Хоккейное обозрение / 5 звезд НХЛ, которых могут обменять летом
О звездах лиги, которые могут сменить клуб летом 2015 года.
Зарубежные хоккейные статьи / TSN: Рынок свободных агентов. Эпизод II
Скотт Кюллен о том, почему Бэкес сдаст в «Бостоне», «Миннесота» выиграла от сделки со Стаалом, а контракт Окпосо вызывает определенные опасения.
Айс-ТВ / Во время матча соперники, после матча хорошие дружеские отношения
От СЕНТ-ЛУИСца о БЛЮЗменах / И еще раз о расставании «Блюзменов» с капитаном Дэвидом Бэкесом
В новом посте я выложил свой сегодняшний перевод статьи Джереми Рутерфорда в «St. Louis Post Dispatch», которая в оригинале называется «Бэкес написал прощальное письмо “Блюзменам” (от 2 июля). Пришлось изрядно повозиться, т.к. там оказалось довольно «много букафф» :). Но работал я честно, на пределе своих языковых и писательских возможностей, ничего не сокращал и не халявил :). Вот ссылка на сам ролик, сорри, не сумел его сюда вставить, т.к. его нет на ютьюбе, а как это сделать с сайта НХЛ я не понял (может кто подскажет): https://www.nhl.com/video/thank-you-david/t-277350912/c-44323503
Блюзмены Святого Луиса / Итоги плей-офф сезона 2015/16 для «Сент-Луиса»
Болельщик команды делится мнением о плей-офф, проведенный командой в сезоне 2015/16, а также говорит о предстоящих шансах и перспективах коллектива.
От СЕНТ-ЛУИСца о БЛЮЗменах / «Сент-Луис» перед драфтом - вспомнить прошлое (такими они были)
На официальном сайте «Блюзменов» появилась любопытная подборка фоток юности некоторых наиболее значимых игроков, задрафтованных за предыдущие 15 лет. От Бэкеса до Барбашева и Томпсона...
Хоккейное обозрение / Пробуждение медведя. «Бостон» перед стартом сезона 2016/17
Оценка прошедшего сезона, проведенного командой, разбор межсезонья и прогноз на будущий сезон для команды Клода Жюльена.
Lord Bless Bruins / Основные проблемы, мешающие Брюинз, и как их исправить
Не самое удачное начало, но пока рано судить
Айс-ТВ / Тарасенко помогает разгромить «Даллас»
Русский форвард «Сент-Луиса» поучаствовал в половине шайб своей команды.