Ace! / Большая игра больших девочек
Всем привет! В предверии Уимблдона блог Ace! не будет многословен, мы просто поздравим с выходом в финал Урсулу Радванску и Ангелику Кербер, а так же посмотрим перспективы на ТБШ других главных героев этого блога.
Belarusian Tennis / I AM SORRY, RADWANSKA!
I am sorry ,Radwanska! Приношу свои искрение извинения болельщикам этой симпатичной польки. Но я всё ровно считаю ,что был не прав лишь в одном. В том ,что назвал Агнешку крысой. Я погорячился .Она просто труженица, выгрызает каждый участок корта. Агу просто умничка . Она играет в потрясающем стиле. Я просто в шоке! Как можно за целый матч допустить всего лишь пару не вынужденных ошибок. Это просто невероятно! Это просто уникально. Агнешка просто молодец. Она продвигает свою не известную сестрёнку Урсулу. Вместе играют в парном турнире. Наверное с прицелом на Олимпиаду. Может завоюют медаль....
Ace! / До скорой встречи! Вне очереди.
Привет всем! Сегодня мы вне очереди, не дожидаясь завершения 3 круга, простимся с Агнешкой Радванской(
Спортивные рифмы и остроты / Я строчила, как из пулемёта – и Агнешка выпала на дно!..
Светлана Кузнецова: Именно в такие моменты я получаю удовольствие от игры...
Теннис Online / Итоги. Неделя 21
Итоги двадцать первой недели в мужском и женском турах: возрождения Бейкера, Скьявоне и Корне, а также победители турниров, рейтинги и многое другое.
Ace! / Дай пять!
Всем привет! Сегодня блог Ace! выходит до окончания турнира и этому есть три объяснения. Во-первых, все мои любимые игроки вылетели. Во-вторых, у меня есть ещё одна задумка для поста, и я хочу опубликовать его побыстрее, но не могу пройти мимо такого события как вхождение Ангелик Кербер в топ-10. И, в-третьих, к сожалению, автар в этом году сдает ЕГЭ и ему надо готовиться, поэтому в будни он немного занят. Итак, вашему вниманию маленький анализ матчей и шансы теннисисток на РГ.
Ace! / Не Томаш Викторовски. Агнешка любит другого.
Только что неожиданно вылетела Агнешка Радванска. Говорить сразу после поражения об этом матче не хочется, зато появился повод выложить перевод интеврью, которое я нашла не так давно на польском Евроспорте. Сначала я переводила сама, но потом нашла на одном русско-польском сайте перевод. Однако он мне тоже не понравился, потому что переводчик явно не знает образ Агнешки и как-то сильно дерзко перевел все её слова, плюс пару моментов в теннисной терминологии закосячил и вообще. Короче, представляю вашему вниманию чуть-чуть доработанный вариант перевода статьи Магдалены Ригамонти.
Nasha Masha / Это больше не тур славных девчонок
Выставил перевод статью Kamakshi Tandon «It’s the nice-girl tour no more» Перевод сделал RoyalSpirit.
Ace! / Едрид Мадрид
Всем привет! Сегодня в блоге Ace! мы, как всегда с запозданием на один день, поговорим о прошедшем турнире в Мадриде.
