25 мин.

Самый безумный эксперимент русской провинции – 13 бразильцев в тульском «Арсенале». Как им жилось и почему зависли в Первой лиге?

4 k

Денис Романцов – об «Арсенале» (Рио-де-Жанейро).

В 1998-м за тульский «Арсенал» сыграло 10 бразильцев, а всего в конце 90-х – 13.

Первый бразилец играл на одном поле с коровами

Май 1997-го. Город Гулькевичи Краснодарского края. В войну его вместе с красноармейцами освобождал Константин Симонов, написавший потом очерк «Гулькевичи – Берлин». В 1996-м местный «Венец» поднялся во Вторую лигу и в 10-м туре нового сезона принимал тульский «Арсенал».

В отсутствие трибун зрители размещались где угодно. Четыре мужика, например, выпивали перед игрой прямо у ворот. Когда Валерий Климов, пришедший в «Арсенал» из «Алании», врезался во вратаря «Венца» Колмачевского, команды сошлись стенка на стенку. В разгар потасовки выбежавший на поле болельщик врезал тульскому защитнику Синеву, участнику золотого ЦСКА-1991.

Скрыться от милиционера кубанскому стрикеру помешал слетевший с ноги шлепок. 

 

«Прямо на поле, где прошла встреча, паслись коровы, – дополнил картину пресс-атташе того «Арсенала» Леонид Трахтенберг. – В остальном декорации – как в Театре на Таганке: практически отсутствовали. И на то поле вышел наш бомбардир Андерсон — один из трех первых бразильцев «Арсенала».

Тремя месяцами ранее Трахтенберг находился во Флоренции. Жил в одном отеле с Канчельскисом, предвкушал матч с «Юве» и был настигнут звонком главреда «Спорт-Экспресса» Владимира Кучмия:

«Твой добрый знакомый Евгений Кучеревский принимает тульский «Арсенал». – «Насколько знаю, он еще не согласился». – «Условие поставил: «Соглашусь, если на информационном поле меня поддержит Трахтенберг. У Тулы большие планы. Метят на международную арену».

Через полтора месяца Кучеревский с Трахтенбергом отправились с «Арсеналом» в Анапу.

Пресс-атташе Трахтенберг: «Ехали 11 часов по извилистой горной дороге — Валере Климову даже плохо стало. Кучмий заказал мне отчет о дебюте знаменитого Кучеревского во Второй лиге.

Долго думал, как написать, чтобы читатели не подумали: «Да он пьяный! Отдыхает в Анапе, наверно». Ни над одним отчетом я столько не сидел! Самый сложный мой текст.

Поселились в напрочь запущенном пансионате. Поле на стадионе было гораздо хуже, чем в чемпионате Московской области 60-х, который я изучил во время работы в «Люберецкой правде». Выйдя на предматчевую тренировку, мы увидели каких-то непонятных ребят невысокого росточка. Администратор — мне: «Скажи, чтоб поле нам освободили».

Я подошел к ним: «Извините, пожалуйста. Мы завтра играем с вашей командой — «Спартак» Анапа. Официальный матч, 2-й тур. Приходите, если интересно, но сейчас у вас осталось 15 минут, а потом у нас тренировка».

Они мне: «Да, мы знаем. Мы и есть «Спартак» Анапа».

Переводчиком бразильцев стал бывший сотрудник КГБ и директор химчистки

«Арсенал» победил тогда 3:0. Счет открыл 25-летний Андерсон – шестой бразилец в российском футболе (после Жуниора и Да Силвы в Нижнем, Мендеса в «Камазе» и Леонидаса с Самарони в ЦСКА). И первый во Второй лиге.

«Андерсон забил 16 мячей, стал вторым бомбардиром команды после Александра Кузьмичева и помог выйти в Первую лигу, – рассказал Sports.ru нынешний пресс-атташе «Арсенала» Евгений Овсянников, работавший раньше журналистом и диктором тульского стадиона.

Два других бразильца – Нене и Жуниор – были скорее за компанию. Вместе-то веселее. Нене отличался склонностью к русскому языку. Освоил его с помощью нашего болельщика по прозвищу Португал. Нене даже приходил на радио и с забавным акцентом анонсировал мою программу».

