Руни в твиттере

До матча

Fancy chelsea to win dont know why. Hope they do win though. - Непредсказуемый челси выйграет не знаю почему. И все же надеюсь они действительно победят

Во время матча

Why is pedro not playing. Barca miss him - Почему педро не играет. Барсе его нехватает

Drogba. Your a good player but pls get up. - Дрогба. Ты хороший игрок но пжлста вставай

и это говорит одноклубник Эшли Янга (с)

После матча

Told u chelsea would win. - Говорил вам челси выйграют

Comments

[Пользователь заблокирован]

отберите у школьников доступ к данному блогу

[skelter]

Слово «выИграют» пишется через И. Откуда вы там Й берете, не представляю.

[Nosferatum23]

какой блин непредсказуемый челси. Fancy это типа I Fancy. я думаю, я считаю.
и вообще что такого эпического а этом скрине? руни предположил, что челси победит и угадал?

[DoMeR]

Хоть бы в ворд засунул, но чего не сделаешь ради рейтинга или это школьник дорвался до интернета?

[berlikan]

Эшли Янг ныряет один раз за матч, Дрогба вчера падал каждые 5 минут.

[St.Bobby]

да уж, упал два раза Янг, теперь на всю жизнь. Дрогба вчера сыграл просто супер, и для команды он очень много сделал, причем это наверное единственный игрок Челси, который умеет и любит «хитрить».

[Mr.ASD]

Ответ Палыч-59

Имена и названия с большой буквы пишутся. Ладно Руни не знает, но в переводе-то можно было его поправить

а другие ошибки не смущают? :)

[banjkeee]

ныряния дрогба редко заканчиваются чем то серьезным.а вчера он просто потроллил игроков барсы за их же манеру игры.

[dReaMeR!]

Дрогба вчера частенько лежал, но до лавров Янга еще далековато

[ilby]

Ответ banjkeee

ныряния дрогба редко заканчиваются чем то серьезным.а вчера он просто потроллил игроков барсы за их же манеру игры.

верно
как верно и то, что барса бить его не стеснялась, особенно характерны моменты с пуделем. еще момент с маскерано, где тот нарушил правила так еще и хотел дрогба показать «чего ныраешь?». маска подлец)))

[Thomzilla]

Ответ DoMeR

Хоть бы в ворд засунул, но чего не сделаешь ради рейтинга или это школьник дорвался до интернета?

Видимо, это была попытка сохранить орфографию при переводе :)

[Todesky]

Дрогбу в Челси!

[Палыч-59]

Имена и названия с большой буквы пишутся. Ладно Руни не знает, но в переводе-то можно было его поправить

[Киркорченко]

Ответ заблокированному пользователю

отберите у школьников доступ к данному блогу

и у людей, которые используют дурацкую аваторку, подобную вашей. По-моему такой аватор, на данном ресурсе уже себя зарекомендовал, как признак неадекватности.

[[e-mail]]

как меня бесят комментарии об орфографии, будьте добры ничего не писать... ну раз нечего по существу

[Max Sharp]

Ответ dReaMeR!

Дрогба вчера частенько лежал, но до лавров Янга еще далековато

Наоборот. Это Янг находится в начале славного пути, который Дрогба уже завершает. Надо лет через 10 посмотреть, наныряет ли Янг столько, сколько Дрогба за свою карьеру

[ilby]

Ответ заблокированному пользователю

отберите у школьников доступ к данному блогу

иди в пень анжуй! привет этоо передай

[ilby]

Ответ заблокированному пользователю

Дрогба вчера за тайм наплавался больше, чем янг за всю свою карьеру ((: на а зачем вообще было сюда янга приплетать автору не пойму? автор тупой хейтер?

ну янг же смешно падает, разве нет?))) а так игрок как игрок, середнячок апл

[Nosferatum23]

Ответ skelter

Слово «выИграют» пишется через И. Откуда вы там Й берете, не представляю.

там же, где Й находят в слове таиланд

[ilby]

Ответ DoMeR

Хоть бы в ворд засунул, но чего не сделаешь ради рейтинга или это школьник дорвался до интернета?

время позднее было. виноват

[kin]

самое главное интрига закрутилась.
и вообще полуфиналы удались, самые-самые умные попали под дедовщину, а самые-самые красивые пол машину

[Todesky]

Ответ Todesky

Дрогбу в Челси!

В плане в Барселону)))))

[Nosferatum23]

Ответ ilby

может так, а может и нет. спроси у руни, еесли что я исправю

http://www.thefreedictionary.com/fancy
3. To suppose; guess.

что спросить? перевод на русский?

[ilby]

Ответ Nosferatum23

какой блин непредсказуемый челси. Fancy это типа I Fancy. я думаю, я считаю. и вообще что такого эпического а этом скрине? руни предположил, что челси победит и угадал?

может так, а может и нет. спроси у руни, еесли что я исправю

[ilby]

Ответ berlikan

Эшли Янг ныряет один раз за матч, Дрогба вчера падал каждые 5 минут.

это цитата Silly Season в фейсбуке, вряд ли они предвзяты в этой оценке. вообще то что делает янг по сравнению с дрогба немыслимо

[ilby]

Ответ Палыч-59

Имена и названия с большой буквы пишутся. Ладно Руни не знает, но в переводе-то можно было его поправить

мне кажеться что название с маленькой буквы точнее передает оригинальое высказывание. не мне же говорить об уважении к челси?!

[ekaterina_)))]

Ответ Mr.ASD

а другие ошибки не смущают? :)

Он вполне нормально пишет. Что на Руни смотреть, тут часто такое читаешь... Ошибка на ошибке.

[Ozma`]

Ты гугл юзал чтобы это перевести?

[w8ing]

Зря, зря. Руняй тоже любитель полежать.

[Am1q]

Пифия-)