Npower Football League: новости за неделю
Чемпионшип:
«Роверс» в огне
У голкипера «Блэкберна» Пола Робинсона обнаружилась легочная эмболия. Сегодня стало известно, что Робинсон будет вынужден пропустить минимум шесть месяцев. У него обнаружен сгусток крови в легких. Образовалась болезнь в результате осложнения после респираторного заболевания. Эта болезнь называется легочной эмболией. Теперь экс-голкипер сборной Англии вынужден будет обходиться без футбола на протяжении следующих шести месяцев.
После субботней встречи с «Совами» клуб скатился в зону вылета (первый раз в сезоне) и теперь вынужден бороться за выживание. Ситуация осложняется еще и тем, что главного тренера так и не нашли, и, плюс ко всему, до сих пор не могут расплатиться с прошлыми менеджерами.
Пресса разнюхала, что индусы до сих пор не рассчитались с Хениннгом Бергом. Неудавшемуся тренеру так и не выплатили положенную компенсацию в размере £2 млн. Ответственным за подобные вещи был управляющий директор «Роверс» Дерек Шоу, которого, по слухам той же прессы, индусы решили отстранить на время расследования.
Но пару дней назад «Роверс» опровергли эту информацию и заверили, что любят и надеются на Дерека:
«Хотим прояснить, что наши адвокаты уже разбираются с этим делом и в ближайшее время проблема будет решена. Отметим так же, что мистер Берг уже получил £500 тыс. в качестве компенсации. Владельцы клуба не намерены проводить какие-либо расследования и применять санкции к мистеру Шоу. Мистер Шоу нас полностью устраивает и может рассчитывать на нашу полную поддержку».
Гарри Боуер, исполняющий обязанности главного тренера, совсем недавно ездил в Индию на встречу с владельцами клуба. Вместо того, чтобы заниматься командой ему приходится умасливать покорителей слонов:
«Мы не можем прятаться от этого. Мы в зоне вылета, игнорировать это невозможно – это реальность. Игроки должны взять на себя ответственность. Впереди 6 игр, 18 очков. Все зависит только от нас самих. У нас еще и игра в запасе. Я уверен, что если бы будем так же играть, как в прошлую субботу (поражение «совам»), то с нами все будет хорошо».
Финансовый Fair play и «Мидлсбро»
После провальной второй половины этого сезона, Тони Моубрей уже держит в уме межсезонье, намереваясь провести в команде глобальную перестройку. Голландский форвард является одним из тех, на кого менеджер «Боро» больше не рассчитывает. Как информирует The Northern Echo, грядущим летом нападающему «Мидлсбро» Марвину Эмнесу будет позволено покинуть «Риверсайд». Марвин практически полностью провалил нынешний сезон, причем во втором полугодии темнокожий футболист сыграл лишь в 7 матчах, а свой последний гол провел еще в декабре, с пенальти поразив ворота «Вулверхэмптона». В последних встречах Эмнес, имеющий с «Боро» контракт до июня 2015 года, стабильно оказывался вне заявки команды, и Тони Моубрей подтвердил, что готов выслушать все предложения по трансферу голландца. Долгое время Марвин находился в сфере интересов «Суонси», однако, как утверждают валлийские источники, Микаэль Лаудруп не собирается предпринимать каких-либо попыток по подписанию форварда.
Этим летом перед Тони Моубреем вновь будет стоять задача построить команду способную выйти в Премьер-Лигу, однако это может стать проблемой, поскольку главному тренеру «Мидлсбро» придется работать в рамках сокращенного бюджета заработной платы. За пять туров до окончания сезона «речники» практически потеряли все шансы на успешное окончание кампании — команда отстает от шестой строчки на 7 очков, имея при этом в своем активе 6-матчевую безвыигрышную серию. В настоящее время бюджет заработной платы «Боро» составляет порядка £16 млн., и перед новым сезоном он должен быть значительно снижен. Также это означает, что летом «речникам», по большей части, придется работать на рынке свободных агентов, поскольку на покупку футболистов у клуба практически нет средств, что в значительной степени осложняет перестройку команды.
«Это вызов для нашего клуба - мы должны усилить состав, имея при этом серьезно сокращенный бюджет», - сказал Тони. «Сможем ли мы в таких условиях бороться за высокие места? С этой загадкой нам и предстоит столкнуться».
«Я буду нести ответственность за результаты, но все же, справедливости ради, очень тяжело строить конкурентоспособную команду, которая выступает вне Премьер-Лиги на протяжении четырех - почти пяти - лет».