Бразильцы в Туле – совместный проект бизнесмена Адика Зильбера и кандидата в губернаторы Тульской области Виктора Соколовского (на выборах 1997-го стал вторым). В 70-е Соколовский работал инженером тульского военного завода, а в 90-е стал гендиректором ОАО «Центргаз» и вкладывал в клуб из родного города 3 миллиона долларов в год.

Диктор Овсянников: «Соколовский хотел вывести клуб в высший дивизион. У нас модернизировали стадион. Швейцарская фирма «Матоматик» сделала отличное поле. Появились новые осветительные мачты – с более мощными прожекторами. Новое табло. Тула не хотела больше довольствоваться Второй лигой и рвалась наверх».

Таким же амбициозным был и Зильбер.

Пресс-атташе Трахтенберг: «Адик поражал оптимизмом. Мне его грандиозные планы казались маниловщиной, но они в итоге осуществлялись. В 1994-м он привозил в Россию «Палмейрас». Леонидас с Самарони в ЦСКА — его же заслуга. У Адика был бизнес в Бразилии. В его фирме там два года работал переводчиком Жора Чавдарь, которого потом Адик устроил в «Спартак».

Через Чавдаря Зильбер вышел на другого переводчика Андрея Тарасова, который, как и отец, работал в КГБ, дважды был в командировке в Анголе, преподавал португальский язык в академии Андропова, а в 90-е трудился телохранителем, директором химчистки и продавцом одежды.

По просьбе Зильбера Тарасов в 1996-м помогал бразильцам в ЦСКА.

Переводчик Тарасов: «Я и с Робсоном в «Спартаке» должен был работать, но Зильбер отправил меня в тульский «Арсенал», куда пристроил Андерсона, Нене и Жуниора.

В центре Тулы тогда стояли деревянные избушки, но те ребята были проще, чем Леонидас, и пальцы не растопыривали. Нене с Жуниором отправили домой, когда «Арсенал» поднялся в Первую лигу, и Зильбер привез восемь новых бразильцев. Для Первой лиги – удивительный эксперимент.

В Туле построили новый стадион, где играла даже сборная России. На бразильцев набивались полные трибуны, команда провела два шикарных сбора в Испании.

Там Кучеревский додумался устроить двусторонку: бразильцы в одной команде, русские – в другой. Каждый хотел себя показать, играли жестко, и начались конкретные стычки. С тех пор бразильцев и русских смешивали на тренировках».

Сначала «Арсенал» хотел только Робсона

Выбирать бразильцев Кучеревскому с Зильбером помогал Гильерме Рейс. Внук работника бразильской компартии, Гильерме учился в Москве на инженера-механика, а в начале 90-х продавал в Москве женские сапоги, находя покупателей через газету «Из рук в руки».

Агент Рейс: «Мы исходили из финансовых возможностей «Арсенала». Форварда Андрадину взяли из «Сантоса», а это не самая последняя команда Бразилии. Защитник Тоньяо играл в «Палмейрасе» с Роберто Карлосом, Ривалдо и Флавио Консейсао. 

Гол Андрадины в Липецке после обольстительной перепасовки с Тоньяо

Почти всех брали из больших клубов. Исключение – нападающий Элиэл. Агент Роналдо – Жулиано Бертолуччи – привез нам его в последний момент. Когда мы уже собирались лететь в Россию, Элиэл сказал: «Я без клуба. Помогите». Хороший человек, но футболист – на три с минусом».

Диктор Овсянников: «Вместе с талантливыми ребятами приехал балласт. Элиэл отличался от других бразильцев тем, что больше походил на нашего сермяжного футболиста. Прямолинейный, без латиноамериканской техники. Толком и не играл».

В первой лиге разрешалось выпускать только 5 иностранцев. Так почему «Арсенал» в 1998-м собрал девятерых?

Диктор Овсянников: «Так совпало. Хотели одного бразильца – Робсона, который в «Спартаке» потом играл. Но нашим сказали, что он не для «Арсенала» – уровнем выше. Вот и взяли других бразильцев. С целью дальнейшей перепродажи».

