«Небесный трахарь» или «летающая свинья»? Сможете угадать звезду НБА по китайскому прозвищу?

Та цзя хао.

Завтра многомиллионный Китай пойдет на чемпионат мира.

В Китае обожают баскетбол и, даже не экспортируя баскетболистов, наделяют его локальным своеобразием – придумывают игрокам НБА идеально описывающие их прозвища. Мы отобрали самые запоминающиеся и предлагаем вам оценить свои силы: что может быть лучше, чтобы почувствовать особенное отношение китайцев к баскетболу...

Если текст не отображается, его можно открыть по прямой ссылке.

Comments

[Obdob]

"Центрового в Америке называли «эмоциональной лесбиянкой» за постоянные претензии ко всем."
----------------------------------
дико проорал с этого))

[Turm]

Баскетбольный тест года, хоть и угадал 3/16(MJ, Рассел, Баркли), море удовольствия получил!

[Никита1151]

Король кующий железо- ну это посто огонь ))))

[KappaPride]

Сук, за что мы любим межсезонье

[Ёпрст]

за будку Йокича в паспорте - отдельный респект!

[Товарищ Бразаускас]

Баркли все угадали, даже я, набравший 4/16)))

[Александр Германский]

Видимо, хотите назвать автора «свиньей, пробивающей дно»? Лучше настройтесь на китайское мышление и пройдите тест еще разок

[Easy_tish]

Emotional lesbian - именно так прозвал Казинса пользователь твиттера на шоу Джимми Киммела, рубрика называется «Mean Tweets: nba edition». Довольно забавная, надо сказать, кто не смотрел - обязательно гляньте

[kongo]

9/16. Можно получить в китайском посольстве какой-нибудь приз?

[Stanlan]

Угадал Кавая, Данкана и конечно Баркли

[Дэвид_Мойес]

"Ауди" больше подходит какому-нибудь баскетболисту с четырьмя гайками.

[o-rash]

5 / 16 Надеялись проскочить на «Рюкзаке», «Черепахе» и «Короле крабов»?! Такое в китайском тоже есть, но это было бы слишком просто

[Рома Иванов]

Все что связанно с едой выбирал Йокича, хотя после этого сезона китайцам надо поменять ему прозвище

[Rondo]]

Эмоциональная лесбиянка и центровой чемпионов это просто огонь!))) лучший тест, который я проходил

[banchik1]

4 из 16. Я знаток баскетбола и китайского языка(

[Talissmen]

"К сожалению, ваша картина мира принципиально расходится с китайской. Но не расстраивайтесь, это пока еще не критично."
------------
Ахахахаха!!!
"Крымваш, сибирьнаш!" (с)

[Роман Полянский]

Шак?)))

[waltishin]

4 / 16
Мда. А ведь еще говорят, что китайский язык очень логичный!

[Павел Швецов]

3 / 16

Мда. А ведь еще говорят, что китайский язык очень логичный!

Но было интересно))

[xjapan]

Вот прямо аналогично, больше ничего не угадал)) все время жал на Йокича, выпадали другие - когда не нажал на Йокича, оказалось, что речь про него

[xjapan]

Если найдется тот человек, который каким-то чудом отгадает все 16 вопросов, ему срочно нужно купить лотерейный билет))

[86tigers]

Многое смешно конечно, но не правда, поржали, но никого такими именами не называют, того же Леброна в Китае зовут - Jamusi

[Abacab]

8/16.

Джинобили, Данкан, Кобе, Баркли, Расселл, Леброн, Харден, Йокич

[Максим Заворин]

по заголовку решил, что это глушаков))

[QQrZa]

Фарфоровый мамба - точное определение Грега Одена

[Lee Lu]

14/16 результат. Ну весьма занимательно)

[Kobe81pts]

С Хардена проорал.

[Alex Zheltov]

Небесный тихоход

[Ruscello]

5/16, казалось бы полный провал, но Харден все еще на площадке.)

[простокрокодил]

3/14, по ходу - я выиграл, ребята (Баркли угадал)