never_nevermind

Спасибо! Доберусь до ноутбука - поправлю

Да ну ладно вам, от Милана до Пармы в среднем час на поезде, и 45 минут на скоростном, сам много раз ездил.. люди столько на работу каждый день добираются.. если отбросить, что это другая область, то в географическом плане это небольшое расстояние.. По Сардинии спорить не буду, не был там, может там какая-то логистическая коллизия.. Но лично для меня даже 200 км между крупными городами - это недалеко :) свое мнение не навязываю :)

Добрый или доброе! Я считаю, что, особенно в отношении испанских клубов, эта полемика, даже не в рамках этого поста, искусственно раздута.. Для меня все испанские клубы на эмблемах которых есть корона - королевские.. это на самом деле недалеко от истины.. и всегда у них в полном названии есть преамбула реал, которая переводится на русский язык как "королевский".. вот взяли название клуба Real Madrid Club тра-та-та.. перевели Королевский клуб Мадрид, сократили для синонима как Королевский клуб и поехали :) другое дело, что в Испании его Реалом не называют, но так тогда и у нас надо за это топить.. что это не Реал.. а все привыкли.. и как быть? :) с аристократами скорее всего это чисто наш фольклор, но тут нужна помощь экспертов по-английскому футболу.. С другой стороны, никто в той же Италии не называет Локомотив или Спартак никнеймами принятыми у нас, чаще всего даже стандартные названия никто не знает, вот за это обидно :)