Агент Рейс: «Некоторых ребят предлагали другим клубам. Например, Карлоса, который в 1997-м играл за «Торпедо», а потом перешел в «Арсенал». Полузащитника Жоржиньо из «Гояса» (игравшего в сборной Бразилии U17 с Роналдо – Sports.ru) отдали сначала в «Динамо», но их президент Николай Толстых сказал: «Ой, я думал, он выше и сильней». Чтобы не возвращаться домой, он стал играть в «Арсенале».

Переводчик Тарасов: «Конечно, большая ошибка, что бразильцев привезли в таком количестве. Но, например, Карлос – обалденный парень.

После одной из игр нас подозвал мой знакомый, болельщик «Арсенала» Андрей Ветров (тоже играл, но закончил с футболом из-за операции на мениске – к сожалению, недавно умер): «Куда идете?» – «К Карлосу». – «Можно с вами?» – «Да пошли». Вскоре Андрей подружился с Карлосом и, когда тот уезжал, подарил самовар с благодарственной надписью.

Карлуша поражал всех своих прессом – ни капли жира. «Это от природы, – говорил он. – Не качаю пресс и ем что угодно, а вес не прибавляется».

Почти все бразильцы приехали с женами, а Жоржиньо – с другом

Переводчик Тарасов: «Бразильцев расселили по хрущевкам. В каждой квартире работали домохозяйки, которые убирались и готовили. Почти все бразильцы приехали с женами. Только Паулиньо – с родителями, Пениче – один, а Жоржиньо – с парнем. 

Головокружительный гол Жоржиньо в Тольятти 

Он не голубой, просто друга привез и жил с ним, чтоб веселее было. Бразильцы часто собирались вместе и ходили на дискотеки, но выпивохами не были – особенно по сравнению с некоторыми нашими игроками. Больше пиво уважали.

Жоржиньо – единственный, кто попробовал самогон. Местные предложили. При этом у него была проблема с лишним весом. Если улетал в Бразилию, обязательно возвращался с пухлыми щеками».

Диктор Овсянников: «Андрадина жил рядом со стадионом. Однажды что-то готовил и расплескал жир. Потом очень переживал, что испортил хозяйке кухонную утварь.

По контракту бразильцам обещали многое. В итоге многого им клуб не предоставлял, но они смотрели на это сквозь пальцы. Первое время жили в бывшем пионерском лагере, недалеко от музея-усадьбы Ясная Поляна. Стойко переносили тяготы российского быта 90-х».

Чудо-голы Андрадины «Томи». Первый – с помощью Даниэла

Пресс-атташе Трахтенберг: «Хозяева квартир, где жили бразильцы, обалдели, когда первый раз нагрянули с проверкой. И пошли в клуб с претензиями. Бразильцы решили, что дорогие ковры по ошибке висят на стенах, сняли их и положили на пол.

С ними много смешного связано. В Томске на разминке включили хит «Запрещенных барабанщиков» — «Убили негра». Бразильцы уже понимали по-русски, и Андрадина спросил меня: «Они поют, что убили негра?» Он ассоциировал песню с хозяевами стадиона, поэтому говорил «они». Я ответил: «Ну, песня так называется». Бразильцы поговорили между собой и заявили, что не будут играть: «Это расизм!»

Я стал слезно объяснять: «Это шлягер, к вам никак не относится. Просто совпадение, что ее при вас включили. Они думали, что вы по-русски не понимаете. И вообще — негра на самом деле не убили. В конце выяснилось, что он жив». — «Точно жив?» — «Сто процентов». — «Ну ладно. Сыграем». Андрадина вышел и забил».

Андрадина кидался на переводчика, Даниэл не умел писать, а Пениче не прижился в «Спартаке»

На информационном поле Трахтенберг поддерживал «Арсенал» так мощно, что в ноябре 1998-го «Спорт-Экспресс» назвал Андрадину самым результативным бразильцем в мире, поставив 27 его голов в Первой лиге выше 25 голов Роналдо в Серии А и 19 – Ривалдо в Примере.