«Бюджеты снижаются, поскольку с нового сезона нам придется работать в рамках финансового фэйр-плэй. Так как усилить команду? В этом-то и проблема».
«Это очень трудная задача. Нам предстоит искать сильных и талантливых игроков, которые при этом не будут стоить клубу больших денег. Давайте посмотрим на эту ситуацию на примере Мустафы Карайола, чья игра доказывает, что можно подписать квалифицированного футболиста из Лиги 2, потратив на его трансфер всего £100 тыс. или около того». «Но нужно понимать, что нельзя построить команду на игроках из «Бристоль Роверс» и «Уолсолла», иначе можно в скором времени оказаться с ними в одном дивизионе!», - поделился своим горем Тони.
Грядущим летом «Боро» уже гарантированно покинут Хулио Арка, Стивен МакМанус, Никки Бэйли и Кирон Дайер, чьи контракты истекают в июне, а также арендованные Джош Макикран, Сэмми Амеоби и Ишмаэль Миллер. (uptheboro.ru)
«Лидс» в поисках наставника
Бывший главный тренер «Рединга» Брайан Макдермотт может возглавить «Лидс». 51-летний специалист является главным кандидатом на вакантную должность. Помимо Макдермотта, руководство «Лидса» в качестве претендентов рассматривает также Марка Хьюза и Густаво Пойета, который в настоящий момент возглавляет «Брайтон».
Экс-главный тренер «Челси» Роберто Ди Маттео попал в число кандидатов на пост наставника «Лидса», информирует Sky Sports. Сообщается, что в ближайшее время итальянцу будет сделано официальное предложение. Должность главного тренера «Лидса» освободилась после отставки Нила Уорнока. Если клубу не удастся договориться с Ди Маттео, то «Лидс» переключит свое внимание на Марка Хьюза.
Нападающий «Лидса» Доминик Полеон, который находился в аренде в «Шеффилд Юнайтед», был в срочном порядке отозван Нилом Редфирном (и.о. главного тренера), дабы присоединиться к своей команде к субботнему матчу своей команды против «Чарльтона». Редфирн хорошо знаком со способностями молодого нападающего, с которым ему довелось работать на протяжении уже нескольких лет, начиная еще с U-16.
Давид Сомма возвращается в строй. Южноафриканский нападающий «Лидса» провел всего пять игр с конца сезона 2010/11.
«У меня обнаружили небольшую опухоль на колене, но я продолжал тренироваться с командой. Я смотрю с оптимизмом на конец сезона. Я был вне игры 18 месяцев, но теперь я вернулся. Я вернулся абсолютно счастливым человеком, и я рад снова быть с командой. У меня есть чувство, что я не закончил свое дело здесь. Я хочу доказать, что я еще на многое способен. Настроение у команды отличное и мы еще поборемся», - сказал Сомма официальному сайту клуба.
Остальные новости:
«Бирмингем» продлил до конца сезона аренду Шейна Фергюсона (справа на фото), которая в свою очередь закончилась после поражения от «Вулверхэмптона». Руководство «Бирмингема» довольно легко уговорило боссов «Ньюкасла» разрешить им и дальше использовать игрока до конца чемпионата.
Полузащитник «Халла» Сейи Олофинджана присоединился к «Шеффилд Уэнсдей» на правах аренды до конца нынешнего сезона.32-летний футболист, чей контракт с «тиграми» истекает ближайшим летом, видимо, больше не сыграет в своей карьере за «Халл». Здесь он оказался в 2009-м, придя из «Сток Сити» за £3 млн. В нынешнем сезоне Олофинджана провёл за команду Стива Брюса 16 матчей, но не принимал участия в игре с 19 февраля, когда вышел на замену против «Блэкберн Роверс».
Футболисты «Барнсли» провели матч 41-го тура чемпионшипа против «Кристал Пэлас» в гостевой форме соперника. Главного арбитра встречи Кита Страуда не устроил гостевой комплект формы «Барнсли», который сливался с домашней формой «Кристал Пэлас». Однако свою домашнюю форму игроки «Барнсли» на этот матч не взяли. Тренерский штаб «Кристал Пэлас» пошел сопернику на встречу, отдав свою гостевую форму.
Читайте:
Лига 1:
Новая эра для «Портсмута»?
Болельщики английского «Портсмута» выкупили любимый клуб у прежнего владельца. Как сообщает Guardian, сделка оценивается в более чем £3 млн. Фанатское движение «Pompi» собирало средства несколько месяцев.
