Пятое место - как победа
(фото кликабельны)
После гонки Мартан напишет: "Вот биатлон, который я люблю... Солнце, лучшее время на лыжне, 20 из 20-ти для великолепного пятого места!"
И мы с радостью с ним соглашаемся!
Как мы отмечали после спринтерской гонки, Стефан Бутьё отговаривал Мартана от участия а пасьюте, и тогда многие болельщики были с ним согласны. Но Мартан принял решение стартовать ради того, чтобы попытаться сохранить лидерские позиции в общем зачете Кубка Мира.
Стефан Бутьё - о том, как Фуркад-младший готовился к пасьюту в пятницу:
"Он поднялся на стадион, где провел часовую прогулку на лыжах, и продолжил двумя-тремя упражнениями в стрельбе, это было очень легко. Целью было восстановить энергию, но ему действительно нехорошо, он, по сути, немного на спаде... Он стартует, чтобы потерять минимально возможное количество очков в общем зачете Кубка мира. Это его единственная цель на этот день, свести к минимуму возможные потери за неимением лучшего".
После тренировки Мартан позволил себе немного отвлечься, и отправился изучать работу телеоператоров во время женского спринта.
(прим.: Если бы я увидела этот сюжет до пасьюта, я бы совершенно спокойно ждала гонку :) Уж слишком спокойно Мартан говорит о своих неудачных гонках. Да и выглядит он для неудачника вполне хорошо :) )
Итак, какими были исходные данные на момент старта гонки преследования? 25-й стартовый номер, 1 минута 19 секунд отставания от лидера и багаж из трех неудачных гонок с финишем за пределами 20-ки. Мартан безупречно провел гонку. L'Equipe назовет его выступление "неистовым возвращением Фуркада".
"Пересекая финишную черту в пасьюте Антерсельвы, Фуркад вскинул кулак в небо" - пишет L'Equipe, - "Для пятого места такой жест не в здешних традициях. Однако после разочарований предшествующих гонок (26-е, 21-е и 25-е места), двукратному олимпийскому чемпиону нужно было успокоиться."
"Это так" - подтверждает каталонец с облегчением, - "я добился лучшего времени на лыжах, был безупречен в стрельбе, и теперь могу сделать перерыв с уверенностью в том, что смогу продолжать бороться".
Не дожидаясь возвращения во Францию, в воскресенье Фуркад сделал анализ крови, результаты которого успокаивают: "Инфекции нет, все параметры хорошие". В сочетании с хорошим выступлением в субботу, Мартан сможет теперь провести всего три дня полного отдыха от тренировок вместо пяти изначально запланированных. Дома в Вилар-де-Ланс он сделает ещё один анализ крови.
Стефан Бутьё также не скрывает радости:
"По анализу крови нам сообщили, что всё было хорошо, даже очень хорошо. Он снова улыбался, и это важно перед двумя неделями перерыва".
"Но это были два сложных дня, - повторяет Мартан. - Перед гонкой я чувствовал себя довольно посредственно на лыжах. Но я хотел стартовать. На финише, вне зависимости от результата, то, что все хорошо, согревало душу, я был безумно рад".
В результате блестящей гонки преследования Мартану удалось сохранить уже полюбившуюся ему желтую маечку (кажется, она тоже полюбила своего хозяина!). Он опережает победителя пасьюта Симона Шемпа на 23 очка и занявшего 13-е место Антона Шипулина на 37 очков.
Статистику этого этапа можно посмотреть в блоге Перфекционистки (а также таблицы общего зачета по этапам и дисциплинам, рейтинги и персональные карты биатлетов).
Интервью Мартана после финиша:
Мое пятое место - сегодня как победа. Я несколько потерял уверенность в себе за три последних гонки за пределами двадцатки, сегодня я вернул эту уверенность, и это хорошо для последующих гонок Кубка мира. Моя форма достаточно хороша, я был хорош на огневых рубежах. Все ощущалось естественно - я люблю борьбу, это сложно, но бороться вопреки - это прекрасные ощущения. Это был чудесный день для меня, я наслаждался этой атмосферой - да, это был идеальный день. Оглянитесь вокруг - такая публика, как здесь, и эта прекрасная природа - это что-то чудесное для меня. Я действительно, действительно счастлив!"
