Марков о грузинах в «Рубине»: «Говорили, что за два-три месяца выучат русский. Прошел год, знают «привет», «как дела?» и «когда зарплата?»
Нападающий «Рубина» Евгений Марков рассказал о том, как одноклубники из Грузии владеют русским языком.
– Слуцкий во время одной из тренировок говорил об отсутствии в клубе противостояния питерских и московских даже на уровне подколов. Серьезно?
– Кроме грузин никого не отделяем, потому что они – отдельный вид искусства. Они очень смешные ребята. Говорили, когда они только приехали, что за два, максимум три месяца выучат русский полностью.
Сейчас прошел уже почти год, а ребята знают «привет», «как дела?» и «когда зарплата?». Нет, они понимают, но сказать им тяжело, видимо.
– Сейчас «Рубин» отказался от грузинского переводчика. Как думаете, как быстро грузины теперь заговорят?
– На знаю, но переводчик этот был золотой! У него то ли своя шаверма была, то ли хинкальная, так он нас все зазывал туда, но так ни разу мы не видели эту хинкальную.
Но мужик был очень компанейский и смешной: когда у нас была теория, он как-то пытался Шаронову объяснить, что надо «не туда бежать, а вот туда».
Наверное, сделали так, чтобы они быстрее выучили язык, хотя я не знаю, плюс это или минус. Они еще далеки от знания языка, – рассказал Марков.