Судья, не посмотревший повтор гола «Эльче» «Кадису» из офсайда, извинился: «Прошу прощения у клуба и его фанатов. Я ошибся, другой трактовки быть не может»
Видеоассистент матча «Кадис» – «Эльче» извинился за свою ошибку.
Хавьер Иглесиас Вильянуэва работал в качестве ВАР в 17-м туре чемпионата Испании между «Кадисом» и «Эльче» (1:1). На 81-й минуте нападающий «Эльче» Эсекиэль Понсе забил гол, хотя в момент голевой передачи находился в офсайде.
Вильянуэва проигнорировал просьбу бокового арбитра Гуадалупе Поррас Аюсо проверить эпизод, и главный судья Карлос дель Серро Гранде засчитал гол.
Marca опубликовала открытое письмо Вильянуэвы.
«После того, что произошло в матче «Кадис» – «Эльче» в 17-м туре Ла Лиги, и последовавшей за этим лавины комментариев, критики и рассуждений, я почувствовал необходимость написать это письмо, чтобы выразить свои чувства. Произнести эти слова одновременно просто и сложно, очевидно и больно: я совершил ошибку.
Я не хочу использовать заезженные и затасканные рассуждения, чтобы сказать что-то вроде: «Мы все делаем ошибки, игроки и тренеры тоже ошибаются». Я предпочитаю писать абсолютно искренне о том, что я чувствую, не изображая жертву, поскольку я ненавижу это.
Я чувствую гнев, раздражение, боль и досаду на себя за совершенную ошибку.
И мне жаль, что эта ошибка служит для того, чтобы очернить и подвергнуть жесткой критике работу, проводимую техническим судейским комитетом (CTA) и всеми моими коллегами арбитрами.
Профессионализм, честность, требовательность и самокритичность – единственный путь к пониманию нашей профессии.
Мне жаль, что мое неверное решение нанесло ущерб «Кадису», и я прошу прощения за это у клуба и его болельщиков, которые всегда относились ко мне с большим уважением.
Мне жаль, что честность и независимость арбитров и их решений ставится под сомнение каждые выходные, почти ежедневно. С тех пор как я работаю в этой профессии, я никогда не получал обвинений какого-либо рода в этом отношении.
Сомнения в этом порождают атмосферу недоверия и напряженности, что делает развитие в нашей профессии невозможным. Я не думаю, что кто-то в испанском футболе заслуживает этого.
Я сожалею и не понимаю, почему этот эпизод был использован для обсуждения и критики других вопросов, связанных с Королевской испанской футбольной федерацией (RFEF), которые не имеют ничего общего с допущенной мною ошибкой.
Я судья, и мой единственный интерес – совершенствоваться и стараться делать свою работу хорошо, как и у любого другого работника в какой-либо компании.
Я спортсмен, и я принимаю неудачи. В данном случае ошибка была моей, ничьей другой. CTA предоставляет нам необходимые средства для выполнения нашей работы наилучшим образом, и мы должны принимать решения. Я ошибся, другой трактовки быть не может.
Наконец, я не сторонник того, чтобы судьи говорили об игре или объясняли ошибки, но, безусловно, из-за исключительного характера этой ситуации, болельщики заслужили это.
Я потерял больше всех в этой истории, но никто не может ставить под сомнение честность испанских арбитров или мою собственную после стольких лет профессиональной работы», – говорится в письме арбитра.
На дне Примеры скандалят из-за ВАР – проглядели гол из офсайда. Федерация и лига обвиняют друг друга