.|173

Футбол
10 лучших защитников евросезона

Лучшая защита – защита|129

Футбол
Гус Хиддинк: «Тренировка еще не закончилась, а по радио передали: «У Хиддинка сердечный приступ»

Эксклюзивное интервью главного тренера «Анжи» главному редактору Sports.ru|75

Документы
Пользовательское соглашение
Как пользоваться сайтом
Информация об ограничениях Reuters
Sports.ru повсюду
Новости и материалы Sports.ru можно читать:
• с помощью Twitter
• подписавшись на RSS-потоки по интересующим вас темам
• на персональной странице iGoogle, добавив Google Gadget
• на вашем телефоне с помощью мобильной версии
Rambler's Top100
0