«Я был безумно разговорчивым ребенком». Большой разговор с 19-летним тифлокомментатором «Торпедо» НН

Этот пост написан пользователем Sports.ru, начать писать может каждый болельщик (сделать это можно здесь).

Привет! Я Фёдор Замыцкий, и я подслушиваю футбол. Но сегодня не про футбол, сегодня – про хоккей.

Этот разговор появился благодаря проекту по запуску тифлокомментирования, который мы вместе с благотворительным фондом «Пари и побеждай» развиваем в последние месяцы. Речь идет о специальном аудиосопровождении матчей для незрячих болельщиков – на играх футбольной Первой лиги, а также на матчах хоккейных, футбольных и баскетбольных клубов PARI.

Подробную историю проекта – как он появился, как запускался и почему в итоге заработал именно в таком формате – можно прочитать в блоге благотворительного фонда «Пари и побеждай». Этот текст написали коллеги из команды фонда, и он очень точно описывает всю механику и путь проекта.

Важно, что в Лиге PARI тифлокомментирование сегодня – это не разовая акция. Если на матч собирается группа от десяти болельщиков, мы вместе с фондом готовы организовать специальный комментарий. Это уже работающая система, а не эксперимент «на один раз».

Один из ключевых людей этого проекта – Матвей Паняев. Именно он комментировал для незрячих болельщиков хоккейные матчи «Торпедо» в Нижнем Новгороде. Матвея мы нашли не сразу, перебрали несколько вариантов, и тем ценнее, что в итоге все сложилось именно с ним.

Матвей очень молодой комментатор, но с редким чувством темпа. Хоккей – быстрый, резкий, перегруженный деталями вид спорта, и при этом Матвей умудряется рассказывать происходящее так, что ты успеваешь за игрой. Он говорит быстро, подробно и при этом понятно – и это подтверждают не только мои ощущения, но и отзывы незрячих болельщиков, которые слушали его комментарий на матчах.

При этом я довольно скептически отношусь к идее тифлокомментирования как отдельной профессии. Мне кажется, что любой комментатор может быть доступным для всех, если помнить, что не у каждого есть картинка. Тифлокомментирование для меня – это не «особый жанр», а функция, которая вполне может и должна быть частью обычного спортивного комментария.

И в этом смысле Матвей, как мне кажется, – пример комментатора будущего. Не «специального», а просто очень внимательного к слушателю. Такого, чей стиль может быть понятен и интересен самым разным болельщикам – независимо от того, как именно они воспринимают игру.

Я поговорил с Матвеем о его работе, о скорости, о том, как он понял принципы тифлокомментирования и как вообще чувствует себя в этом формате. Ниже – результат этого разговора. Надеюсь, вам будет так же интересно с ним познакомиться, как было интересно мне.

А еще этот разговор можно послушать в моем подкасте: https://4-4-2.mave.digital/ep-385

– Прежде чем мы перейдем к тифлокомментированию, не будем скрывать от аудитории, что тебе по меркам комментаторского цеха ты достаточно молод – сколько тебе лет?

– Мне сейчас 19 лет. Да, я достаточно молодой, если не самый молодой комментатор именно вот на таком уровне.

– Откуда и как это началось?

– Наверное, с детства. Я был безумно разговорчивым ребенком. В школе на каждом родительском собрании говорили, что Матвей всегда на уроках болтает: либо с соседкой по парте, либо если соседка не хотела со мной болтать – я поворачивался назад и болтал с теми, кто сзади, и тем, кто хочет со мной побеседовать.Вот так вот я наболтался, так скажем. И у нас в школе была видеостудия. Кажется, не во всех школах такое даже есть. И я решил попробовать там позаниматься. В итоге, с пятого класса я по сути занимался в этой видеостудии. Как выяснилось потом, наш руководитель занимается съемкой матчей школы «Торпедо», где играют ребята 2010 – 2011 года рождения, младше и старше, соответственно.

