Статья Тотти о Роме в The Players Tribune
27 лет назад кто-то постучал в дверь нашей квартиры в Риме. Дверь пошла открывать моя мама Фьорелла. Люди, которые стояли за дверью, определенно могли повлиять на развитие моей карьеры. Когда она открыла дверь, там стояли несколько мужчин, которые представились спортивными руководителями. Но они не были из Ромы. Они были одеты в красно-черные цвета. Это были люди из Милана, которые хотели любой ценой забрать меня в свою команду. Моя мать резко вскинула руки. И как вы думаете что она ответила эти джентльменам?
***
Когда ты молодой пацан в Риме, у тебя есть только 2 возможных выбора: ты либо Красный либо голубой (синий?). Рома или Лацио. Но в нашей семье был только один возможный выбор.
К несчастью, я не помню своего дедушку, он умер, когда я был маленьким. Но он оставил мне громадный подарок. К счастью для меня, мой дед Джанлука был большим фанатом Ромы, и он передал свою любовь моему отцу, который передал её моему брату и мне. Эта любовь, которую мы передавали из поколения в поколение. Рома была больше чем клуб. Это была часть нашей семьи, нашей крови и наших душ. У нас не было возможности смотреть по телевизору все матчи, так как в Риме в 80-х годах показывали не все игры Ромы. Когда мне исполнилось 7 лет, мой отец купил билеты на игру, и я наконец смог увидеть волков на Олимпико. Я всё ещё могу закрыть глаза и вспомнить те ощущения: цвета, кричалки, дым фаеров. Простое нахождение там, на стадионе среди фанатов Ромы зажгло что-то внутри меня. Я не знаю как это описать словами...
Bellissimo.
"Белиссимо" - единственное слово, которым я могу это описать. Я не думаю, что кто-нибудь в моем районе Сан-Джованни видел меня без мяча в ногах или в руках. Мы играли в футбол абсолютно везде. С самого детства футбол для меня был нечто больше чем любимое занятие. Я хотел, чтобы футбол стал моей профессий. Я начал играть в некоторых детских командах. На стенах моей комнаты висели портреты и вырезанные из газет статьи Джаннини - капитана Ромы. Он был моим кумиром. Он был сыном Рима, как и мы все."
Когда мне было 12 лет, ко мне домой пришли "большие дяденьки" и пригласили меня выступать за «Милан». В тот момент, перед моими глазами пронеслось мое будущие в лучших клубах Италии. Но хозяином в моем доме была Мама. Она выслушала этих людей, и мило сказала: "Нет! Нет! Нет! Мне очень жаль!" и проводила их" В тот момент, я мог заработать там немало денег для нас, но тогда я усвоил главный урок: "Семья - превыше всего".
Спустя всего несколько недель, я получил предложение из Ромы. Меня ждала жёлто-красная футболка. Моя мама всё знала. Всяческими способами она помогала моей карьере. Да, она меня оберегала, что и сейчас продолжает делать. Она стольким пожертвовала, чтобы я мог каждый день выходить на футбольное поле. Я знаю, что ей тогда было очень трудно... Именно моя мама отводила меня на тренировки и ждала меня после них, иногда она ждала по 2-3 часа, чтобы дать мне возможность жить своей мечтой. Она ждала и в дождь и в холод, ей был всё равно. Она ждала меня, так что я мог осуществить свою мечту. За 90 минут до начала матча, я не знал что дебютирую на Олимпико. Садясь в автобус, который должен был доставить нас с Базы на стадион, я чувствовал как с каждой минутой возрастает мое волнение. Спокойствие, которое я чувствовал перед сном, просто исчезло. Болельщики Ромы отличаются от всех остальных. Когда ты играешь в футболке Ромы, от тебя всегда очень много ожидают. Ты должен доказать свою состоятельность, и там нет шансов для ошибок.
Когда я выходил на поле первый раз, меня переполняло чувство гордости за то, что я играю для моего города, для моего деда, для моей семьи.
"Конечно, ошибки случались. И даже 12 лет назад я могу уйти из Ромы в Реал. Когда получаешь предложение от успешного клуба, возможно лучшего в мире, ты начинаешь задумывать о своей жизни в другом месте. Я пообщался с президентом Ромы, но разговор с семьей напомнил мне, что является важным в жизни. Твой дом - это всё.
На протяжении 39 лет Рим был моим домом. На протяжении 25 лет моей карьеры Рим был моим домом. Поднимая над головой Скудетто и играя в Лиге Чемпионов, я надеюсь, что представлял и возносил цвета Ромы настолько высоко, насколько мог это сделать. Надеюсь, что вы гордитесь тем, что я сделал.
Вы можете сказать, что я тот человек, который не любит что-то менять. Я даже оставил дом родителей только после того как обручился с Илари. Поэтому, когда я оглядываюсь на время проведенное здесь в Роме, я осознаю, что мне будет не хватать этой рутины, каких-то повседневных вещей. Мне будет не хватать многочасовых тренировок, постоянных разговоров в раздевалке. Я думаю, больше всего мне будет не хватать утреннего кофе с ребятами в Тригории. Возможно, будучи руководителем клуба что-то из этого останется в моей жизни.
Люди спрашивают меня, зачем проводить всю жизнь в Риме?
Рим - это моя семья, мои друзья, люди, которых я люблю. Рим - это море, горы, памятники. Рим - это Римляне.
Рома - Желтый и Красный.
Рома для меня - это мир.
Этот Клуб, этот город, это моя жизнь.
Sempre.