Пресс-атташе Трахтенберг: «После ударов Андрадины мяча было не видно. Как в свое время у спартаковца Никифорова. Мяч летел как пуля. Не знаю, есть ли сейчас в Премьер-лиге игроки с таким сумасшедшим ударом.

Недаром в 1998-м он забил во всех турнирах 35 мячей. На игры Андрадины (не без моего содействия) приезжали Романцев, Ярцев, Игнатьев, Семин и Ловчев. Я уж не говорю про болельщиков из соседних областей».

Переводчик Тарасов: «Андрадина рвал ударами сетки. Помню, попросил после тренировки вратаря Мишу Комзикова постоять в воротах, чтобы отработать пенальти, а тот: «Да иди ты. Без рук оставишь».

Поначалу мы с Андрадиной не контачили. Тренер Кучеревский орал на него матом, я переводил, Андрадина посылал в ответ, а однажды кинулся на меня с кулаками. Мы чуть не подрались на поле, и Кучеревский выгнал его с тренировки. Я объяснил ему: «Я же просто слова тренера передал. Чего на меня-то кидаться?» – «Да я на поле на эмоциях ничего не соображаю». С тех пор подружились».

Андрадину связывали с переходом в «Спартак», но туда в итоге ушел только 19-летний полузащитник Пениче, воспитанник «Коринтианса». У Романцева он ограничился 27 минутами в Высшей лиге.

Переводчик Тарасов: «Пениче побыл в «Спартаке» недолго. Что-то ему не понравилось, и вернулся. Причем Романцеву-то он приглянулся, но, видимо, в Туле рядом с соотечественниками было комфортнее».

Пенальти Андрадины после забега Пениче и гениальное камео дагестанского милиционера

Летом 1998-го в «Арсенал» из ЦСКА перешел экс-полузащитник сборной России Дмитрий Кузнецов. Он сообщил мне: «На уровень Высшей лиги из бразильцев тянули Андрадина, Даниэл и Карлос. Они двигали команду. 

Даниэл казнит мастеровитую оборону «Орла» 

Андрадина забивал, причем большую часть матчей играл в сороконожках – в бутсах не любил. Даниэл даже на бразильца не был похож: забивал, на жопе катился, отрабатывал туда-сюда. Карлос по флангу носился как сумасшедший. Остальные – так, на подмену».

Переводчик Тарасов: «Андрадина, став лучшим бомбардиром Первой лиги, признался: «Если бы не Даниэл, я бы столько не забил». При этом Даниэл – безграмотный, даже писать не умел: я постоянно заполнял за него документы в бухгалтерии. Зато на поле – профессор».

Главный матч проиграли из-за самого высокооплачиваемого игрока. Его выпустили по совету Трахтенберга

Андрадина с Даниэлом получали в два раза меньше друга Роберто Карлоса Тоньяо.

Переводчик Тарасов: «У него была очень крутая зарплата, 25 тысяч долларов в месяц, и пришлось от него отказаться – после дефолта-1998 «Арсенал» не мог столько платить».

Евгений Овсянников добавил, что Кучеревский зачехлил Тоньяо после важного матча с «Сатурном». «Арсенал» пропустил два мяча из-за ошибок бразильца и проиграл 1:2. Тогда и стало ясно, что в 1998-м Тула в Высшую лигу не выйдет.

Леонид Трахтенберг частично взял вину на себя.

Пресс-атташе Трахтенберг: «Перед домашней игрой с «Сатурном» Адик Зильбер тряс сетку ворот и спрашивал меня: «Как думаешь, сколько мячей мы сюда забьем?» — «Не знаю. «Сатурн» идет на первом месте». — «А я тебе гарантирую пять!» Закончили, правда, 0:0.

Во втором круге играли в Раменском. Посмотрев нашу разминку, тренер «Сатурна» Сергей Павлов закончил установку словами: «Ребята, я вам одно скажу — они отсюда уедут, а вам здесь жить». И ушел.

Игра была очень жесткой. Не буду оценивать судейство, но мы проиграли 1:2. Оба мяча нам забил Сергей Наталушко, которого Павлов вытащил из бара. Наталушко после «Текстильщика» работал барменом, но мастерство не пропьешь, и Павлов вернул его в футбол.

