1 мин.

Погребняк дал интервью – и никто не понял вообще ничего. Хотя казалось бы: всего 3 предложения

Сложнейший ребус дня.

Павел Погребняк дал новое интервью – отрывок из него вы могли видеть в новостной ленте Sports.ru. Экс-форвард сборной России был максимально лаконичен – всего 3 предложения. При этом... да, кажется, в мире нет ни одного человека, который понял, что именно хотел сказать Павел. Игрока попросили рассказать о его текущем статусе – Погребняк ответил, что его профессиональная карьера футболиста в РПЛ или в Первой лиге завершена. Пока все понятно.

Затем Погребняк добавил: "Даже если позвонят из "Манчестер Юнайтед", не пойду, карьера завершена же". Тут стало сложнее – в первом предложении Павел говорил исключительно о российских турнирах, а теперь вдруг закрыл себе дорогу и в другие страны. Окей, получается, карьера совсем завершена, верно? Нет, подождите, есть еще и третье предложение. "Получается, теперь можно сказать: Павел Погребняк завершил профессиональную карьеру футболиста?" – спросил у игрока журналист. "Время покажет", – ответил Павел. ??? Как верно отметил Вадим Лукомский – кажется, без переводчика с футбольного языка на русский нам не обойтись.