Оскорбления ли от американцев?

 Американцы знают прозвища российских клубов. Издание  Bleacher Report, подводя итоги жеребьёвки Лиги Чемпионов, написало вот что. Скриншоты ниже.

Широков негодует?))

 

 

Другие темы в блоге:

Казань брал?

Тренировка на Лейн

Эмоциональный фанат

Comments

[AlexandR]

Им невдомек, что эти прозвища имеют перевод... или это политкорректность?

[Zenitochka]

Гостила на этом сайте, там как минимум один русскоязычный работает, пишет про хоккей и иногда про футбол. От наших все и идет, скорее всего.

[fragilistic]

Bleacher Report - сайт писателей-любителей. Для этого издания писать может каждый. Для меня очевидно, что этот автор не хотел никого оскорбить. По всей видимости, он не знает, что «бомжи» это довольно оскорбительно! Наверное, думает, что это что-нибудь вроде «галактикос» или «шпоры»...

[Bezh111]

Правда все,»кони» и «бомжи» то.

[trigaleo]

как бы сказал Задорнов: ну тупые!

[TheMagus]

:)