Построят ли стадион «Зенита» к ЧМ-2018?
К Кубку конфедераций точно могут не успеть.
62 комментария
По дате
Лучшие
Актуальные
Реклама 18+
Укажите причину бана
- Оскорбление
- Мат
- Спам
- Расизм
- Провокации
- Угрозы
- Систематический оффтоп
- Мульти-аккаунтинг
- Прочее
Пожаловаться
- Спам
- Оскорбления
- Расизм
- Мат
- Угрозы
- Прочее
- Мультиаккаунтинг
- Систематический оффтоп
- Провокации
Комментарий отправлен, но без доната
При попытке оплаты произошла ошибка
- Повторить попытку оплаты
- Оставить комментарий без доната
- Изменить комментарий
- Удалить комментарий
"могут не успеть", "точно не успеют", "точно успеют" есть куча вариантов, но вариант в опросе кто-то, кто с русским не дружит написал.
Теперь сверху решат, либо заставят подписать допсоглашение Трансстрой, либо в ручном режиме достроят оставив всех субподрядчиков. Осенью "сдадут", и до КК будет дофига времени делать пусконаладку и допиливать объект.
Скорее данная ситуация больше гарантирует, что построят вовремя.
Про Кубок Конфедерации можно забыть, точно-не-успеют.
Клоуны питерские.
В точку! Надо было автору написать "наверное точно могут не успеть", чтобы полностью обозначить свою уверенность! Или все таки неуверенность?..
Нет, это не оплошность перевода. Зачастую в вводной части Дюма сообщал: "возможно в точности этого могло и не быть" или "не произойти". Игра слов.
А уж не верить Дюма - сами понимаете.
Российские авторы вообще не чуждаются этого приема, особенно, в прямой речи. Такие как нескончаемый кретин Никитин или более менее читаемый Перунов, к примеру: "за себя точно могу сказать, но и вся наша дружина наверняка поможет". Достаточно погуглить кругом да около. Одним словом, такие "дела" не воспрещаются. Русский язык многогранен.
вы это серьезно?
Честно, позорно.