"Это старо как мир. Друг замечает какую-то новую песню и говорит, что она ему нравится, а вы раздраженно думаете про себя "Это моя песня, и она не новая. Я нашел эту группу"
Ваша любимая песня делает шаг к мейнстриму и теперь ее знают все, а в вы знали ее все это время. Это странное чувство, до слез просто - одна твоя половина счастлива, что песня получает заслуженное признание, а другая половина расстроена тем, что это произошло не так скоро.
И если музыка может быть хоккеем, и песни игроками, то эта песня - #Марк Джиордано."

Ребята, я нашел потрясающий текст про Капитана Калгари, который во многом перекликается с моим старым постом про Марка, но тут есть важные штрихи к характеру Джио.

Оказывается, когда он был ребенком, у него в автокатастрофе погибла сестра. Дело было в 98 году, и Миа навсегда осталась 20-летней девушкой. Этот эпизод послужил закалкой характера для него.

Эта статья определенно заслуживает быть переведенной на русский язык, потому что статьями о соискателях индивидуальных наград, не разбрасываются.

Я не хочу переводить на скорую руку, но главное препятствие - будете смеяться - про Марка я уже писал, и мне трудно заставить себя писать еще раз.

Буду рад репостам, и качественному переводу