21 октября 2016, 14:58 Автор Football Gate Как Жозе Моуринью обыгрывал «Челси» раньше Жозе Моуринью возвращается на Стэмфорд Бридж во второй раз в качестве тренера другой команды. В воскресенье суперматч «Челси» — «Манчестер Юнайтед». В преддверии этой встречи, мы вспоминаем легендарную игру, когда такое же событие случилось в последний раз.
20 октября 2016, 14:50 Автор Football Gate Почему у Дэниэля Старриджа не получается в «Ливерпуле» В блоге сайта footballgate.ru перевод статьи сайта fourfourtwo.com о Дэниэле Старридже и его проблемах в команде Юргена Клоппа.
18 октября 2016, 15:19 Автор Football Gate Реал Мадрид – Легия: интенсивный прогресс Зинедина Зидана В блоге сайта Footballgate.ru перевод статьи ESPN о матче мадридского «Реала» против «Легии» в Лиге чемпионов.
17 октября 2016, 16:13 Автор Football Gate «Ливерпуль» - «Манчестер Юнайтед»: оборона против нападения Джон Бревин из ESPN оценивает каждый из аспектов обеих команд перед главным матчем этого английского тура. В блоге сайта Football Gate перевод материала о матче «Ливерпуль» – «МЮ»
15 сентября 2016, 15:01 Автор Football Gate Униженные и оскорблённые: 10 самых крупных футбольных разгромов В блоге «Football Gate» материал о самых крупных футбольных разгромах в истории.
14 сентября 2016, 15:59 Автор Football Gate Пир спокойствия: как ПСЖ и Арсенал сыграли в ничью В блоге «Football Gate» перевод колонки Ника Миллера о вчерашнем матче лиги чемпионов между «ПСЖ» и «Арсеналом».
10 сентября 2016, 08:59 Автор Football Gate Топ-10 игроков в истории манчестерского дерби В блоге «Football Gate» перевод материала Нилла Миллера о десяти лучших игроках манчестерского дерби за всю историю противостояния.
7 сентября 2016, 16:01 Автор Football Gate Проклятие Анчелотти: Как Зидан решает главную проблему «Реала» В блоге Football Gate перевод материала Роба Трэйна о Зинедине Зидане и его подходе к составу команды.
29 июня 2016, 20:52 Автор Football Gate Рейтинг от The Guardian всех 16-и команд 1/8 Евро-2016 Материал «The Guardian» с кратким анализом всех 16-и сборных 1/8 финала Евро-2016
27 июня 2016, 18:59 Автор Football Gate Трагедия личности: почему Лионелю Месси рано уходить На сайте Footballgate.ru материал Джонатана Уилсона о Лео Месси и его сложной судьбе, которая не должна положить конец его карьере в сборной.