29 травм за пять лет: профессиональный взгляд на повреждения Диаби
Том – физиотерапевт и по совместительству «канонир». Он любит «Арсенал», сыр и пулять мяч над перекладиной из-за пределов штрафной. Он ненавидит жевать траву, расистов, играющих в центре защиты, и экс-форвардов «Манчестер Юнайтед», напоминающих ему страшненьких младших братьев Черного Красавца.
Сегодня он предлагает нам ознакомиться с не очень радужными результатами подробного анализа травмы Абу Диаби.
Первое мая 2006-го года. Идет добавленное время на «Стадионе Света». «Арсенал» ведет у «Сандерленда», 3-0. Дэн Смит в грубейшем подкате двумя ногами врезается шипами в голень Диаби, чуть выше лодыжки. Сразу стало понятно, что нога Абу не в порядке, однако каким-то образом он сумел хромая покинуть поле. Правда, она прогнулась под каким-то ненормальным углом, и сделать это он сумел лишь с помощью медиков.
В прессе, когда происходят подобного рода события, мнения, как обычно, разделяются. Одни сочувствовали французу, называя тот подкат «ужасающим», другие настаивали, что «он не такого типа игрок». Эти дебаты доводили буквально до тошноты, я не собираюсь вступать в полемику, а просто хочу проанализировать, как то повреждение повлияло на карьеру только-только раскрывавшегося игрока.
Диаби получил перелом лодыжки со смещением. При подобном повреждении зачастую случается перелом малоберцовой (fibula) и большеберцовой (tibia) кости, иногда даже в нескольких местах. Мы не можем знать точно, ведь клубы редко делятся с общественностью подобной информацией – это все же, как-никак, конфиденциальные данные пациента. При смещении лодыжки травмируются не только связки, но и голеностопный сустав вместе с костью. На картинках ниже вы можете видеть нормальное состояние ноги (A и B) и состояние при переломе со смещением (C и D).
А) Строение лодыжки B) Обычный рентген
C) Смещение лодыжки D)Перелом малоберцовой и большеберцовой кости
Диаби пришлось перенести три операции, чтобы залечить свою травму.
При моей работе физиотерапевтом я регулярно встречаюсь с подобными переломами и знаю, что они подлежат реабилитации. При таком повреждении голеностопный сустав сильно опухает и становится неподвижным. Большая редкость, если лодыжка пациента полностью восстанавливает амплитуду движений, даже при интенсивном лечении. Диаби сумел вернуться на поле спустя всего 9 месяцев лишь благодаря великолепной работе медицинского штаба «Арсенала». В сезоне 2007-08 он сыграл в 28-ми матчах во всех турнирах, а в сезоне 2009-10 количество игр возросло до 40-ка.
Но это не демонстрирует нам общую картину. Всего, как сообщалось, с 2006 года Диаби получал 29 (!) травм различного рода. Футболист, в среднем, получает 2 травмы за сезон. Диаби же травмируется аж 5 раз в год, причем частенько выбывает на длительный период – в сезоне 2010-11 на его счету всего 20 матчей, в этом чемпионате всего два [данные на 11 декабря 2011-го, всего за весь сезон набралось 4 неполных поединка, – прим. перев.]
Его отсутствие в минувшем сезоне связано с очередной операцией на лодыжке, которую он перенес прошлым летом. Клуб опять практически ничего не сообщал по этому поводу, но, возможно, Диаби удаляли металлоконструкции, так как они могло привести к осложнениям. Говорят, что обычно футболистам удаляют их гораздо раньше, чем в случае с Абу.
Не успел Диаби вернуться на поле, как у него появились проблемы с подколенным сухожилием. Только представьте, каково это – пережить подобное.
Нам, болельщикам «Арсенала», легко критиковать его или медицинский штаб команды за бесконечные повреждения футболистов. На многих сразу цепляется бирка с надписью «избавиться». Лично мое мнение, что тут причина в последствиях той страшной травмы, а не в компетентности медиков или самого футболиста. Вините Джона Терри. Возможно, Диаби повторно травмировал свою лодыжку, ударившись об его каменную глыбу, прикрепленную к плечам.
Диаби искореняет расизм в футболе
Одним из самых важных движений лодыжки является тыльное сгибание (dorsiflexion, сгибание стопы вперед, см. картинку). Это необходимо нам при беге, ходьбе, приседаниях и прыжках, в общем, при любых проявлениях активности. Однако после такой тяжелой травмы восстановиться полностью очень сложно. Супинация и пронация (inversion and eversion, умение сгибать стопу вовнутрь и наружу) тоже немаловажны. Когда мы стоим на одной ноге, именно лодыжка помогает нам сохранить баланс и не рухнуть на пол.
Если лодыжка неспособна совершать вышеописанные движения, удерживать равновесие становится гораздо сложнее и вся нагрузка сваливается на колени и мышцы, окружающие коленный сустав. Вот почему у Диаби постоянно наблюдаются проблемы с коленом, голенью, подколенным сухожилием и паховыми связками после той злополучной травмы. Вдобавок, если постоянно использовать лодыжку в уязвимом положении, например, при отборе или игре с мячом, в дальнейшем этот может привести к новым ее повреждениям.
Так какое же будущее ждет Абу Диаби? Я искренне надеюсь, что, вернувшись в состав, он сможет выйти на уровень сезона 2009-10, в котором он 35 раз выходил в стартовом составе. Но пять лет непрекращающейся борьбы с травмами заставляют задуматься о реальности подобного исхода. Я желаю ему здоровья и надеюсь на его полное исцеление. Ему всего 25, и впереди еще предостаточно времени, чтобы реализовать тот потенциал, которым когда-то давно мы все так восхищались.
Перевод этого текста также можно прочитать здесь.
Интересно, а кто-нибудь бы поверил в начале сезона, что РВП проведет весь сезон без единой травмы?
познавательно, но ничего не объясняет
я тоже надеюсь, что Диаби снова выйдет на уровень 35 матчей в сезоне, но не знаю, будет это так или нет.
и автор тоже только надеется
после перенесенного им пусть скажут спасибо, что с пыра промеж глаз не получило это чубатое дерьмо.
здоровья Абу , хочется опять увидеть его таким какой он был до травмы!
воопще не соответствует ситуации а с «приходом» Мвилы его будущие туманно
З.Ы. с удовольствием бы отказался от Мвилы и т.д. ради новенького и здорового Абу)))
Полезно от профессионала такую информацию получать. И перевод чёткий.