Прошлой ночью в соцсетях. Межсезонье. Выпуск 2
Хассан Уайтсайд объясняет, почему уверен в успехе Майами в следующем сезоне.
Хотя выглядит все довольно двусмысленно. Может Хассан намекает на свой новый контракт?
Инстаграм Пола Пирса. "Истина" умеет вживаться в новый коллектив.
Пока непонятно, как там сложиться с бельем, Кайри Ирвинг радуется своей модели кроссовок. Есть чему, на самом деле.
Хариссон Барнс и какой-то низкорослый, бородатый мужик.
Тони Паркер и много знакомых лиц в Форте Боярд
Ник Янг после посещения дельфинария. Ну, я так думаю. В конце концов, не тренировался же он?
Рой Хибберт раздает свои игры. Xbox 360? Серьезно, Рой?
Лэнс Стивенсон вспоминает, как успешен был в молодости. Стоп, ему же всего 25, не рановато ли?
Водопад на фоне Леброна Джеймса.
Успешный генеральный менеджер - успешный продюсер, подумал Леброн. И не стал откладывать дело в ящик.
Мейерс Леонард любит постить в твиттер пафосные и заезженные еще до его рождения цитаты.
Да что ты знаешь о стиле?
Каждый раз, когда ты думаешь "это слишком вычурно", Рассел думает #whynot
"Не вижу смысла в посещении мини-лагеря сборной США", говорит этим фото Дэмьен Лиллард.
Чем можно удивить человека, который недавно вышел в финал НБА впервые в жизни, да еще и здорово там отыграл? Отстутсвием пробок в Москве, конечно.
Ми-ми-ми в Сан-Антонио.
Похоже, Ламаркус действительно счастлив. Ничего удивительнго, играть рядом со своим кумиром, претендовать на перстни, да еще и ближе к детям. Зачем Лейкерс вообще устраивали с ним встречи?
Джулиус Рэндл и грудь и его девушка.
Я даже не знаю, что мне нравится больше - змея Дуайта Ховарда:
..или рюкзак Дуайта Ховарда:
Шакил О'Нил отошел немного от пикировки со Скотти Пиппеном и решил включиться в обсуждение "пятерок всех времен". Состав Шака немного не сбалансирован, у гипотетического тренера, скорее всего, будет сердечный приступ во время штрафных, но когда это волновало Шакила?
Яннис Адетокунбо, Танасис Адетокунбо и Костас Адетокунбо. Фух, хорошо, что я не веду подкаст.
Он из Греции, происхождение нигерийское. В современном греческом алфавите нет букв для звуков "Д" и "Б" (потому что дельта - это как английское th в this, а бета - "вэ"), поэтому для "Д" используется диграф ню-тета (НТ), а для "Б" - мю-пи (МП).
Нигерийскую фамилию Адетокунбо (такое настоящее название, с йоруба переводится как "корона из-за моря") поэтому прописали в соответствии с греческими правилами Αντετοκούνμπο. На латиницу это с греческого алфавита транслитерируется в Antetokounmpo.
В русском языке транслитерация по буквам не используется, мы пишем так, как слово читается. Поэтому Адетокумбо. (P.S. почему Адето-кумбо, а не Адето-кунбо - это надо спрашивать уже у самого Янниса, который произносит свою фамилию именно так).
youtu.be/2iM9Gav-G4c
А вот как правильно произнести фамилию выходца из Нигерии, попавшего в США транзитом через Грецию, известно, думаю, единицам. Видимо поэтому остальные, чтобы не париться, тотально (включая телевизионщиков) перешли на The Greek Freak
(и вот кто мне объяснит, почему в последнем слове предыдущего абзаца буква "г" звучит как "в"?)
На латиницу переносит греческие буквы один-в-один, так принято и в греческой традиции, и в международной по стандартам ISO. Giannis тоже не выглядит как "Яннис", к слову.
Как в старом приколе Александра Нуждина с радио Максимум: "Алло, это Баня? - Нет, это его брат Болодя!"
из Лилларда вообще какого то бездельника упыря сделали
он участвовал в открытии Специальной Олимпиады и похоже единственный из ниггеров НБА
Интересно, почему часть местных блогеров говорит и пишет "Адетокунбо", ведь в написании по английски нет ни "Д", ни "Б"? Может, все же "Антетокунмпо"?