«Феттель 10-й? Хорошо!» Лучшие радиопереговоры Гран-при Португалии
Завуалированное издевательство над успехами Себа и другие гоночные эмоции.
На официальном сайте «Формулы-1» опубликовали видео с расшифровками самых важных разговоров между гонщиками и командными мостиками во время Гран-при Португалии.
Макс Ферстаппен («Ред Булл»), вторая практика
Tempers flare as Stroll and Verstappen collide at Turn 1 💥#PortugueseGP 🇵🇹 #F1 pic.twitter.com/9xhTKe43dp
— Formula 1 (@F1) 23 октября 2020 г.
– Мужик, этот ****** парень слепой? Что ***** с ним не так? Что за *****!
Ланс Стролл («Рейсинг Пойнт»), вторая практика
Ланс: Никого не видел. Я отдыхаю в гравии.
Инженер Ланса: Выключи мотор полностью, Ланс. Выключи мотор. Полностью.
Ферстаппен вынес соперника в тренировке «Ф-1» и обозвал умственно отсталым. Судьи никого не наказали, но фанаты возмущены
Джордж Расселл («Уильямс»), вторая практика
One doesn’t work 🔇
— Formula 1 (@F1) 23 октября 2020 г.
Other one too loud 🔊
We’ve all been there, @GeorgeRussell63 🎧#PortugueseGP 🇵🇹 #F1 pic.twitter.com/cm1hMq5k0U
– Без понятия, что не так с моими наушниками, но я сейчас слышу только в одном, но с двойной громкостью. Так что пожалуйста, попробуй ограничить… Речь… Она невероятно громкая.
Шарль Леклер («Феррари»), третья практика
🤷🏻♀️🤷♂️#PortugueseGP 🇵🇹 #F1 pic.twitter.com/1FExQCXDWF
— Formula 1 (@F1) 24 октября 2020 г.
Шарль: Что происходит? Что происходит? Почему я слышу чужие радио? Я слышал Хэмилтона по радио!
Инженер Шарля: Окей, вернусь.
Шарль: То есть я слышал инженера или еще кого-то.
Инженер Шарля: Принял, сейчас должно быть все в порядке.
Леклер поймал радиопереговоры Хэмилтона во время заезда «Ф-1». Поиронизировал в соцсетях – а Льюис ответил!
Ромен Грожан («Хаас»), третья практика
– ***** идиот! Я реально не понимаю, некоторых ребят. Реально не понимаю.
Макс Ферстаппен, третья практика
Макс: Вы не могли бы проверить максимальную скорость? Я просто медленнее везде!
Инженер Макса: Да, мы думаем, это может быть связано с ветром, Макс. И несколько деталей тоже, о которых мы поговорим позже.
Макс: О, речь, должно быть, об урагане! Ха-ха!
Джордж Расселл, первый сегмент квалификации
She’s a good’un, @GeorgeRussell63! 😉
— Formula 1 (@F1) 24 октября 2020 г.
The @WilliamsRacing star will start Sunday’s race from an impressive P14 after a huge effort got him into Q2#PortugueseGP 🇵🇹 #F1 pic.twitter.com/gtvq99n2Ll
Джордж: Давайте, скажите мне, что все хорошо!
Инженер Джорджа: Все хорошо. Все хорошо. 15-й.
Джордж: Вууу! Отлично вышло, ребята!
Инженер Джорджа: Схватился как тисками.
Джордж: Было хорошо.
Пьер Гасли («Альфа Таури»), второй сегмент квалификации
Пьер: Да, ******! Очевидно он будет меня блокировать!
Инженер Пьера: Окей, в боксы, в боксы! Конец игры. Включай зарядку и в боксы, если игра окончена.
Серхио Перес («Рейсинг Пойнт»), 1-й круг
Drama from the start at Portimao as Max and Checo collide just after Lights Out 💥#PortugueseGP 🇵🇹 #F1 pic.twitter.com/F5P5ldL61Y
— Formula 1 (@F1) 25 октября 2020 г.
Серхио: Думал, я оставил достаточно места!
Инженер Серхио: Чеко, в боксы, в боксы!
Льюис Хэмилтон («Мерседес»), 1-й круг
Льюис: Дождь!
Инженер Льюиса: Так, не вижу вообще дождя на пит-лейн.
Льюис: У меня нет сцепления!
Инженер Льюиса: Принял, Льюис. Просто продолжай работу на тех поверхностях.
Карлос Сайнс («Макларен»), 1-й круг
Карлос: Дождь, довольно сильный.
Инженер Карлос: В соответствии с радарами, мы не ждем ухудшения дождя. Не ждем усиления дождя.
Чуть позже
Инженер Карлоса: Окей, на пит-лейн дождь прекратился.
Карлос: Принял. Дальше без разговоров.
Ландо Норрис («Макларен»), 18-й круг
Flashpoint between Lance and Lando 👀
— Formula 1 (@F1) 25 октября 2020 г.
