Рафаэль Надаль: интервью «Гардиан» и «Телеграф»
В ходе своего благотворительного покерного матча с Роналдо в Лондоне Рафа пообщался с британской прессой. Слава богу, не на тему покера.
Выдержки из The Telegraph и The Guardian. 14-кратный победитель турниров Большого шлема сказал, что уверен – он вернется на привычный конкурентноспособный уровень к началу АО-2015.
«Через 10-12 дней я начну снова тренироваться, так что для того, чтобы вернуть моему телу и моему теннису привычное состояние и выйти на нужный уровень к январю, у меня будет целый декабрь. Это моя цель и буду к ней идти. Надеюсь быть достаточно здоровым, чтобы работать столько, сколько нужно, и столько, сколько я хочу, если это произойдет, то я по-настощему уверен, что вернусь сильным.
- В течение этого года, - признался Надаль, - были периоды, когда я испытывал реальные проблемы со спиной. В течение этих месяцев, со всеми этими делами я не имел шанса играть на нужном уровне. Но сейчас у меня было достаточно времени, чтобы вылечить спину на 100 процентов. Когда ты в течение двух месяцев не имеешь возможности выходить на корт, то, начиная тренировки, первые дни ты точно не будешь работать на сто процентов.
Самое важное для меня – быть здоровым, чтобы постепенно увеличивать нагрузки каждый день и где-то к 8 декабря приблизиться к возможности работать на сто процентов, и тогда у меня в запасе будет ровно месяц, чтобы тренироваться в полную силу.
Мне нужно будет постараться вернуть привычный уровень тенниса, скорость в ногах, все то, что нужно, чтобы соревноваться на высшем уровне. Быть сильным. У меня будет несколько дней на выставочном турнире в Абу Даби, который поможет мне приехать на первый турнир серии АТР в Дохе в нормальном рабочем состоянии. Если у меня все получится, тогда я смогу повышать уровень игры с каждым следующим матчем.
Так же признал, что решение сыграть-таки на осеннем отрезке было ошибкой: "Не стоило объявлять о своем намерении сыграть на завершающей стадии сезона".
Рафа рассказал, что сейчас перерывы, связанные с травмами, он переносит гораздо легче, чем это было с ним впервые (в 2005-м).
- Сейчас все воспринимается немного иначе. Тогда было очень тяжело. Я только начал играть на топ-уровне, и, когда случилась травма ноги, ощутил почти панику, потому что тогда я не знал, не был уверен, что вообще смогу вернуться, не говоря уж об игре на прежнем уровне. Потом был 2012-й, на фоне которого нынешние проблемы выглядят как совершенно неважные.
Рафа отказался комментировать конфликт, который, по слухам, случился между швейцарцами Роджером Федерером и Стэном Вавринкой после их полуфинального матча на О2 арене, сказав, что на сей счет у него нет никакого мнения.
Весь же итоговый он назвал «немного странным». Главным образом потому, что публика и сами спортсмены оказались лишены финального поединка.
- Я немного смотрел, - пошутил Рафа, - но не все, потому что матчи заканчивались слишком быстро, чтобы что-то рассмотреть.
Это был по-настоящему странный итоговый турнир года, самый странный из всех, которые я когда-либо видел. Обычно, когда между собой играют восемь сильнейших теннисистов мира, матчи должны быть напряженными, равными и очень эмоциональными. На это турнире такой была только игра Роджера и Стэна, остальные были… немного странными. (Вежливый и дипломатичный Рафа! Прим.перев.)
Однако единственным по-настоящему негативным моментом всего турнира был несостоявшийся финал.Это было плохо для всех, для организаторов, зрителей, журналистов, для всего теннисного мира, но особенно для Роджера. Желаю ему быстрого восстановления.
В интервью немецкому агентству SID Рафа сказал, что ни на секунду не сомневался в том, что рождение первенца Стефана не помешает карьере его главного соперника, серба Новака Джоковича.
- Не думаю, что дети – это какая-то помеха спортивным достижениям. Новак же – профессионал и он любит теннис. К тому же всегда есть возможность не только играть, но и иметь семью рядом во время турниров. Уверен, он найдет способ все уравновесить. Завидую ли я ребятам, имеющим детей? Я счастлив за них и их семьи. Я искренне поздравил Новака, потому что быть отцом – это здорово. Мое же время еще не пришло.
Про дружно обсуждаемый якобы приближающийся закат «большой четверки» сказал:
- Смена поколений в любом виде спорта штука неизбежная и нормальная. Молодые постоянно совершенствуются, мы же – уже на вершине. Нас хотят подвинуть? Достойная цель. Но пускай сначала попробуют достичь того, чего достигли мы.
Перевод сделан Ольгой Линде, за что ей, конечно же, большое спасибо!
впрочем фиг с ними, пусть сами разбираются. Рафа правильно сделал, что отказался комментировать. надоела эта тема
--
Рафа, это же и есть закат БЧ. Они наелись, устали, им все надоело. Залечись и рви это ленивое мясо
И с чего это Рафа не фотогеничный? Большинство его фотографий - актёры могут позавидовать. А уж мимика....)))
журналисты такие журналисты :) вот еще Рафа должен высказываться о швейцарском конфликте. они теперь всех будут спрашивать? )
последнее предложение...кхм...)
но думаю, парни готовы к ним и знают, что ответить )
Подписываюсь. https://fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfa1/v/t1.0-9/1506849_653347914786055_4720385603507503507_n.jpg?oh=75df5259decbf67697a878a93116c9d4&oe=54DE4C78&__gda__=1423911720_4b929aaf323f55d821350b73d9a7c362
Но на вкус и цвет, как говорится))
я бы о минусах Рафы его самого спросила бы :)
по-моему Рафа не фотогеничный, но согласна, это хорошее фото.
Фотография вот еще довольно приятная на мой непритязательный вкус... удался наш паренек...)))
если в этом году, то наверное это худший финал Рафы на РГ. да и Джок там был не айс.
Роже, делает много винеров, есть хорошая, даже отличная я бы сказал вариативная подача, но с другой стороны его игра так тупа и примитивна, что всегда ограничивается двухходовыми простейшими комбинациями похожими на некоторые недалекие действия одноклеточных организмов. Итог. Низшая ступень в эволюции. Рудиментарный орган - нос.
Нувас, очень стабильный игрок задней линии, который своими однообразными перекидками мяча в центр корта (выдерживает от 100 до 150 зависит от качества собачьего корма и дозы поглощенного допинга) заставляет соперников ошибиться от разного рода физических недомоганий, но его действия настолько механизированны, что напоминают программу робота над которым трудились два дня или гориллу палеогенового периода.
Итог. Дриопитек. Рудиментарный орган - мозг.
Рафито, играет в умный комбинационный теннис на задней линии, который чаще всего доводит до винера, в редких исключениях соперник делает невынужденную ошибку из за убогой физической подготовки.
Итог. Современный человек. Легенда мирового спорта. Рудиментарный орган - аппендицит, но и его уже нет.))
BRAVO!!
"Перевод сделан Ольгой Линде, за что ей, конечно же, большое спасибо!"...
Поддерживаю двумя руками...)))