Я - идиот

Бывают иногда такие идиотские ситуации... Ну, ты считаешь себя нормальным человеком, ты, в принципе, способен постигать что-то новое... И вот ты сталкиваешься с неизвестным, и тут же появляется человек, который говорит, что все тебе сейчас объяснит, без проблем. И ты говоришь "Ну, давай". Он начинает объяснять, а ты с первого раза ничего не понимаешь. И вот он объяснил, как сумел, а потом спрашивает "Ну, ясно?", а ты отвечаешь, что нихрена не ясно. Он тогда безо всякой злобы начинает объяснять тебе еще раз. И ты понимаешь, что это объяснение понял бы и дебил, но вот именно ты и именно сейчас опять ничего не понял. И ты можешь еще кое-как признаться сам себе, что ты - дебил, но тому, кто объяснял, ты ведь этого не покажешь, да? И ты с тупым выражением лица говоришь "А-а-а, теперь все ясно", хотя сам-то на самом деле нихрена опять не понял...

Я попал в такую же hujn′u в этом блоге. А, точнее, в этом посте. Там автор написал: "одна из последних шуток из Контры:

(из отчёта по матчу Аргентина - Мексика) 47-ая минута. На термометре четыре градуса. Как раз для Михиелито". А потом написал так: "Кто не понял, не расстраивайтесь, спрашивайте у меня, а если не поймёте и тогда, набирайтесь аргентинизма".

Естественно, я сначала спросил, кто такой Михиелито. Мне ответили, что это Диего Милито. Я думал, что, узнав, кто такой Михиелито, я сразу пойму шутку. Но так и не понял. Будем считать, что это было первым объяснением. Я написал: "Простите мое невежество, но в чем фишка с градусами?" Автор ответил: "Да нет невежества, я ж говорил, что это только для аргентинцев :) Печо фрио :) Причём, муй фрио, то есть очень холодное, как раз для такой погоды :)" Но ведь и автор не аргентинец, но понимает же эти шуточки! Что мне написать ему? Просто спросить: в чем смысл этой шутки? Твою ж мать, а!