The Arsenal Miscellany

На днях мне в руки попала прямиком из Лондона книга Адама Голда "The Arsenal Miscellany". Прочитав первые несколько страниц, я решил, что многие из фактов, историй и статистических выкладок оттуда могут быть любопытны болельщикам "Арсенала", и подумал, что стоит поделиться с другими переводами отдельных глав книги. Честно признаюсь, что хотя я и болею за "Арсенал" с того самого момента, когда начал интересоваться футболом вообще, а это уже 12 лет, за историей клуба я раньше не следил особо пристально. Из багажа знаний, в общем-то, только номер еженедельника "Футбол" из серии "Великие клубы" про канониров, да всем известная книга Хорнби. Поэтому не исключено, что часть фактов и статистики, о которых я собираюсь рассказывать в этом блоге в ближайшем будущем, уже появлялась в других блогах на sports.ru. Но я думаю, что это не беда, наверняка кто-то, как и я, этого еще не видел ;)  

Книга не содержит связного повествования, а разбита на небольшие блоки по 0,5-1 странице, в каждом из которых отдельная история, связанная с "Арсеналом". В таком же формате я и буду обновлять блог - по одной истории за раз, по мере возникновения свободного времени на перевод.

 

А еще тут будут разные картинки и небольшие заметки об Арсенале. От себя.