При нем «Спортинг» уже третий год подряд занимает второе место в чемпионате и относительно успешно выступает в европейских турнирах. Но слушать его интервью без слез невозможно. Настолько это смешно. «Лузиады» рассказывают о самом перспективном и одновременно самом комичном тренере Португалии – Паулу Бенту.
Паулу Бенту не так давно закончил карьеру футболиста. Случилось это сразу после неудачного выступления сборной Португалии на корейско-японском чемпионате мира в 2002 году. За десять лет (с 1992 по 2002) Бенту провел за национальную команду всего 35 матчей и не забил ни одного гола. На его позицию – опорного полузащитника – всегда находились исполнители покласснее. Тренерская карьера Бенту стала развиваться удивительно быстро. В 2002 году его сразу же позвали тренировать юношескую команду «Спортинга» – клуба, в котором Паулу провел свои последние два сезона в качестве игрока. С юниорами Бенту выиграл национальный чемпионат и подготовил сразу нескольких игроков для взрослого состава «Спортинга» (один из них – Нани – сейчас уже играет в «Ман Юнайтед»). В 2005 году руководство «Спортинга» уволило главного тренера Жозе Пезейру, при котором на домашнем стадионе «Жозе Алваладе» был проигран финал Кубка УЕФА московскому ЦСКА, а во внутреннем чемпионате дела шли просто отвратительно. Не найдя Пезейру достойной замены, президент клуба решил рискнуть и поставить у руля главной команды Бенту, который на тот момент даже не имел тренерской лицензии. То время, что Паулу Бенту работает в «Спортинге», можно назвать эпохой спокойствия и стабильности. Три раза подряд – серебряные медали чемпионата и поступательное движение в еврокубках: сначала последнее место в лигочемпионской группе, затем третье и наконец – попадание в четвертьфинал Кубка УЕФА. Многие сравнивают Паулу Бенту с Моуринью. Он тоже португалец, тоже молод, предпочитает играть по схеме 4-3-3, и его так же любят футболисты.
То время, что Паулу Бенту работает в «Спортинге», можно назвать эпохой спокойствия и стабильности
Однако значительная часть болельщиков «Спортинга», в особенности те, кто постарше, не питают больших восторгов в отношении Бенту. Как нормальный бывший футболист, Бенту не очень хорошо умеет разговаривать, каждая пресс-конференция дается ему с большим трудом. Дело в том, что «Спортинг» исторически считается аристократической командой. За «львов» в основном болеют богатые люди, интеллигенция, в то время как «Бенфика» – самый настоящий народный клуб. Вот и получается, что болельщики «Спортинга» хотят видеть в роли главного тренера человека презентабельного, как сэр Бобби Робсон или Карлуш Кейрош.
Бенту откровенно не дружит с португальским языком. Иногда кажется, что ему очень трудно сформулировать мысль, а практически на все вопросы журналистов он отвечает приблизительно одинаково. По количеству пародий на себя Паулу Бенту перещеголял всех португальских звезд вместе взятых, включая премьер-министра и Большого Фила Сколари. Вот тут: Паулу Бенту и его любимое слово – «tranquilidade» – спокойствие. Секрет «Спортинга» – спокойствие. Мы все делаем спокойно. Главное – начинать игру спокойно. Даже когда обедаешь, нужно помнить о спокойствии.
А вот новая фишка Паулу Бенту. Иногда он делает паузы посреди фразы в самых, порой, нелогичных местах.
Ну куда же без знаменитой прически Бенту. Она всегда неизменна!
А вот как Паулу нашел своего двойника в Пакистане.
Ну и наконец – квартет Паулу Бенту исполняет рэп о спокойствии (tranquilidade).
Как там дела у Марата?
ОтветитьСам я игру не видел :(
ОтветитьЭто традиционный матч, проводится каждый год перед стартом сезона, только соперники разные выбираются.
Называется «представление команды перед sócios». В начале ритуалы стандарнтные - афтографы и все такое.
А Джало, я думаю, в этом году в первую сборную должны позвать :)
Смотрел игру Спортинга сегодня. Чего-то уныло, особенно звёзды - Велозу и Моутинью. Моутинью так вообще - заработал штрафной, после которого ПСВ сравнял счёт. Вукчевич понравился, разве что, и Джало старался очень, но это понятно - хочет завоевать место в основе.