Мы долго думали, как противостоять такому форварду, и второй тренер Юрий Аджем был категорически против того, чтобы Наталушко держал Тоньяо. Юра не любил Тоньяо. Считал, что ему переплачивают. Мефодьич спросил меня: «А ты как считаешь?» — «Я же не тренер». — «Хорошо, но ты бы его поставил?» — «Тоньяо хорош на втором этаже. Кто еще сможет снять мяч с головы Наталушко?»

Тренер прислушался, выпустил Тоньяо, и оба мяча Наталушко забил со второго этажа. Я с опущенной головой пришел в раздевалку и, увидев мои переживания, Мефодьич сказал: «Не расстраивайся. Я бы и без твоего совета его поставил. К тому же без Тоньяо Наталушко бы нам не два забил головой, а четыре».

Из-за дефолта игрокам не платили, тренер подозревал в сдаче Владимира Федотова

Диктор Овсянников: «Мы, насколько могли, создавали на стадионе бразильскую атмосферу. Например, голы Андрадины я объявлял по-португальски.

No touch pass Даниэла и обескураживающий дриблинг Жоржиньо перед голом Андрадины в Димитровграде 

В нас вселился бразильский дух – много пропускали и много забивали. В Тольятти, например, проиграли 4:5. После того матча Кучеревский заподозрил некоторых футболистов в нечистой игре. Досталось защитнику Володе Федотову, нынешнему тренеру «Сочи». Тогда его убрали из «Арсенала», и он недоумевал, почему Кучеревский подумал на него».

Мы играли нестабильно. То проигрывали дома питерскому «Локомотиву», то громили «Анжи» с «Рубином». К тому же Андрадину часто провоцировали. Во втором круге 1998-го Федосов из смоленского «Кристалла» грубо против него играл. Андрадина не сдержался, ответил и получил к удалению 5-матчевую дисквалификацию. Без него «Арсенал» был уже не тот. 

Андрадина огорчает вратаря «Факела» Лайзанса

Амбиций было много, Первая лига казалась промежуточным этапом на пути в Высшую, но дефолт-1998 ударил по «Арсенал» особенно больно. Контракты-то были валютные».

Дмитрий Кузнецов: «Бразильцы даже на сборах не жили, сидели по домам сами по себе – им там стирали, гладили, готовили, платили за телефон. А я вообще ни одной зарплаты не получил. Бразильцы всё в итоге получили, я – ничего. Мы могли спокойно выйти в Высшую лигу еще в 1998-м, команда хорошая была, но наверху в Туле сказали: «Не нужно вам выходить».

Пресс-атташе Трахтенберг: «Осенью 1998-го бразильцы не выдержали: «Мы улетаем!» И мы с Кучеревским ночью объезжали их всех, уже сидевших на чемоданах, и объясняли: это временные сложности, скоро все заплатят.

Так же успокаивали и Диму Кузнецова с Рамизом Мамедовым. В сентябре, перед кубковой игрой с «Торпедо», Кузнецов заявил гендиректору Тябусу: «Если до десяти утра не будет премий за победу над Нижним — не выйдем на игру». В 10:10 привезли все до копейки.

Вечером мы обыграли в 1/16 Кубка России «Торпедо». Победный мяч Даниэл забил стелющимся ударом метров с 22. После игры мы с тренером «Торпедо» Валентином Ивановым выпили по рюмочке, и он сказал, что по своему уровню «Арсенал» мог бы занять 7-8 место в Высшей лиге. И мы бы точно вышли туда, если бы не финансовые проблемы». 

Андрадина и Даниэл (после царского паса Мамедова) уничтожают «Рубин»

После победы над «Торпедо» «Арсенал» не выигрывал в Первой лиге три матча подряд. Это усилило подозрения руководства в нечестности футболистов. После неудачной серии из команды исчез 31-летний полузащитник Игорь Корниец, основной игрок «Ротора» в знаменитом матче с «МЮ» 1995-го. Следующий год он пропустил, а в 2000-м всплыл в любительском клубе из Одессы.