And tempers flare as the pair collide 💥#PortugueseGP 🇵🇹 #F1 pic.twitter.com/itWq791bzW
– Какого ***?! Что этот ****** делает? У меня повреждения, ребята, нужно в боксы. Пвреждено крыло. *****!
Валттери Боттас («Мерседес»), 40-й круг
Инженер Валттери: Льюис в боксах. Ему ставят «хард».
Валттери: В таком случае… Может, мы… Перейдем на «софт»?
Инженер Валттери: Езжай в боксы. Ставим «хард». Джеймс с тобой поговорит.
Джеймс (Ваулз, главный стратег «Мерседеса»): Валттери, это мое решение. Первым остановился Льюис из-за вибраций.
Боттас попросил альтернативную тактику ради атаки на Хэмилтона – «Мерседес» молча отказал. И подставил Валттери под трафик
Пьер Гасли, 45-й круг
Пьер: Да, парни!
Инженер Пьера: Хорошая работа.
Пьер: Вперед!
Макс Ферстаппен, 57-й круг
Макс: Дружище, здесь так ветрено сейчас! Можешь подтвердить?
Инженер Макса: Могу подтвердить.
Пьер Гасли, 64-й круг
TARGET: TOP 5 FINISH 🎯
— Formula 1 (@F1) 27 октября 2020 г.
And persistence paid off for @PierreGASLY as he hunted down Checo in the final stages at Portimao 🚀#PortugueseGP 🇵🇹 #F1 pic.twitter.com/vihtD4U4G2
Пьер: Этот парень.
Инженер Пьера: Принял, принял. И Сайнс прямо за тобой.
Пьер: Я чуть не выпилил его.
Он же, круг спустя
Пьер: По внешней.
Льюис Хэмилтон, клетчатый флаг
Those first few moments when it starts to sink in...#PortugueseGP 🇵🇹 #F1 pic.twitter.com/TJJ5vry0IV
— Formula 1 (@F1) 25 октября 2020 г.
Инженер Льюиса: Вот так, Льюис! Вот это гонка, дружище! Ты переписываешь историю. Молодец, дружище, какая фантастическая работа сегодня. Правда шикарно.
Тото Вольфф, босс «Мерседеса»: Льюис, 92. 92.
Льюис: Я должен… Реально не смог бы сделать все это без всех вас, спасибо вам огромное за … Вашу веру в меня, за стремление к идеалу. Такая огромная честь – работать со всеми вами. Спасибо!
Инженер Льюис: И тебе. Большая честь. Истинно настоящая честь.
Льюис: Великолепная работа, парни, ууух! Великолепная.
Шарль Леклер, клетчатый флаг
P4 in qualifying, P4 in the race 👊
— Formula 1 (@F1) 26 октября 2020 г.
It was @Charles_Leclerc’s best finish in seven races 💪#PortugueseGP 🇵🇹 #F1 pic.twitter.com/vVrvtB1VjJ
Инженер Шарля: Четвертый. Четвертый.
Шарль: Поздравления, ребята. Четвертый, мило. Себ 10-й? Я видел, 10-й? Нет?
Инженер Шарля: Да, Себастьян 10-й, так что…
Шарль: Хорошо.
У «Феррари» осталась только одна рабочая стратегия – надежда на скилл Леклера. Даже Феттель признал превосходство напарника
Пьер Гасли, клетчатый флаг
«That race was so cool!»
— Formula 1 (@F1) 26 октября 2020 г.
P5 on Sunday made it back-to-back top 6 finishes for @PierreGasly – and extended his points-scoring streak to 9 💪#PortugueseGP 🇵🇹 #F1 pic.twitter.com/KmcL3dO0Id
Инженер Пьера: Что за мужик! Фантастическая работа, Пьер. Фантастическая гонка. Абсолютно великолепная гонка сегодня, приятель. Можешь очень гордиться своим пилотажем.
Пьер: За вас, ребята! Для вас. Великолепная работа. Вы просто убили. Честно, эта гонка… Была такой крутой! Реально насладился.
Инженер Пьер: Да, на…
Пьер: Вот почему я гоняюсь, знаете? Когда у меня есть машина, вот почему я гоняюсь. Давайте делать так чаще.
Инженер Пьера: Боюсь, мы отстали на круг, так что с меня сегодня вечером напитки.
Пьер: Да. С тебя напитки. Говорил тебе… В любом случае великолепная работа! Спасибо всем! Мы все еще в битве, все еще в битве!
Инженер Пьер: Мы все еще в битве.
Пьер: Ага.
Ландо Норрис, клетчатый флаг
Fair play, @LandoNorris 👊#PortugueseGP 🇵🇹 #F1 pic.twitter.com/n5zRWaHrhc
— Formula 1 (@F1) 26 октября 2020 г.
Ландо: Приношу извинения за сказанное о Лансе. Я не должен был произносить те слова, которые сказал. Но… Просто в тот момент был очень раздражен. Но, молодцы, ребята, хорошая работа. В любом случае. Мы пытались.
Инженер Ландо: Да, нет проблем, Ландо. Нет проблем. Мы понимаем.