Болельщики получили в свою личную собственность команду вместе с 20-тысячной ареной. Об этом заявил представитель объединенной администрации «Портсмута» Тревор Бенч.
«Рады сообщить, что мы достигли соглашения с доверительным фондом по поводу продажи клуба. Надеемся, что передача команды в собственность болельщиков завершится уже в самое ближайшее время», – высказался Бенч. Команда числится в третьем по силе английском клубном турнире. На начало 2012 года налоговая задолженность «Портсмута», которым ранее владел российский бизнесмен Владимир Антонов, составляла около £2 млрд.
«Шеффилд Юнайтед» меняет коней на переправе
После поражения от «Кроули Таун» главный тренер «клинков» Дэнни Уилсон покинул пост главного тренера и оставил клуб на пятой позиции, в 6 очках от второго места, которое обеспечивает команде автоматическое повышение в классе.
Исполняющим обязанности главного тренера до конца сезона стал тренер основного состава Крис Морган. Уилсон был назначен главным тренером «клинков» в мае 2011. В прошлом сезоне он привел «клинков» в финал плей-офф, где команда проиграла «Хаддерсфилду» по пенальти. Ассистент тренера Фрэнк Барлоу тоже покинул клуб.
Нил Уорнок не исключает возвращения в «Шеффилд Юнайтед». Недавно уволенный из «Лидса» Нил Уорнок не исключает своего возвращения в «Шеффилд», но уже в качестве спортивного директора.
«Я прошел вместе с Кевином Маккейбом (владелец) долгий путь и я всегда говорил ему, что хотел бы закончить свою карьеру здесь. Думаю в наше время очень важно, чтобы между советом директоров и тренером кто-то был. В наши дни менеджеру необходима помощь, потому что в эпоху развития интернета и новостных каналов им даже некогда передохнуть», - сказал Нил.
Остальные новости:
Полузащитник «Ноттс Каунти» Джосс Лэбэди вернулся из «Торки», где играл в аренде. 22-летний футболист присоединился к «сорокам» летом прошлого года после ухода из «Трэнмира», а в начале марта отправился в аренду к «чайкам», откуда, собственно, сейчас и возвратился. В семи матчах за «Торки» Лэбэди забил четыре мяча, и теперь есть вероятность того, что в субботу Джосс выйдет на поле против «Борнмута».
«Ковентри» решил отозвать апелляцию и смириться с лишением десяти очков за введение в клубе внешней администрации. «Ковентри» был автоматически лишен десяти очков после решения суда о введении внешнего управления клубом из-за непогашенного долга за аренду стадиона в размере £1,3 млн. Изначально владельцы клуба решили обжаловать данное решение и подали апелляцию, но теперь изменили свою позицию. «Ковентри» сделал совместное с внешним управляющим заявление, в котором объяснил, что апелляция отозвана, чтобы избежать новых трат и не затягивать время. Оставшись без десяти очков, «Ковентри» опускается с 10-го на 14-е место в Лиге 1.
Лига 2:
Арон Моррис лидер клуба «Олдершот» пропустит остаток сезона как минимум. После победы над «Оксфордом» 3-2 у игрока обнаружились довольно серьезные проблемы с коленом. Напомним, что «Олдершот» занимает последнюю позицию в Лиге 2, но от спасительного 22-го места их отделяет всего два очка, в этой связи травма лидера команды становится просто катастрофической для команды Энди Скотта.
18-летний нападающий «Барнета» Джордж Сайкс, недавно награждённый Футбольной Лигой в номинации Ученик Года, заявил, что хочет играть за основу «пчёл». Джордж только недавно подписал свой первый профессиональный контракт с клубом «Андерхилл». «Я хочу быть вовлечён в как можно большее количество игр», - прямолинейно сказал Сайкс. - «Но это не значит, что я зазнался. Моя главная цель остаётся всё той же: развитие. А всем понятно, где можно дорасти до уровня футболиста основы - в юношеских и резервных командах».
Приятно здесь такую хронику видеть.
Спасибо, в сайт мы много сил вложили за последние полтора года, правда еще многое там нам нужно доработать.
Другое дело, что по сезону пока нечего писать по Боро. Вот в конце сезона что-то можно будет придумать, про дальнейший вектор и подвести итоги прошедшего. У Боро фанатская база немаленькая должна быть. На уровне Лидса хотя б.
mfc_riverside поправил и я указал ссылку, но в целом все с bbc или sky переводится своими силами. Тебе так принципиальны ссылки на зарубежный источник?