По-моему, я даже делал сюжет про них, находил, снимал, потом это все озвучивал – это одна из моих работ для видеостудии. Один раз наш руководитель меня пригласил прокомментировать ночную хоккейную лигу, было две игры. И я настолько распереживался! Мне тогда было лет пятнадцать, девятый класс. Даже у мамы спрашивал – надо или нет, она говорит: «Вообще даже не спрашивай, иди, 100% это тебе надо». У меня все равно были сомнения, но в итоге пошел – у меня этот первый репортаж где-то на диске лежит. Там настолько дрожащий голос: вот если бывают самые испуганные люди на земле – наверное, я был еще более напуганным, весь дрожал, тряслись руки, я держал бумажки с составами команд, а руки тряслись, голос тоже. Но это все было очень необычно.

После этого я отработал два матча, потом начал комментировать товарищеские игры между ребятами из спортивной школы. Потом, в феврале, три года назад я прокомментировал матч первенства России среди юношей 2007 года рождения. Там я выдал, наверное, один из лучших результатов (в комментировании), после этого все это дело закрутилось.И вот я уже как три года в этой всей теме варюсь.

– Ты пришел в видеосъемку, но как все пришло именно к комментированию спорта, хоккея в частности? 

– Интерес был от меня. Меня папа на хоккей подсадил: мы с ним ходили, когда мне было лет семь, по-моему. Первый матч – «Торпедо» играли против «Динамо», мы проиграли, по-моему, то ли 3:0, то ли 3:1. Еще я ходил на хоккей с дедушкой. К спорту очень сильно привязан, я этим всем одержим, то есть во мне что-то екает. Эмоции, которые можно получить в спорте, не сравнимы ни с чем, я их хочу испытать даже прямо сейчас. Я сам был шахматистом, занимался профессионально, выступал на соревнованиях. Мой потолок – на отборе на Россию занял третье место. Именно эти эмоции, которые испытывают ребята на играх, толкают меня. Мне нравится спорт, нравится хоккей. Я комментирую хоккей, потому что мне это нравится и потому что такая возможность получилась.

– Ты сильно болеешь за «Торпедо», но в комментировании матчей «Торпедо» ты абсолютно профессионален (сохраняешь нейтралитет). Как это удается?

– Я очень впечатлительный, и изначально, когда только начал работать, очень переживал, что у меня что-то будет не получаться или будет получаться неправильно. Были моменты, когда читаешь комментарии родителей или зрителей, там пишут: «Ой, ну зачем вы там болеете яро за одну команду? Мы из другого города тоже хотим посмотреть». А ведь комментатор должен быть нейтральным человеком. И я сидел, думал – действительно, так и есть, потому что веду эфир, я не для «Торпедо», а для публики, которая это все будет смотреть.

Когда стало понятно, что с комментированием у меня получается, что я это делаю лучше, чем многие, о чем мне говорили друзья, родители, говорили и зрители, оставляли мне комментарии, то я понял, что надо в этом деле развиваться и становиться еще лучше.

Все началось во время школы, а иметь работу во время школы, еще и вот такую интересную, мне кажется, достаточно большая редкость. Я смотрел разные интервью: Василия Уткина, Дениса Казанского, и как раз из этих интервью подчеркнул для себя то, что во время эфира комментатор должен быть нейтральным.

Основываясь на комментариях зрителей, основываясь на опыте, основываясь на том, что говорят люди, которые в этой профессии уже работают, я выявил как-то для себя решение: во время работы соблюдай нейтралитет. И стараюсь восхищаться игрой каждой из команд, каждой красивой атакой, заброшенной шайбой или сейвом вратаря. Мне кажется, вершина (профессионализма) – когда ты можешь не скрывать, что ты болеешь за одну из команд, но остаешься нейтральным, когда зритель не чувствует предвзятости какой-то. Вот это круто. 

– Почему ты решил ответить на мое предложение о тифлокомментарии и попробовать? Когда мы начали искать комментаторов для проекта с «Пари и Побеждай», готовых прокомментировать незрячим ребятам, многие сначала соглашались, а после знакомства с особенностями тифлокомментария начинали, возможно, бояться ответственности, приходилось уговаривать, не все соглашались. Я написал тебе – ты очень быстро понял, в чем дело, мне показалось, что ты согласился не просто ради работы, а ради идеи.

– Я или сидел дома, или ехал с пар, мне написали: можно прокомментировать «Торпедо–Горький» на Автозаводе, а можно попробовать себя в новом проекте как раз-таки от «Пари», связанный с тифлокомментированием. Сначала я тоже испугался, на самом деле. Тифлокомментарий – это комментарий необычный, очень много нюансов, я начал вникать и задумался, справлюсь ли вообще. Потом, наверное, во мне сыграл какой-то не азарт, а скорее, возможность встать на новую ступеньку,  попробовать себя в этой работе, себя проявить, показать, что и это я тоже могу.

