Абаскаль запретил говорить fuck you игрокам «Спартака». Это перевели как «черт возьми»

Гильермо Абаскаль запретил некоторые ругательства в «Спартаке».

Новый главный тренер красно-белых обратился к футболистам на тренировке.

«Я не хочу слышать только эти слова: cazzo (ругательство на итальянском языке) и fuck you», – сказал испанец.

Переводчик «Спартака» перевел слово cazzo как «дерьмо», а фразу fuck you – как «черт возьми».

Популярные комментарии
Кузбасс
Джикия(Рассказову) : Николай, отрок ты неразумный, ну что ж ты сферу футбольную обуздать не можешь, да супротивникам к воротам путь не преграждаешь?!
igls54
Правильно сделал, что запретил. На русском надо, иначе какая-то ##### получается
zer
переводчик красава)))
Еще 72 комментария
75 комментариев Написать комментарий