Сьюзан Данкли. «Потребность видеть горы»
Перевод записи в блоге Сьюзан от 24 июля 2014 года
--------------------------
Одна из самых лучших причин быть биатлонисткой - это путешествия по всяким интересным местам. Одна из самых разочаровывающих - не иметь возможности действительно увидеть их. Мы знакомимся с нашими соревновательными событиями, гостиничными номерами, и быть может окрестными продуктовыми магазинами, но мы часто не видим что-либо еще из-за наших соревновательных и тренировочных графиков. Этим летом я реально хотела увидеть одно из классных мест, куда мы отправляемся. У нас запланирован сбор в Скандинавии в июле месяце, так что я прилетела в Осло заранее и провела мою восстановительную неделю, изучая все самостоятельно. Я люблю путешествовать с рюкзаком и всегда мечтала увидеть норвежские горы, поэтому я провела несколько дней путешествуя по Национальному парку Йотунхаймен.
План логистики был простым. Норвежская система хижин предусматривает ужины, завтраки и спальные общежития. Мне просто нужно было позаботиться об основном: одежде, спальнике, карте, обедах и воде. Туризм среди недели - мне реально не нужно было резервировать что-то заранее. Сложности планирования? Выяснение хороших маршрутов для старта и финиша так, чтобы это нормально совпадало с расписанием транспорта.
Хижина #1: Согнефьельсхютта. Чистое совпадение, что наилучшим местом для старта моего похода стало место, расположенное рядом с одним из главных в стране (в весенний период) центров беговых лыж, хоть я и не слышала об этом никогда. Биатлонная и лыжная сборные Норвегии и других стран часто в июне приезжают сюда за ухоженным снегом и определенно солеными тропами. Владелец хижины сказал, что закрыл маршруты на сезон только за три дня до моего прибытия. Я все еще могла видеть остатки лыжных трасс на дальней стороне озера.
Йотунхаймен, "дом гигантов", расположен практически полностью над линией деревьев и на нескольких горах есть ледники, как на этом, над хижиной в Согнефьелле.
Это также дом леммингов, многих из них. Эти маленькие твари были повсюду в скалистой тундре. (Photo: http://www.kolumbus.fi)
Вероятно, одним из любимых дел, во время моего первого дня похода под моросящим дождем, было определение по редким пятнам цвета, кто выскочил на меня.
Хижина #2. Скугадалсбёен - оазис пышной растительности. К сожалению, батарея моего фотоаппарата разрядилась там, так что я не сделала веселых фото людей, которых встретила. Я прибыла в хижину днем и подружилась с группой из четырех норвежских солдат. Хотя все, кого я встретила, говорили по-английски, мой карманный норвежско-английский словарь пришелся к месту и стал довольно удобной настольной игрой. Я могла посмотреть на слова в моих карточках, так что знала, что за картину должна нарисовать. Парни также рассказывали всякие забавные факты о своей родине. Например, Норвегия претендует гордиться изобретением скрепки и сырорезки.
Все тропы были помечены ярко-красной буквой "Т" норвежской туристической ассоциации. В мой следующий походный день планировалось идти 11 часов. Дистанции в подобных картах обозначены в пешеходных часах, а не в километрах. Сходный опыт в Штатах научил меня, что мне обычно требуется половина обозначенного времени. В Норвегии не так. 11 часов означают 11 часов движения здорового человека в быстром темпе и с несколькими привалами. Я оказалась в состоянии немного уменьшить это время, но все же провести долгий день в пути.
Хижина #3: Йендбю. Эта хижина является очень популярным местом у туристов, пожалуй, самый живописный переход по хребту Бессегген. Я остановилась в хижине, но из-за большого наплыва людей в выходные дни избежала похода. (Photo: http://www.gjendebu.com)
Озеро Йенде, вид сверху. Большинство озер и ручьев содержит ледниковую "скалистую муку", придающую им бирюзовый оттенок. Кроме того, на этом снимке заметен один из немногих лесных участков национального парка Йотунхаймен. (Photo: http://www.gjendebu.com)
Время в горах отлично подходит для души. Я покинула Йотунхаймен с ощущением обновления и расслабленности, встретив в хижинах много дружелюбных и увлекательных туристов и проведя качественно время одиночества на маршрутах. Норвегия, конечно же, место, в которое можно возвращаться снова и снова за новыми приключениями, но сейчас я готова вернуться к строго организованному биатлонному стилю жизни.
----------------------------
Оригинал текста тут.
karin_lily, низкий поклон за проделанную работу)
она удивила меня этим походом, круто!
Неожиданно конечно) Здорово