"Я уезжаю домой, сказав, что все ещё могу состязаться в общем зачете и на чемпионате мира".
ещё фото (автор - Guillaume Favre):
Тренировка: Кайса и МФ ;-)
По пути домой Мартан передал всем привет! (и особенно своему спонсору BMW :) )
Долгий путь домой...
Уходим на небольшой перерыв вместе с Мартаном в надежде на то, что он будет нас баловать красивыми пейзажами и хорошими новостями :)
А следующий этап ждет нас в Нове Место, с 6 по 8 февраля.
UPDATE Мартан снова радует новыми фото :) Селфи для скучающих по нему поклонниц :)
Не так много новостей в последние дни! Все хорошо, восстанавливаюсь дома после тяжелого января. С нетерпением жду Нове-Место!
В тексте использованы материалы L'Equipe, LE DAUPHINE LIBERE.
Спасибо группам Империя Фуркадов и Мартен Фуркад за фото и видео материалы.
Перевод - PolinaK
Скажу пару слов.. ну ладно, не пару, конечно, но все равно скажу.. :))
То, что Мартен сделал в этой гонке, нельзя переоценить.. он не только провел идеальную гонку.. он сохранил лидерство (хотя его уже почти лишили и желтой, и заодно красной майки).. он доказал свой феноменальный бойцовский характер и невероятную психологическую силу.. он обеспечил прекрасное настроение себе, своему тренерскому штабу и, конечно, своим поклонникам на период перерывчика.. учитывая, что он, несомненно, рисковал с этой гонкой (ведь все могло сложиться иначе вплоть до очередного неудачного выступления, 3 места в тотале и, как следствие, паршивое настроение всех, кого я перечислила выше), придает еще больше яркости его выступлению.. хотя казалось бы, что такое 5 место для Мартена Фуркада? :)) но в этот раз это была действительно победа..
Вобщем я поздравляю вас, девочки.. :)
..и еще.. больше веры своему кумиру и в своего кумира! :))
Воть..
Я вообще не мастер восторженных комментариев.. но я старалась, правда.. :))
Пожалуй он не король биатлона. Скорее гений.
Спасибо, мне бесконечно ценно твое мнение о Мартане :) Спасибо что переживаешь вместе с нами )
и да, ты права. Я хотела это как-то обозначить в тексте, ну, напишу в комментариях.
Самым главным для нас, его болельщиков, резюме этой гонки должно выглядеть так (примерно)
Нам пора снова научиться доверять самому Мартану, верить ему и в него, пора прекратить паниковать после каждой неудачи. Он сам не позволяет себе расслабляться, а мы чуть что превращаемся в нытиков...
Меня очень впечатлило это его послеспринтовское "Стисну зубы, а отдыхать потом буду"...хотя тогда это казалось безумием :) В общем, Мартан заслуживает того, чтобы мы в него верили, я призываю всех к этому :)
Я имела в виду, что пора и норгам начать бороться с Шипулиным и Шемпом, не все же Мартану одному выкручиваться :))
А Мартен лишний раз доказал, что побеждает тот, у кого есть яйца (пардон муа, но иначе трудно сказать)
Он рискнул здоровьем и репутацией, и выиграл... И сделал это как раз в ДР Алены :)
Согласна, норгам пора возвращаться в борьбу :)
главное, не забывать болеть еще и за самого Мартана :))
а уж как бы не возражали болельщики Эмиля! :))
так что по абсолютным показателям он идет по прошлогоднему графику)
Верь в обоих. И всё будет по-старому.
Эмиль 1 и 1
Мартан 2 и 2
Шипулин 7 и 3
Шемп 28 и 19
а Эмиль и мне нравится, но не больше, ессно :)
спасибо :)