Надаль провел первую тренировку после завершения карьеры

Надаль прямо говорил, что последние годы были «очень тяжёлыми» и что он уже не может соревноваться без ограничений; решение об уходе он принимал долго именно из‑за любви к теннису, а не из‑за безразличия. Факт, что он по‑прежнему живёт теннисом через академию на Мальорке, курирует игроков, вроде Эалы, и ради символической даты «сдувает пыль» с ракеток, говорит как раз о глубокой эмоциональной связи со спортом, а не об охлаждении. Что здесь делают комментаторы Они переносят любительскую психологию («меня тянет на корт через 10 дней, значит, профи обязан не выдержать и недели») на человека, у которого за плечами почти 30 лет тренинга с детства и десятки тяжёлых травм. По сути, это демагогия: берётся красивый фанатский образ «всегда с ракеткой», и любое отступление от него объявляется «доказательством» того, что игрок якобы не так уж и любил игру — при том что именно Надаля чаще всего приводят как пример максимально жёсткой, почти фанатичной преданности тренировкам и турнирам. То есть да, ты правильно считываешь интуитивно: они говорят про период после официального ухода, но делают из этого неправильный ценностный вывод; реальный контекст — травмы, изношенное тело и человеческое право после 20+ лет «рабства туром» дать себе год без ракетки и вернуться к корту уже на своих, а не туровских условиях.

выглядит как и раньше на треньках)

Жопа растет