ОтветитьА что за чествование было в начале матча, Моутинью ещё что-то подписывал?
Давид Кардош
ОтветитьЯ же не сказал - «как все бывшие футболисты».) Слово «нормальный» здесь означает - среднестатистический.
Я с Вами согласен и тоже считаю мнение о том, что все футболисты безграмотны, предрассудком.
Примеров есть много. Возьмите хотя бы Гари Линекера - потрясающе интеллигентный человек.
А безграмотных и среди нефутболистов хватает(я себя имею ввиду...вот мог же когда-то стать футболистом, и было бы все по-другому).
«Как нормальный бывший футболист...»
ОтветитьОткуда такая предубежденность? По моим наблюдениям, людей, умеющих излагать свои мысли вслух среди представителей этой профессии ничуть не меньше, чем «в среднем по больнице»... Или в Португалии существует свой вариант поговорки о двух умных сыновьях и третьем - футболисте? :)
спасибо, отличная познавательная статья
ОтветитьMaxi Rodrigues
ОтветитьCпасибо за ссылку :)
Я уже слышал эту песенку. Язвительные ребята :)))
Но тренер Бенту все же неплохой, на мой взгляд. Да и не только на мой. Вполне возможно, что он так неплохим и останется, правда.
Что удивительно, критикуют его нещадно только «спортингишташ»! Ну оно и понятно)
Мучает их тоска по победам...
Com aquele futebol dormente, burocrático, improdutivo
ОтветитьDepois dizem-me que o Paulo Bento é muito táctico e científico?
Nah Paulo Bento ouve, tu és básico e ridículo
Inválido sem sentido, inábil e sem currículo
«...И после этого мне будут говорить, что Паулу Бенту великий тактик и учёный?
Паулу Бенту, слушай, ты глуп и смешон...»
тоже мнение ))
http://www.youtube.com/watch?v...
Ответитьда, забавно.
Ответитьспасибо)
Че то пресно в этот раз статья. Но все равно - хранителю блога аплодисменты! Интересно, черт возьми!
ОтветитьVdeo ne pokazivaet.
ОтветитьStat’ja ne interesna.
=MaratON=
ОтветитьКак раз - наоборот.
Я специально поставил перед каждым видео небольшое описание, чтобы было понятно.
Первый клип - просто для того, чтобы показать, как Бенту говорит на самом деле (потому что потом идут пародии). Здесь совершенно не обязательно понимать, о чем он говорт, важна, как мне кажется, его интонация, голос. В этом - вся соль. Да и перевод был бы лишним и только сделал бы текст более громоздким.
Второй клип - пародия на Бенту. Слово tranquilidade здесь по силам расслышать любому :)
Третий клип - там тоже есть описание. Бенту делает паузы, в неожиданных местах. Ну, например: «Спортинг» сегодня показал отличный переход из обороны.........в атаку.
Я понимаю, что Вас могло смутить. Не во всех клипах Паулу Бенту появляется сразу :) Иногда надо минутку подождать. Просто это отрывки из юмористического шоу, порой в начале идет вводная речь ведущих.
В остальных роликах все, вроде, ясно без слов.
Простите, что Вас слегка запутал, но так уж вышло. Я не хотел. В следующий раз придумаю что-нибудь, дабы все было понятнее.
Посмотрите еще раз. Надеюсь, Вам понравится!
мне интересно, автор блога думает, что мы все так хорошо владеем португальским, чтобы оценить видео на этом языке
Ответитьони еще Гамулу не видели ;))) нашли еще над кем смеяться =) Гарик то реальный комик =))) или анекдоты от Газзая про виртуальных проституток ;)
ОтветитьЗабавный малый=)))))
ОтветитьХороший текст :) Бенту рулит, прям как наши тренеры.
Ответить«При нем «Спортинг» уже третий год подряд занимает второе место в чемпионате...»
Ответить«Три раза подряд – бронзовые медали чемпионата ...»
не стыковочка.
В тексте повтор:
Ответитьхотят видеть в роли главного тренера человека презентабельного, как сэр Бобби Робсон или Карлуш Кейрош презентабельного, как сэр Бобби Робсон или Карлуш Кейрош.