Дарья Гаврилова: «На церемонии получения австралийского паспорта у меня были бабочки в животе»

Теги Кубок Хопмана WTA Дарья Сэвилл Ник Кириос Теннис

36-я ракетка мира Дарья Гаврилова поделилась ожиданиями от старта сезона-2016 в Австралии, гражданство которой получила месяц назад.

«Это обалденно. Мне выдали паспорт несколько недель назад, и на церемонии у меня были «бабочки в животе». Я была так горда и рада.

Трудно описать эти ощущения словами. Конечно, я буду нервничать – я же человек, и это будет мой первый раз в официальном качестве австралийки. С нетерпением жду турниров, возможности увидеть болельщиков с флагами».

На следующей неделе Гаврилова сыграет дуэтом с Ником Киргиосом за одну из сборных Австралии на Кубке Хопмана.

«Я давно его знаю. Мы играли вместе еще по юниорам и хорошо знакомы. Мы почти ровесники, так что у нас схожие интересы, и оказаться вместе на корте будет интересно. Мы можем выиграть турнир. Сделаем все, что будет в наших силах. Посмотрим», – цитирует 21-летнюю уроженку Москвы официальный сайт турнира.

Материалы по теме

58 комментариев
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Реклама 18+
Ответ jasmi81
Она кроме как об австралийском гражданстве и паспортах вообще может о чем-либо другом говорить? Весь год читаем её эмоции и как она рада, что хочет/станет/уже стала гражданкой Австралии.
Нет, просто для спортсру Даша в другом разрезе неинтересна. А новости про австралийское гражданство исправно собирают по 30-50 комментариев негодующих болел.
+14
0
+14
Она кроме как об австралийском гражданстве и паспортах вообще может о чем-либо другом говорить? Весь год читаем её эмоции и как она рада, что хочет/станет/уже стала гражданкой Австралии.
+15
-2
+13
Господа поцреоты! Чем в чём-то обвинять Олимпийскую Чемпионку и экс-Чемпионку Мира Дарью Гаврилову, вы бы лучше скинулись и помогли второй в России по своему 2001 г.р., победительнице WJT Владе Коваль, у которой действительно катастрофически не хватает денег на продолжение карьеры.
+13
-2
+11
Ответ nata62
Я пенсионерка и горжусь, что россиянка, меня нигде (в других странах) не ждут. Обожаю Машу , она тоже уехала из страны, но гражданкой России осталась. Даша, просто, продала (променяла) Родину на" бабло" (это деньги, по новому). Мне то чему радоваться?!
Зачем вы вешаете ярлыки? Вы не знаете всех обстоятельств этой истории, я их тоже не знаю. Не судите и не судимы будете.
+9
0
+9
Ответ заблокированному пользователю
Вообще не вижу смысла обсуждать какую-то австралийскую середнячку...
Дарья Гаврилова была одной из лучших юниорок в мире, первой в юниорском рейтинге, и её теннисная карьера интересна, хоть бы она Бурунди представляла или любую другую страну.
+8
0
+8
Господи, можно подумать это какое-то огромное достижение - получить паспорт. Такие прям эмоции сериальные
+10
-3
+7
Вообще не вижу смысла обсуждать какую-то австралийскую середнячку...
+10
-3
+7
Ответ Ikech
порадоваться за другого человека, когда у него всё хорошо складывается для ущербов неприемлемо, лучше излить на него свою желчь, всё-равно ж нигде не ждут. Вот и остаётся - сидеть в жопасранске и строчить комменты...вата, хyле
Вы только что очень успешно излили свою желчь ) Поздравляю )

