Ни одной мысли
Конечно, Гвардьола удивительно начудил с составом и перестроениями, но этим как-то глупо объяснять то, что мы увидели. Мыслей, извините – ни одной. Одни только ахи. Главный ах – Санетти. По-моему, абсолютно лучший игрок матча. Все-таки в каком-то очень надежном яйце его жизнь спрятана. 37 лет человеку в августе исполняется.
Тренер ЖМ, чем бы там на Ноу Камп ни обернулось, может совершенно спокойно считать себя чемпионом мира последних двух лет по игре против Барселоны. Это как его...Снимаю шляпу.
А в данном случае ещё и другое, очевидно, что у Дзанетти итальянские корни, судя по окончанию фамилии. В Аргентине вообще много людей имеет итальянские корни. В этом случае их фамилия в Аргентине произносится на итальянский манер.
То есть по-аргентински правильней говорить - Дзанетти.
Санетти аргентинец.
Что же именно в моём посте неправда?
1. Что в Аргентине некоторые слова произносятся не так как Испании?
2. Что Gallardo произносится как Гажардо?
3. Что у Хавьера, если судить по фамилии, итальянские корни?
4. Что правильней в Аргентине, да и не только в Аргентине, произносить фамилии так как они произносятся на языке из которого они произошли?
Если хоть один из этих моих постулатов является правдой, то слова «Еще бы добавить чуточку правды в ваш пост:)» являются просто наглой ложью ;-)
Я, будучи в Барселоне, прикалывался как испанские туристы (из других регионов) называют гору Монжуик :-)
Но это же не значит, что это правильно.
Впрочем согласен - фигня это, Санетти, да даже и Занетти, вполне покатит. Меня больше волнует, возьмёт ли Марадона его в сборную. Впрочем это предсказать невозможно ;-)
*******************************
О Мой Бог!
Неужели тот, что в Спартаке играл???! О_О
Только как-то язык не поворачивается называть его Санетти... Ведь уже 15 лет я его знаю как Дзанетти.. Что делать?
Но впереди матч на Камп Ноу.