«Сила Африки» и 6 игроков «Реала» на фоне саванны – Marca удивила твиттер странноватой обложкой
Популярная испанская газета Marca выбрала необычный заход для свежего номера.
Редакция поместила на обложку группу игроков «Реала»: Карима Бензема, Ферлана Менди, Давида Алабу, Эдуардо Камавингу, Орельена Тчуамени и Антонио Рюдигера. Всех их изобразили на фоне саванны и африканского континента, сопроводив заголовком «Сила Африки».
Что не так? У всех африканское происхождение, но в Африке родился только Камавинга
Так Marca решила рассказать об игроках «Реала» с африканским происхождением. Правда, практически все представленные на обложке игроки родились в Европе:
Бензема – родился в Лионе, родители – из Алжира.
Алаба – в Вене, родители – филиппинка и нигериец.
Рюдигер – в Берлине, в семье много выходцев из Африки, мама – из Сьерра-Леоне.
Тчуамени – в Руане (Франция), имеет камерунское происхождение.
Менди – в Мелане (Франция), имеет сенегальское происхождение.
Исключение: Камавинга, который родился в лагере беженцев в Анголе, но с двух лет живет во Франции.
Marca пришла к выводу, что «Реал» нашел «новую дорожную карту в своей трансферной политике». Попутно в статье вспомнили о других игроках клуба с африканским происхождением.
«Они хвастаются африканскими корнями, несмотря на то, что выросли далеко от континента. Они укрепляют путь, который был открыт Это’о, Жереми, Зиданом, Макелеле и Диаррой», – поясняют на обложке.
На сайте газеты есть даже карта, где бывших и нынешних игроков «Реала» соотнесли со странами Африки.
«Я вижу четырех французов, австрийца и немца!» В твиттере многим не понравилась задумка
В соцсетях, особенно французских, географические познания Marca не оценили. Твит газеты с новой обложкой завирусился в твиттере и вызвал жаркие дебаты. Многие обвинили газету в расизме, другие не увидели в публикации ничего оскорбительного.
Журналист Le Parisien Александр Афлало напомнил о месте рождения игроков и резюмировал: «Стыд, Marca. Кто мог это утвердить».
К слову, в самой статье Marca дает уточнение о том, где родились игроки. Также там приводится цитата Бензема о том, что он считает Алжир своей страной. В комментариях Афлало возразили: «Они имеют африканское происхождение, нравится вам это или нет».
Афлало ответил более развернуто: «То, что они имеют африканское происхождение, не представляет для меня никакой проблемы, даже наоборот. Меня больше беспокоит, что в газете все сводится к их происхождению и говорится, что это «новая дорожная карта в трансферной политике» «Реала». Этот твит в основном предназначен для того, чтобы показать, что их личности намного богаче, чем их корни (и, очевидно, верблюды с саванной), хотя происхождение тоже важно».
Телеведущий Салим Бонглли тоже недоволен: «Что это за первая полоса, Marca... они чернокожие и арабы, значит, африканцы?»
Журналист LÉquipe Ханиф Бен Беркан: «6 игроков и ни одного, выросшего в Африке».
«Сила Африки? Я вижу четырех французов, австрийца и немца!» – отреагировал главный редактор немецкого Sport1 Патрик Бергер.
Вряд ли в газете рассчитывали на такой скандал – в оригинальном твите Marca даже отметила всех игроков, представленных на обложке. Никакой реакции от футболистов пока не последовало.