«Вулверхэмптон» случайно нашел топа в Испании. Он попрощался с братом-близнецом и с трудом привыкал к новой культуре
В сезоне-22/23 «Вулверхэмптон» отрыл в академии новую звезду. Речь об Уго Буэно. Левый защитник дебютировал во взрослой команде в октябре и в первом же матче ассистировал Адама Траоре. После – отработал 12 матчей, включая выезды к «Сити» и «Ливерпулю».
Скауты «Вулвз» отыскали Буэно в Испании, когда Уго бегал за любительскую «Ареосу». На пути к основе футболист прошел как минимум две развилки: семейную и игровую.
Буэно перебрался в Англию благодаря Грэму Клаттону. Британец возглавлял в «Вулверхэмптоне» отдел по европейскому скаутингу. Однажды спец провел две недели в Виго и Коруне – следил за юниорскими командами «Сельты» и «Депортиво».
Перфоманс Буэно Клаттон зацепил случайно. С утра скаут отсмотрел матч молодых из «Сельты». Днем возникло свободное время. Один из испанских агентов, знакомый Грэма, повел британского гостя на второй юниорский матч. Уго бегал за одну команду с братом-близнецом, Гилье.
Поле казалось потертым, а тренеры – странными, но Клаттона зацепила командная химия. Из рисунка выбивался разве что Уго. Буэно играл правого вингера, но регулярно убирал мяч под левую ногу, как Арьен Роббен. Грэму понравилось, так что за две недели скаут посетил четыре матча испанца.
«Буэно исключил из игры осторожность, не пасовал поперек или назад. Принимал мяч и пускался в дриблинг с постоянной целью – забивать. Хоть с фланга, хоть из центра», – вспоминал Клаттон в разговоре с The Athletic.
Гилье бегал в менее заметной позиции – на фланге защиты. По словам Клаттона, братья поделили роли. Уго отвечал за смелость и индивидуализм. Партнер и родственник – за надежность и командную работу.
Уго впечатлил Клаттона сильнее. Скаут организовал для янгстера просмотр в «Вулверхэмптоне», по итогам которого испанца оставили в клубе. На подписание пригнала вся семья, включая Гилье. Возможно, брат и позавидовал, но Грэм включил сухой бизнес-подход.
«С переездом в Англию Уго переместился на левый фланг. Я подумал, что братья будут конкурировать за общую позицию. Зачем клубу футболисты с идентичными амплуа?» – рассуждал Клаттон.
Гилье принял ситуацию и вернулся в «Ареосу». Брать Уго рук не опустил – и не зря. Буэно заметили скауты «Депортиво», а спустя полтора года – представители дортмундской «Боруссии».
«Я приметил Гилье весной 2021-го. «Депортиво» U-19 играло против «Барселоны», «Пальмы» и мадридского «Реала». Охотился за каталонцами, но приметил Буэно и моментально набрал агенту, чтобы перевезти парня в Германию», – вспоминает Инго Пройсс, тренер резервистов в «Дортмунде».
Любопытно, что коуч «Боруссии» подчеркнул в Гилье то же, что Клаттон – в Уго. Пройсс выделял работу левой ногой, дриблинг и игру в пас, а еще – самоотдачу. Разница между братьями состояла лишь в результативности.
«Уго мог бы спокойно играть в Дортмунде, а Гилье – в Англии. Никто бы и не заметил», – шутит Инго.
В «Вулверхэмптоне» Уго подвергли переменам. Если в Испании Буэно ассоциировался с яркостью и дриблингом, то в Англии – сблизился в манере игры с братом и превратился в более вдумчивого футболиста.
«Уго приехал техничным, но тощим пареньком, то ли вингером, то ли десяткой. В резервистах Буэно страдал от фолов. После каждого нарушения мы подскакивали и всем штабом орали на судью, чтобы пресекал соперников», – вспоминает Стив Дэвис, который тренировал молодежку «Вулверхэмптона».
Уго выручила смена позиции. Буэно попал в «Вулверхэмптон», когда основой рулил Нуну Эшпириту Санту. Португалец включал схему 3-4-3. Расстановка перекочевала и в молодежные команды. Мест для вингеров и десяток система не предусматривала, так что новичок из Виго должен был адаптироваться.
Дэвис почувствовал, что Буэно может сыграть вингбэка. Уго прибавил в физике, а еще помог бы кроссами с левой ноги. Тренерская чуйка не подвела. Смена позиции превратила испанца в основного футболиста для команды U-18. Позже – и для U-23, которой управлял Джеймс Коллинс.
«Сложнее всего я адаптировался к тактике: возврату к исходной позиции, выдержке общей линии с защитниками, согласованности к правым вингбэком. Хотя, в схеме 3-4-3 крайки могут активнее подключаться к атакам, что нравилось», – делился Буэно в интервью Scouted Football.
В 2022-м тренеры из академии временно возглавили «Вулверхэмптон». Буэно, который попал на хороший счет и к Дэвису, и к Коллинсу, получил шанс и закрепился в основе. Коучи уверяют: к дебюту за взрослую команду Уго подошел полноценным защитником, чей главный скилл – оборона один-в-один.
Дополнительное качество Уго – самоотдача. Во время чемпионата мира «Вулверхэмптон» отправился на теплые сборы. В качестве локации клуб выбрал Испанию. Буэно не только урабатывался на тренировках, но и жертвовал временем с семьей ради дополнительных занятий.
Тренеры чувствовали самоотдачу Уго и грузили по полной. Особенно выделился Коллинс, который, по словам Буэно, оставлял испанца после тренировок ради лишней отработки кроссов и игрой нерабочей правой.
При этом в «Вулвз» адаптировались к новичку. Буэно приехал на остров со скромным английским, так что тренеры не просто раскидывали указания, а ставили на визуал и разъяснения чуть ли не через жесты. А для адаптации к новой стране Уго подселили к местной семье, которая сотрудничала с клубом.
«АПЛ обязует команды подыскивать партнерские домохозяйства. Местная семья помогла мне с адаптацией и языком, хоть и сломала пару обычаев. Не привык я ужинать в 17:30. В Испании это было время для перекуса!» – улыбался Буэно в разговоре с The Telegraph.
К весне 2023-го Буэно подошел с двумя целями. Одна – краткосрочная. Другая – на перспективу.
В феврале Уго рассказывал, что хотел бы победы над «Ливерпулем». Желание сбылось, – «Вулвз» разорвали игроков Юргена Клоппа со счетом 3:0 – но без участия испанца. Исправить ситуацию Буэно сможет в первый день весны, когда вместе с командой поедет на «Энфилд».
Долгосрочная задача связана с Гилье. «Надеюсь, однажды я вернусь в испанскую команду. В идеале сошелся бы с братом-близнецом, который играет за «Боруссию». Мы бы конкурировали за одну позицию!» – мечтал Буэно в интервью Дани Хилю.
Источники: Express and Star, Scouted Football, The Athletic, The Telegraph, wolves.co.uk.
