Откуда взялась буква Ё?

Этот пост написан пользователем Sports.ru, начать писать может каждый болельщик (сделать это можно здесь).

 Навеяло сегодняшним скандалом с участием Алексей Ковалева, негодующего по поводу неверного написания собвственной фамилии. Действительно, кому из руководителей КХЛ пришло в голову реанимировать букву Ё, а точнее её транслитерацию - YO? Ведь до сих пор она игнорировалась, на свитерах игроков она не писалась, и заменялась на Е. Так зачем же теперь навязывать это режущее глаз YO, не очень понятно. Fyodorov и Kovalyov, согласитесь, нелепо выглядит.