Сделать акцент
Даже в дни народных волнений «Заводной апельсин» не может забыть о милом выступлении В.Мутко и исследует, как именно говорят на иностранных языках другие представители российского спорта.
Эффект от выступления Виталия Мутко на выборах хозяйки ЧМ-2018 был настолько мощным, что подтравить его не преминул даже телеканал «Россия 24». Вот бы государственным каналам хватало отваги и желания стебаться и над другими министрами Правительства России.
Тем временем легендарный спич В.Л.Мутко не единственный случай, когда представители российского футбола охотно говорили на английском и срывали аплодисменты. «Заводной апельсин» вспоминает некоторые из выступлений.
На одном из роликов, которые презентовали российскую заявку, английским блеснули Андрей Аршавин, Роман Павлюченко и Сергей Семак. Самая уверенная речь и лучшее произношение у того парня, который живет в Лондоне уже два с половиной года и периодически удивляется, почему же он далеко не всегда проходит в состав.
А вот Дмитрий Булыкин в диковатом, но очень распространенном в Нидерландах жанре голландско-английском интервью.
«Я свободно говорю на английском и немецком. Понимаю по-французски. Чуть-чуть понимаю по-голландски», говорил в своем октябрьском интервью Sports.ru Булыкин. То, что не обманывал, мы знали давно: на этом видео он проводит первый матч за «Андерлехт», забивает два гола, не забивает в пустые ворота, а после игры объясняет, как же так получилось.
Андрей Аршавин возможно, единственный российский легионер, который, приезжая на новое место работы, мог изъясняться на местном диалекте. Послушав Андрея в тот самый день, когда он подписывал контракт с «Арсеналом», не оставалось сомнений, что стать звездой у него получится и в Англии.
Андрей Аршавин участвует в проекте Sky Sports «Одноклубники», где троллит партнеров по команде. А ведь многие из тех, кто живут в России, думают, что А.Аршавин дает интервью только золотому перу «Спорт-Экспресса» Б.Левину.
Валерий Карпин уже несколько лет работает в России, но по-прежнему прекрасно говорит на испанском. Интересно, сколько раз в разговоре с прекрасной бырашней с Russia Today встречался ответ «А смысл?»
Завершив карьеру, Александр Мостовой живет в Марбелье, загорает, играет в покер и общается с очень вежливыми испанскими журналистами.
Действующим российским футболистам есть у кого поучиться усидчивости в изучении языка. Игроки из братских республик осваивают их гораздо охотнее. Правда, и играют за границей гораздо дольше. Андрей Шевченко, например, за первые четыре года в «Милане» начал тараторить на итальянском так хорошо, что после победного финала ЛЧ-2003 его легко можно было принять за итальянца. Андреа Шевчини, не иначе.
Впрочем, и в английском он совсем неплох. Не забудем, что супруга Андреа американка.
Андрей Воронин бодро тарахтит на немецком. Youtube, правда, зафиксировал лишь самое стремительное выступление украинца (с 15-й секунды).
Александр Глеб с юности живет в Германии, и с немецким языком не имеет никаких проблем. Когда играл в «Арсенале», не было проблем и с английским.
Совсем хорошо с языками и у Евгения Левченко главного нон-конформиста среди всех легионеров, заглядывавших в чемпионат России. Футболист, который не понимает русскую моду на Armani и DG и собирается совершить кругосветное путешествие, солирует в интервью клубному каналу «Виллем II». Удивляет здесь, впрочем, не Левченко. Оказывается, даже у абсолютно худшей команды голландского чемпионата тоже есть свое интернет-телевидение.
PS1. Послушать, как говорят на русском языке легионеры из чемпионата России можно в материале «Родная речь».
PS2. Не забываем голосовать за самую красивую спортсменку России.
Звёздный час Савина. Кто-нить из наших мог бы повторить на английском и стать легендой:)
спасибо!
________
а ведь и ЛЧ играли относительно недавно. Адриансе тогда неплохой коллектив сКОлотил
говорит отлично, и с чудесным акцентом. смесь итальянского с конча-заспским))