Тарьей Бё мечтает бросить вызов Нортугу и Колонье
После ужасной зимы, Тарьей сейчас находится в той же форме, что и в своем лучшем сезоне 2011 года.
- Прошлый год был действительно плохим. Я пожертвовал гонками Кубка мира и все поставил на Олимпийские Игры, но не удалось, и я сел между двух стульев. Это было немного странно, говорит Тарьей.
Это странно, т.к. старший брат привык к успеху. В 2011 году он был настолько хорош, что выиграл общий зачет Кубка мира и взял три золота на Чемпионате мира.
- Это был авантюрный сезон. Сейчас я такой же, как и тогда. Это было боевое лето.
- Физическая форма намного лучше, чем в прошлом году. Но я не так уверен, что все будет хорошо зимой. Подготовка не всегда является отражением сезона. В прошлом году у меня был хороший разбег, но плохой сезон. В 2012 - наоборот.
Трон
У него сильное желание вернуть трон лучшего биатлониста мира. Но еще больше желание вернуть трон лучшего биатлониста в семье.
Это почти также трудно, Йоханнес в прошлом году выиграл 5 гонок. Тарьей не выиграл ничего.
- Мы ведем взаимную статистику. Даже несмотря на то, что он выиграл пять гонок КМ в прошлом году, а я ни одной, сейчас наш счет составляет 6-6.
- Йоханнесу так и не удалось выиграть гонку, в которой и я бы принимал участие. Я использую этот факт для издевок над ним, говорю, что он ни разу не выигрывал в борьбе с лучшим, смеется Тарьей.
Лыжи
Если он действительно вернется на прежний уровень зимой, то он мечтает также и об успехе на другой арене.
- Меня привлекают лыжные гонки. Я принимал участие в национальном чемпионате по беговым лыжам и хочу однажды показать себя среди этих спецов. Это было бы здорово, но я не знаю, когда это случится.
- Похоже, что лыжная сборная ушла далеко вперед. Бергер и Бьёрндален были на вершине потому, что были техничнее. Сейчас этого преимущества нет и лыжники совершенствуются дальше, отдавая предпочтение определенным дисциплинам. Только Нортуг и Колонья проявляют себя на всех дистанциях.
В Германии, тем не менее, биатлон намного популярнее, чем лыжные гонки. Михаэль Грайс в 2006 стал спортсменом года, обставив Чемпиона мира Михаэля Шумахера и призера ЧМ футболиста Мирослава Клозе.
- Нет ничего более классного, чем выступать перед 30-тысячной аудиторией в Германии. И это довольно тяжело! Довольно странно, что немцы намного больше рады биатлону. Но это очень помогает со спонсорами и прочим подобными вещами. Биатлон очень популярен в Европе и интерес к нему намного больше, чем к лыжным гонкам.
--------------------------------------------
Перевод с норвежского Folkebladet.no
P.S. (время 23:51)
Т.к. Тарьей отписался попутно, хоть и чуть позже перевода, в своем блоге на бендит, то логичным будет добавить этот текст и сюда.
"СНЕГ И ЛЫЖИ ПОД НОГАМИ 😊
Сезон приближается быстро. Сегодня ровно месяц до открытия сезона в Шушёене. И пока мы ждем снега в Норвегии, я и остальная часть команды находимся на тренировочном сборе в Центральной Европе. Сначала мы были неделю в Рамзау, Австрия, а теперь перебрались в немецкий Рупольдинг. В Рамзау мы катались на лыжах на высоте 2700 м, и как вы можете видеть по фото, нам повезло с погодой. С лыжами на ногах в яркий солнечный день, я могу признать, быть биатлонистом хорошо!
После массы довольно тихих тренировок в летнее время последние недели были отмечены жесткими интервальными тренировками и соревнованиями. Летний ЧН в Стайншаре в середине сентября, и я добыл серебро как в спринте так и преследовании. Кроме того, у меня были тяжелые занятия на тредмиле в Национальном Центре спорта в Осло. На нижнем фото, я только что закончил 6 * 6 мин интервалов, где я выжал все, что мог коньковым стилем на крутом уклоне. Трудно !!"
------------------------------
Перевод с норвежского bendit.no
Надеюсь, у Тарьея получится осадить младшего брата :)
_____________________________________________
Хахахах... каждую осень я это читаю...:)))
Как я стала вести ся прекрасно усе пропало...:)))
_________________
С трудом и по слогам...:)))
Тарьей отписался у себя в блоге на Бендит:
"Сезон приближается быстро. Сегодня ровно месяц до открытия сезона в Шушёене. И пока мы ждем снега в Норвегии, я и остальная часть команды находимся на тренировочном сборе в Центральной Европе. Сначала мы были неделю в Рамзау, Австрия, а теперь перебрались в немецкий Рупольдинг. В Рамзау мы катались на лыжах на высоте 2700 м, и как вы можете видеть по фото, нам повезло с погодой. С лыжами на ногах в яркий солнечный день, я могу признать, быть биатлонистом хорошо!
После массы довольно тихих тренировок в летнее время последние недели были отмечены жесткими интервальными тренировками и соревнованиями. Летний ЧН в Стайншаре в середине сентября, и я добыл серебро как в спринте так и преследовании. Кроме того, у меня были тяжелые занятия на тредмиле в Национальном Центре спорта в Осло. На втором фото, я только что закончил 6 * 6 мин интервалов, где я выжал все, что мог коньковым стилем на крутом уклоне. Трудно !!"
http://cs617623.vk.me/v617623195/1bd01/DrbkfamFZVM.jpg и http://cs617623.vk.me/v617623125/1c451/7BTO5lAzpzg.jpg