Готовился к матчу, собирался с мыслями, потом ты мне скинул большую инструкцию по поводу того, как нужно это все комментировать. Прочитал, за 45 минут приехал на арену,  я буквально боялся сказать что-то лишнее, но подумал «сейчас первый период начну, там посмотрим, получится или нет». В результате получилось.

– Почувствовал ли ты отличие от обычного комментария?

– Я понял, что нужно безумно быстро говорить. Я в каких-то моментах прямо задыхался, мне просто не хватало уже воздуха для того, чтобы продолжить озвучивать атаку или момент. Хоккей в целом динамичный вид спорта, поэтому самое главное отличие, которое я почувствовал – необходимость передать ту скорость, которая на льду, с помощью слов, и при этом не повторяться. Говорить все нужно очень быстро, и я удивлен, что у меня это получилось.

– А ты пробовал включить какой-нибудь матч, закрыть глаза и на слух понять, что происходит на игре?  

– Кстати, нет, это хорошая идея! Попробую сделать так после нашего подкаста, я так не делал, а ведь как раз один из моих главных вопросов – понятно ли зрителям благодаря моим комментариям, что происходит на льду? Я попробую, это интересно.

– У нас в проекте работает Вячеслав Ильюшин,  тифлокомментирует с Кубка Конфедераций по футболу 2017 года. Он говорит, что хоккей – одна из самых сложных игр для тифлокомментирования из-за скорости. Он специализируется на футболе, но говорит, что футбол там в разы легче. Когда узнал, что твой первый тифлокомментарий будет на хоккее, сказал: «Ты с ума сошел, первый раз человека на хоккей ставить? Этого вообще нельзя делать». Но вот, получилось! 

Особенностей много. Пришло ли понимание, что нужно обращать внимание на геометрию поля? Ведь когда на стадионе комментируешь для зрителя не со стадиона, то можешь говорить относительно трансляционной камеры. А когда на площадке – люди могут сидеть условно везде, как тогда относительно человека, который там сидит, передать, как располагаются команды, хоккеисты, и что происходит именно относительно него? 

– Когда «Торпедо» играли с Сочи, ты после первого периода мне написал, что как раз нужно было сказать в начале игры или в начале периода, где находятся ворота соперника и ворота хозяев. Тогда я тоже понял, что это нужно озвучивать. Если я говорю: «Атака по правому флангу», но если зритель не знает, где находятся ворота каждой из команд, то для него это не понятно. Тогда и пришел к тому, что нужно почаще об этом говорить.

– Недавно у себя в блоге на Спортсе» я написал открытое письмо комментаторам, где попросил их в честь Дня слепых немножко подробнее комментировать, потому что есть огромное количество людей, которые вас не только смотрят, но и слушают. И очень многие из них откликнулись. И когда я после этого общался с разными комментаторами, они мне говорили, что они об этом даже не задумывались ранее. А насколько для тебя было, может, удивительным или наоборот не было, что есть особенные потребности в комментарии? 

– Да, я тоже читал твою статью, видел, что очень многие откликнулись из комментаторов, которых я сам знаю, которых слушаю. Когда начал в эту тему уже погружаться при подготовке к первой игре, то понял, что есть такая потребность, и что это многим нужно. Я думал, что тифлокомментарий востребован, но не знал, что так сильно. По ходу игры заметил, что зрителей, которые пришли с моими комментариями послушать матч, было немало, я бы даже сказал, достаточно много. Был удивлен, что много людей хотят послушать игру в тифлокомментарии и погрузиться в атмосферу стадиона, находясь непосредственно на нем. Я узнал, что тифлокомментирование, действительно, довольно востребовано.

– Мне кажется, очень тонкая грань между тифлокомментатором и обычным комментатором – на самом деле, это гораздо шире, чем потребность условно слепых людей. Есть огромное количество людей, которые могут плохо видеть, которые не до конца понимают, что происходит. И мне кажется, что в подробном объяснении нуждается гораздо больше людей, чем просто те, которые не видят и слушают игры через приложение «Особый взгляд». 

