Хорошее название

Comments

[Curvehandy]

Матч Зенит - Лланвайрпуллгвингиллгогерыхверндробуллллантысилйогогого́х будет комментировать Геннадий Орлов!.. Ан нет! Он повесился.

[AreYouReady]

А «Football Club» сократили до F.C., вот юмористы)

[RobyIZ]

Мало кто знает, но это название переводится как «ПОМОГИТЕНАЙТИПРОБЕЛНАКЛАВИАТУРЕ».

[Хукума Муракама]

Эйяфьятлайёкудль сел в уголке и тихонечко заплакал:(

[К К]

Нужно было сократить название, оставив концовку ‘ФК Огогогох’.

[santos]

Зацените логотип этой команды
http://4.bp.blogspot.com/_UjmzIMC72tU/TEOKsHreJ5I/AAAAAAAAAsQ/ul9HVqzR7CU/s1600/Llanfairpwll%2BBadge.gif

[Northug]

Глори, глори Лланвайрпуллгвингиллгогерыхверндробуллллантысилйогогого́х!
Глори, глори Лланвайрпуллгвингиллгогерыхверндробуллллантысилйогогого́х!
Мы парни великих Лланвайрпуллгвингиллгогерыхверндробуллллантысилйогогого́х!
Лланвайрпуллгвингиллгогерыхверндробуллллантысилйогогого́х навсегда!

[yegor]

переводится с валлийского языка как «Церковь святой Марии в ложбине белого орешника возле бурного водоворота и церкви святого Тисилио возле красной пещеры».

[Sprinter17]

Зато сколько рифм для кричалок

[iva]

Заинтриговало:)
Но самое интересное, что тот же гугл говорит, что название данной деревни означает: Церковь Святой Марии в ложбине, заросшей белым орешником, около быстрого водоворота, неподалёку от церкви Святого Тисилио и красной пещеры.
Допускаю, что в переводе с валлийского где-то тут скрывается и ложбина, и белый орешник, и даже водоворот с красной пещерой. Но, пардон, откуда взялась святая Мария, чье имя на любом языке будет с буквы М, если в этой абракадабре нет даже намека на нее?:)

[6kenskiy]

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/b/bd/Cy-Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch_%28Welsh_pronunciation%2C_recorded_17-05-2012%29.ogg

[Insanity_Spb]

Капитаном «Лланвайрпуллгвингиллгогерыхверндробуллллантысилйогогогох» назначается игрок, который смог выговорить название своего клуба.

[arkadibezus]

Пользуясь случаем, хочу передать привет Гене Орлову

[Asker_]

Я труфен Лланвайрпуллгвингиллгогерыхверндробуллллантысилйогогогох, обожаю эту команду

[iva]

Ответ krasnblj

пожалуйста. http://en.wikipedia.org/wiki/Llanfairpwllgwyngyll#Name «The name means: [St.] Mary’s Church (Llanfair) [in] the hollow (pwll) of the white hazel (gwyngyll) near (goger) the rapid whirlpool (y chwyrndrobwll) [and] the church of [St.] Tysilio (llantysilio) with a red cave ([a]g ogo goch).»

Спасибо за Вашу заботу :)
Я это уже видела и прочитала. Ссылка не дает объяснения, ПОЧЕМУ Llanfair переводится с валлийского, как церковь святой Марии. Но помучав поисковики, я все-таки нашла разъяснение. Оказывается, что Llan означает церковь или ограду, а Мария в церковном варианте имени, употр. в валл. переводе Библии - Mair, соответственно, получаем air. Не буду искать, как будет святой, но наверно от него осталась всего одна буква f.
Вот такой вот ребус вышел.
Ужас, чем бы не заниматься, только б не работой:)

[Univer.tk]

наверное, и игра такая же, тягучая и размеренная, со множеством перепасовок.

[BrooksLaich]

У команды из Лланвайрпуллгвингиллгогерыхверндробуллллантысилйогогогох замена.Вместо Ископуронаскаперанскиванстонапинатерсона в игру вступает Паскатероситаномстаненинчонстонич.Нет,извините,спутал - Перепортисанткптируссопантон.

[Stir]

ПРо Орлова уже все пошутили?

[Хукума Муракама]

Ответ MadnesT

Похоже на фейк. Чет нереальное.

не, не фейк. У них в Уэльсе кажется, даже станция у этого города вошла в книгу Гиннесса как станция с самым длинным названием в мире

[№jimbo№]

уверен все кто написал в комментах название клуба, его копировали))
от руки кто-нибудь рискнул?

[Игорь Борунов]

На самом деле, название искусственное и придумано специально для привлечения внимания. Деревня исторически называлась Llanfair Pwllgwyngyll.

[AlexandR]

Пытаюсь представить себе размер футболки с названием клуба...

[iva]

Спасибо автору это поста за увлекательно проведенную половину рабочего дня на ниве изучения валлийского языка!
Если б могла - поставила бы 10+

[Хукума Муракама]

Я хочу стать Лланвайрпуллгвингиллгогерыхверндробуллллантысилйогогогоховцем. Скажите, где можно вступить в ряды Лланвайрпуллгвингиллгогерыхверндробуллллантысилйогогогохофанов?

[krasnblj]

Ответ iva

Заинтриговало:) Но самое интересное, что тот же гугл говорит, что название данной деревни означает: Церковь Святой Марии в ложбине, заросшей белым орешником, около быстрого водоворота, неподалёку от церкви Святого Тисилио и красной пещеры. Допускаю, что в переводе с валлийского где-то тут скрывается и ложбина, и белый орешник, и даже водоворот с красной пещерой. Но, пардон, откуда взялась святая Мария, чье имя на любом языке будет с буквы М, если в этой абракадабре нет даже намека на нее?:)

http://en.wikipedia.org/wiki/Llanfairpwllgwyngyll

[Влад Иванов]

У клуба есть и краткое название... http://vk.cc/UgZCk

[kenny_182]

Ответ MadnesT

Похоже на фейк. Чет нереальное.

гугл-то на что нам дан?
один клик - и выясняется, что это деревня в Уэльсе со своим ФК)
название, конечно, убийственное)

[grif1]

Орлов бы застрелился

[Гарринча]

Вот бы посмотреть их игру с комментариями Геннадия Орлова! )

[Пользователь заблокирован]

Уэльс такой Уэльс) Как хохлы - взяли переделали себе русский и каждый год все его усложняют, так и эти.