Пике извинился перед Хэмилтоном за расистский термин: «Никогда бы не позволил себе использовать то слово, которое мне сейчас приписывают»
Трехкратный чемпион «Формулы-1» Нельсон Пике выпустил официальное заявление, в котором принес извинения Льюису Хэмилтону.
Пике оказался в центре скандала после того, как СМИ растиражировали прошлогоднее интервью бразильца, в котором он, обсуждая инцидент с участием Льюиса Хэмилтона и Макса Ферстаппена на Гран-при Великобритании, позволил себе расистские высказывания в адрес британца.
Как уже сообщалось, Пике несколько раз употребил термин «neguinho». В Бразилии он может считаться приемлемым в разговоре между друзьями, однако в других случаях является расистским оскорблением, аналогичным n-word в английском языке.
«Я бы хотел ситуацию относительно своего прошлогоднего интервью, истории о котором сейчас циркулируют в СМИ.
Я позволил себе необдуманные высказывания и не собираюсь отрицать свою вину, однако я бы хотел прояснить то, что использованный мной термин широко и исторически используется в разговорном бразильском диалекте португальского языка в качестве синонима слова «парень» или «человек», и никогда не использовалось как оскорбление.
Я бы никогда не позволил себе использовать то слово, которое мне приписывают при переводе на некоторые языки. И я решительно осуждаю любые предположения того, что это слово могло быть использовано мной как-то унизить гонщика из-за его цвета кожи.
Я искренне извиняюсь перед всеми, кого это затронуло, в том числе перед Льюисом, которого считаю невероятным гонщиком, но переводы, которые сейчас циркулируют во многих изданиях, попросту неверны. Дискриминации нет и не может быть места ни в «Формуле-1», ни в нашем обществе в целом и я рад возможности прояснить свою позицию на этот счет», – говорится в заявлении Пике.
🏎Все о «Формуле-1» в ваших соцсетях: Facebook | ВК | Telegram | Instagram