Дело, правда, было не только в предполагаемой продажности игроков.

Расправа над лайнсменом в Нальчике осенью 1998-го

«Арсенал» поднялся на 2-е место, но в клубе началась анархия

Посреди 1998-го «Арсенал» отпустил Андерсона в «Пахтакор» и взял Леонидаса, не заигравшего в «Бенфике».

Переводчик Тарасов: «Он отыграл месяц и сломал палец на ноге – на этом его российская карьера закончилась. Отправляя его в аэропорт в 1998-м, я предупредил, что можно провозить не больше 10 тысяч долларов. Часть денег он спрятал в одежде, а тысяч 30-40 положил в чемодан – на таможне их отобрали. 

Даниэл и Климов забивают «Кубани» после роскошных пасов Леонидаса и Карлоса

После того, как в 1998-м мы заняли 5-е место, Даниэл с Андрадиной купили мне билет в Бразилию. Там я провел месяц и побывал на свадьбе Андрадины в одноименном городе (вообще-то он Карлос, но в его команде было четыре тезки, поэтому он взял себе прозвищем название родного города).

Потом летал еще два раза. Сначала мне дали 10 тысяч долларов, чтобы я вернул в Тулу Даниэла. Мы с ним договорились по телефону, но когда я прилетел в Бразилию, он передумал: «Не вернусь». Я к руководству: «Что делать?» – «Раз Даниэл не хочет, предложи эти деньги Самарони».

В итоге на те 10 тысяч я вернул в Россию Самарони».

Диктор Овсянников: «В 1999-м у нас было меньше бразильцев (Самарони, Андрадина, Карлос, Жоржиньо и все-таки вернувшийся Даниэл – Sports.ru). Остались уже проверенные дефолтом ребята. Казалось, что к красивой игре добавится солидность. Но между кругами устроили небольшой перерыв, и из отпуска бразильцы вернулись с лишним весом. Сменивший Кучеревского Леонид Буряк гонял их за это».

Переводчик Тарасов: «Посреди сезона Буряк увез «Арсенал» в Ялту и ка-а-а-ак загнал игроков: две недели двухразовых тренировок – народ просто падал, такой интенсивности не было даже на предсезонке. После этого игроки не бегали, а ползали по полю».

Пресс-атташе Трахтенберг: «Бразильцы были очень техничны, каждую игру превращали в представление, но вот что интересно: Леонид Буряк один играл в теннисбол против Андрадины и Даниэла — и всегда побеждал».

Беспощадные удары Андрадины в матчах с «Нефтехимиком» и «Анжи»

Диктор Овсянников: «В 1999-м поднялись на второе место, но в клубе снова начался финансовый кризис, и осенью команда стала разбегаться. Началась анархия».

Переводчик Тарасов: «Полгода не платили зарплату, и Буряк устроил забастовку – перед вылетом в Ставрополь объявил: «Вы как хотите, а я не полечу». Игроки его поддержали. Русские футболисты забаррикадировались в одной квартире, а главный заговорщик спрятал ключ и никого не выпускал.

Я и начальник «Арсенала» Владимир Афонский долго уламывали бразильцев и наконец уговорили лететь. Взяли даже больных: у полузащитника Жоржинью была открытая ангина, на моих глазах у него из горла выковыривали гнойники, но полетел и он – с высокой температурой. Добавили к бразильцам нескольких российских ребят, перед которыми не было долгов, наскребли 14 человек, а потом в аэропорту два часа ждали Валерку Климова, который чудом сбежал из квартиры забастовщиков».

Продажа Андрадины помогла рассчитаться с долгами

Главный заговорщик – нападающий Олег Еремин (сегодня – агент Игоря Дивеева и Ивана Облякова).

Олег Еремин: «В управлении тульского «Арсенала» собралась такая публика – ни стыда ни совести. Генеральный директор Виктор Тябус и начальник Владимир Афонский (он сейчас, кажется, депутат, там ему и место). Видимо, делили деньги «Регионгазпрома» между собой, а до нас ничего не доходило.