"А судьи кто"... ☺
+8
-3
+5
Ответ заблокированному пользователю
А где же талантливые юниоры из Ватикана?!
Напрасно ехидничаете. Мальтийка - умненькая и боевая девочка. За последнее время у неё счёт  9:1 с россиянками на турнирах ТЕ и 3:0 на турнирах ITF.
+5
0
+5
Ответ goodloser
Никогда не слышал в русском языке "бабочек в животе" для выражения ни любовных, ни каких других чувств.
Нашли чем хвастаться)
+5
-1
+4
Ответ goodloser
Дарья Гаврилова была одной из лучших юниорок в мире, первой в юниорском рейтинге, и её теннисная карьера интересна, хоть бы она Бурунди представляла или любую другую страну.
Насчёт Бурунди, конечно, интересно. Но с 1-го января лидером европейского рейтинга U14 станет Хелен Пелликано, представляющая Мальту. Она уже много раз переписала историю этой теннисной державы. А то ли ещё будет!
+5
-1
+4
Ответ Sincere
Господи, можно подумать это какое-то огромное достижение - получить паспорт. Такие прям эмоции сериальные
для кого-то очень даже)
+4
0
+4
Она уже столько сказала про Австралию и гражданство, что складывается такое впечатление, что она себя пытается убедить, что сделала правильный выбор!
+6
-2
+4
Никогда не слышал в русском языке "бабочек в животе" для выражения ни любовных, ни каких других чувств.
+4
0
+4
многих "патриотов" возмущает получение Дарьей австралийского гражданства,но как говорится рыба ищет где глубже,а человек где лучше...ничего плохого в этом нет
+5
-1
+4
Что касается "бабочек в животе", то это был "муткоперевод". Правильный перевод: "повышенное волнение", "особое беспокойство" и т.п.
+5
-1
+4
Ответ Ikech
плеваться ядом, после того как сами просрали перспективного игрока .... original vata style
Я пенсионерка и горжусь, что россиянка, меня нигде (в других странах) не ждут. Обожаю Машу , она тоже уехала из страны, но гражданкой России осталась. Даша, просто, продала (променяла) Родину на" бабло" (это деньги, по новому). Мне то чему радоваться?!
+7
-4
+3
Ответ Borodinni
Мда. Не мне её судить. Пусть у Дарьи сложится успешная карьера.
обрадую, тебе никого не судить)
+6
-3
+3
При получении , в наушниках играла Глюкоза:) Обидно конеш , что за Россию не поиграет уже.
+2
0
+2
давай давай, Джонсу паспорт выдавай ...
+2
0
+2
Ответ nata62
Я пенсионерка и горжусь, что россиянка, меня нигде (в других странах) не ждут. Обожаю Машу , она тоже уехала из страны, но гражданкой России осталась. Даша, просто, продала (променяла) Родину на" бабло" (это деньги, по новому). Мне то чему радоваться?!
Ключевые слова «Не ждут «
+2
0
+2
Ответ ekater85
Насчёт Бурунди, конечно, интересно. Но с 1-го января лидером европейского рейтинга U14 станет Хелен Пелликано, представляющая Мальту. Она уже много раз переписала историю этой теннисной державы. А то ли ещё будет!
А где же талантливые юниоры из Ватикана?!
+4
-2
+2
Ответ заблокированному пользователю
Ориджинал укроп стайл - плеваться ядом, когда целый крым и донбасс просрали)
глупый дырявый заблудший путник, неспособный ни на что своё, кроме как перекручивать чужое. Задаю тебе музыкальный вектор движения, следуй курсу https://www.youtube.com/watch?v=PsKqeXCzbjc
+2
0
+2
Пусть теперь про нее пишут на австралийском сайте и на "австралийском" языке. Нам то зачем знать про ее эмоции. Плохо ей в России, нашла где лучше, хорошо, что приняли. Удачи на корте.
+4
-2
+2
Ответ Sudeki
I had like butterflies = у меня были «бабочки в животе». Серьезно? Валерия, пишите уж сразу все свои необузданные лингвистические фантазии.
А в чем претензия? Вы не знаете такое выражение?)
+4
-2
+2
был бы поцреотом написал бы, что у нас Касаткина есть, но буду за обеих болеть. Давай, Дашуня, зажги с Коляном на Кубке Хопмана, а может и по жизни. Чумовая пара была бы :)
+2
0
+2
Ответ goodloser
Никогда не слышал в русском языке "бабочек в животе" для выражения ни любовных, ни каких других чувств.
Даже песня есть с такой фразой )
+4
-2
+2
Ответ Sudeki
Я вас немного удивлю, в разных языках слова и выражения используются по-разному. Не помню случая употребления в русском этого выражения в ином ключе, кроме выражения любовных чувств. Но, м.б. я ошибаюсь - приведите пример.
Так как я с 2000 года в России не живу, то никаких таких примеров привести не могу. В смысле - вы победили )
+3
-1
+2
Ответ Sincere
А в чем претензия? Вы не знаете такое выражение?)
В окраске. Выражение устойчиво используется для описания любовных переживаний. У Дарьи, сдается мне, были несколько иные чувства. Хотя, как знать, конечно ))).

Но после вчерашнего "восстания в голове" - удивляться не стоит.
+2
0
+2
Ответ Sudeki
В окраске. Выражение устойчиво используется для описания любовных переживаний. У Дарьи, сдается мне, были несколько иные чувства. Хотя, как знать, конечно ))). Но после вчерашнего "восстания в голове" - удивляться не стоит.
Не знаю где и что там устоялось. но выражение "бабочки в животе" используется носителями языка для передачи волнения по разнообразным поводам )

https://en.wikipedia.org/wiki/Butterflies_in_the_stomach

А urbandictionary.com - весьма сомнительтный в плане достоверности источник ))
+4
-2
+2
Укажите причину бана
  • Оскорбление
  • Мат
  • Спам
  • Расизм
  • Провокации
  • Угрозы
  • Систематический оффтоп
  • Мульти-аккаунтинг
  • Прочее
Пожаловаться
  • Спам
  • Оскорбления
  • Расизм
  • Мат
  • Угрозы
  • Прочее
  • Мультиаккаунтинг
  • Систематический оффтоп
  • Провокации
Комментарий отправлен, но без доната
При попытке оплаты произошла ошибка
  • Повторить попытку оплаты
  • Оставить комментарий без доната
  • Изменить комментарий
  • Удалить комментарий