А теперь про твои планы – где ты учишься, какую профессию выбрал? 

– С учебой у меня интересные взаимоотношения. Я учусь в ВШЭ на втором курсе в Нижнем Новгороде на математика. Выбрал я ее, потому что мне не хватило трех баллов, чтобы поступить на программиста вместе с друзьями. Обучение мне скорее нравится, но при этом я многого не понимаю, многое дается с большим трудом. В целом, пока учусь, буду готовиться к зимней сессии, которая вот-вот наступит, и буду надеяться на то, что обучение свое продолжу. А так – хочется свою жизнь связать либо с комментированием, либо как-то косвенно с комментированием. 

– Чисто гипотетически, представляешь себя, комментатором на «Матч ТВ» через 10 лет? Хотелось бы этого?

– Я учился у «Матч ТВ», брал у них онлайн-курсы, готовил для них работы. Станислав Минин проверял мои комментаторские работы. И по ходу курса как раз он мне и сказал, что я достаточно сильно вырос. И если сравнивать, например, работу с тифлокомментарием и комментарием обычными –я когда переслал первую работу на «Матч Академию», мне Станислав Минин сказал, что я очень много тараторю, очень много объявляю, и он просто не успевает за всем уследить, получил огромное количество правок. Подумал тогда, что все, что-то у меня вообще ничего не получается, видимо, в комментировании.

Спустя три месяца я пришел к тому, что у меня все было хорошо. Меня позвали даже в «Матч ТВ» в Останкино. Я там записывал 15 минут финала Кубка Гагарина в свое портфолио. Это было классно. Обмолвлюсь, что сейчас идет конкурс комментаторов КХЛ, куда я тоже буду делать заявку, буду пытаться соперничать и соревноваться с остальными, попробовать выиграть.

– Я абсолютно уверен, что у тебя получится. Ты яркий, и мне кажется, наличие харизмы, яркости тоже делают свое дело.Большие мечты – это круто. Кстати, про Станислава Минина – лет пять назад у меня был с ним подкаст. Приятно вспомнить!

А ты когда станешь большим комментатором – будешь вспоминать опыт тифлокомментирования? Вспомнишь ли ты о том, что, возможно, сейчас у экрана сидит человек, которому нужно чуть подробнее объяснить, что произошло в данном эпизоде?

– Безусловно, я буду это вспоминать, потому что тифлокомментарий исполнил мою мечту. Я прокомментировал матч «Торпедо». Это была моя комментаторская мечта, когда я пришел и понял, что я могу в этом развиваться. Во время работы буду использовать эти навыки, которые мне тифлокомментарий дал.

***

Тифлокомментарии, которые проходят в приложении «Особый взгляд», на самом деле не только для незрячих людей. Если вдруг вы чувствуете, что вам хотелось бы, будучи на стадионе или в машине, или где-то еще послушать в формате, похожем на радио репортаж, хоккейный матч нижегородского «Торпедо», ближайший будет 25 декабря. Вы можете зайти в приложение «Особый взгляд» (оно абсолютно бесплатное), включить матч и послушать крутой комментарий Матвея.

Для меня этот разговор с Матвеем – еще одно подтверждение, что наш проект работает не только «про доступность» в узком смысле. Да, тифлокомментирование дает незрячим болельщикам возможность быть на матчах и по-настоящему проживать игру вместе со всеми. Но параллельно он открывает и новые имена – людей, которые уже сейчас формируют язык и стиль доступного для всех спортивного комментария будущего.

За карьерой Матвея Паняева точно стоит следить. Мне кажется, мы нашли не просто удачного комментатора для проекта, а человека, который умеет говорить о спорте так, чтобы его было понятно и интересно слушать всем – независимо от того, смотришь ты матч глазами или «на слух».

Мне самому понравился формат такого разговора в блоге – а как вам? Если откликнется, будем делать такие интервью и дальше – с комментаторами, участниками проекта и людьми, для которых спорт действительно важен.

Если хотите следить за тем, как развивается проект, подкаст и все сопутствующие истории, подписывайтесь на мой телеграм-канал: https://t.me/rezhimpodcast.

А все выпуски подкаста «4-4-2» – здесь: https://4-4-2.mave.digital/

Продолжаем.

Фото: соц.сети ХК «Торпедо», БФ «Пари и побеждай»