На поле мы показывали что умели, а руководители говорили, что мы дармоеды и не заслуживаем зарплаты. Из положенных десяти получили одну-две. За неделю до очередного выезда объявил начальству: «Если не рассчитаетесь, мы не полетим». Не подействовало. В итоге я собрал пул недовольных ребят, и мы на двух машинах поехали в Москву, в Палату по разрешению споров. Доехали, правда, не все. В дороге потеряли несколько бойцов.

Одному игроку позвонили: «Валера, у тебя есть вариант с «Локомотивом». Зачем тебе этот скандал?» Из 10 человек доехало 6. Дружно написали заявление в Палату, но время было смутное, добиться правды было трудно, и это подтолкнуло меня к тому, чтобы завершить карьеру и стать агентом.

Бразильцам тоже задерживали, но со временем расплатились, потому что их агент был близок к руководству. Россиянам же оставались крохи, что нас не устраивало. На одной из тренировок произошла стычка между нами и бразильцами.

Обычно они сидели вместе в конце автобуса. После той стычки мы поехали на базу, и заиграла песня «Убили негра». Когда она закончилась, русский парень, дравшийся с бразильцами, попросил включить ее еще раз. Сзади донесся жалобный голос бразильца: «Не надо!»

В том году «Арсенал» финишировал 9-м. В следующем году из бразильцев остался один Самарони.

Переводчик Тарасов: «С деньгами в «Арсенале» было плохо, а от губернатора Стародубцева поддержки не было. Ему – лишь бы утопить команду. Ненавидел футбол.

Я потом летал уговаривать бразильцев не жаловаться в ФИФА на полугодовые долги по зарплате. Спасло то, что Андрадину продали в Японию, – условились, что полученными деньгам его агент рассчитается по долгам «Арсенала».

После Японии Андрадина много лет играл в Польше и стал там тренером. Кстати, с ним связана интересная история. Его жена Валкирия рано потеряла родителей и с 14 лет жила с Андрадиной. Детей у них как-то не получалось, и когда мы прилетели из Россию в Бразилию на свадьбу, они усыновили трехдневного ребенка, от которого отказалась родная мать. На свадьбе он уже был с ними.

А самое потрясающее, что через год у них родился свой ребенок! Считается, что Бог отблагодарил их за такой жест – усыновление. Потом, правда, Самарони рассказал мне, что Андрадина развелся с Валкирией и женился на польке».

Тоньяо, наигравшись, занимался техобслуживанием машин, а сейчас устраивает спортивные мероприятия в штате Сан-Паулу и до сих пор с теплотой вспоминает тульскую соседку бабу Нину, помогавшую по хозяйству.

Жоржиньо доигрывал в Гонконге, где и сегодня тренирует и руководит детской школой. В России ему понравилось все, даже путешествие в Читу, вот только русский давался хуже, чем его сожителю.

Карлос добивает «Анжи» после паса Даниэла 

Даниэл тоже тренирует детей, а Карлос, поиграв в начале нулевых за тбилисское «Динамо», вложился в недвижимость в Бразилии и разорился: был грузчиком в супермаркете, а теперь работает консьержем. И хранит дома хрустальную вазу, купленную в Туле.

Диктор Овсянников: «Бразильский эксперимент себя оправдал – раз его вспоминают спустя столько лет. В городе был футбольный бум, на стадионе собиралось 15-20 тысяч зрителей.

Но финансовые проблемы наложились на то, что команда была сырая. Трудно сразу после Второй лиги сразу скакнуть в высшую. На моей памяти такое получилось лишь раз. У «Арсенала» Аленичева в 2014-м».

Телеграм-канал Дениса Романцова

Фото: Андрей Голованов и Сергей Киврин (1, 5-7, 9-10, 14); instagram.com/tonhao3oficial; instagram.com/ediandradina5; Матч ТВ/программа «Инсайдеры; vk.com/Евгений Овсянников; ; arsenal-tula.ru/zotov; РИА Новости/Александр Натрускин, Игорь Михалев

logoЛеонидас
logoТоньяо
logoАрсенал Тула
logoЛеонид Трахтенберг
logoАндрадина
logoЛеандро Самарони
logoВторая лига Б
logoинтервью