«Бавария». Становление флагмана немецкого и мирового футбола

Этот пост написан пользователем Sports.ru, начать писать может каждый болельщик (сделать это можно здесь).

На этой неделе команда издательства БОМБОРА выпустила новую книгу о «Баварии», этим я спешу с вами поделиться!

О книге

Мюнхенская «Бавария» — команда крайностей. Это самый страстно поддерживаемый клуб в Германии и самый ненавистный. Нет никаких сомнений в том, что он самый успешный. Обладатель двадцати четырех внутренних титулов с конца 1960-х годов, клуб почти все время своего существования стоял на вершине европейского футбола.

Немецкий футбол находится в центре внимания, как никогда раньше, и «Бавария» — на его авансцене. В то время как Германия стала чемпионом мира, «Бавария» три из последних шести лет выходила в финал Лиги чемпионов, завоевав по пути свой пятый кубок и совершив революцию в своей игре. Команде удалось сделать все это без владельцев-магнатов-миллиардеров, рекордных трансферных сделок, огромных долгов и гигантских цен за билеты для болельщиков.

В интервью с ключевыми действующими лицами Ули Хессе рассказывает историю этого уникального клуба. Начиная с ранних столкновений с нацистами и тем, что в 1990-х годах их окрестили ФК «Голливуд» за их эгоцентричных звезд, и заканчивая сенсационным тайным назначением лучшего тренера в мире Пепа Гвардиолы, Хессе открывает двери к сверхмощи «Баварии» и вводит вас внутрь мюнхенской «Баварии».

Об авторе

Ули Хессе — эксперт по немецкому футболу и автор книги «Тор! История немецкого футбола» (опубликованной в блоге «Бундеслига.ру»), которая вошла в шорт-лист премии Уиллиама Хилла Спортивная книга года. Он пишет для FourFourTwo, ESPN и Blizzard.

Где купить?

Книга в данный момент доступна как в бумажном виде, так и по предзаказу в электронном (будет доступна с 4 февраля)

Розыгрыш!

Обычно бывает так, что у меня появляется один свободный экземпляр книги, который я разыгрываю в своем блоге о переводах книг helluo librorum, так что присоединяйтесь и ждите анонса!

Любите немецкий футбол! Цените немецкий футбол!

Смотрите немецкий футбол, подписывайтесь на наш блог и твиттер

Присоединяйтесь к нашему каналу на YouTubeтелеграм-каналу и группе VK

Этот пост опубликован в блоге на Трибуне Sports.ru. Присоединяйтесь к крупнейшему сообществу спортивных болельщиков!
Другие посты блога
Бундеслига.ру
Популярные комментарии
epidemka
А можно узнать, кто переводил? Книга лежит на английском на Киндле на электронной полке рядом с Tor - историей футбола. После «машинного перевода» которой, хотелось бы узнать, стоит ли советовать данное изделие на русском знакомым. К сожалению по ссылке не указан труженик.
Антон Перепелкин
На Литресе труженик указан, равно как на обоих указанных ресурсах есть ознакомительные куски текста, чтобы вы могли оценить степень машинности и, соответственно, решиться со своей рекомендацией.
Ответ на комментарий epidemka
А можно узнать, кто переводил? Книга лежит на английском на Киндле на электронной полке рядом с Tor - историей футбола. После «машинного перевода» которой, хотелось бы узнать, стоит ли советовать данное изделие на русском знакомым. К сожалению по ссылке не указан труженик.
epidemka
Окей, спасибо, ткнул только на первую ссылку. Дам шанс и куплю после выхода электронной версии. Просто после того, как во время цикла публикации Tor!а, ради интереса, вбил пару самых деревянных абзацев вашего перевода из оригинала в Гугл и сравнил соответствие результата с вами опубликованным - осторожно отношусь к переводу. Но, думаю, у издательства все же планка качества выше, чем у любительского блога на спортсе. Надеюсь, книга хорошо будет продаваться, так как действительно интересная.
Ответ на комментарий Антон Перепелкин
На Литресе труженик указан, равно как на обоих указанных ресурсах есть ознакомительные куски текста, чтобы вы могли оценить степень машинности и, соответственно, решиться со своей рекомендацией.
Еще 1 комментарий
4 комментария Написать комментарий