Инго Штойер: «У русских есть свое лобби. Они могут выступать, где хотят»

Тренер немецкой пара Алена Савченко – Роберт Шолковы Инго Штойер рассказал о планах спортсменов.

«Волосожар и Траньков выступят на Skate America. Но у русских свое лобби. Они могут выступать где хотят, и когда захотят.

Мы видели, как они стартовали в сезоне. Мы хотим последовать их примеру. Сконцентрируемся на самом главном – Олимпийских играх в Сочи», – приводит слова Штойера DPA.

Материалы по теме


30 комментариев
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
А если Спортсу публиковать переведенные новости не из онлайн-переводика, а, например, человечка взять для переводов?
+11
0
+11
Ничего не поняла... Набор фраз.
+8
0
+8
Инго обиделся, что его пара теперь не всегда выигрывает, что ли? Так, работай, а не строй из себя обиженную деточку. Нина Мозер работает, вот, ее пара и выигрывает. А Инго кто не дает?
+8
-1
+7
The winner takes it all, наверное это характеризует т.н. "лобби" в фигурном катании. Когда Савченко/Шолковы были в фаворе у судей, Кавагути/Смирнов как лбом об стенку бились с ними, Алена и с вращения соскакивала, Робин на прыжках ковырял, а обойти почти никогда не удавалось. Сейчас Волосожар/Траньков стали намбэр уан, а чего Штойер ожидал? Теперь у его пары появились серьезные соперники, а значит, как любит говорить ув. ТАТ, нужно быть на две, на три, на четыре головы сильнее. И на сей раз в кои то веки не нам, а нашим соперникам.
+8
-1
+7
Причем здесь лобби? ВТ - чемпионы мира, могли выбирать себе этапы ГП по желанию.
+5
0
+5
Уважаемый господин Инго Штойер ну не виноваты Танечка и Макс ,что сейчас они лучшие . Алена и Робин изумительные фигуристы но от их прокатов у меня никогда не замирало сердце и бежали муражки по коже .А когда катаются Танечка и Макс у меня замирает сердце и бегут муражки по телу . То что показывают Танечка и Макс это не спорт это уже искусство .Огромные извинения за необъективность ,но я пишу ,что чувствую
+5
-1
+4
А когда Трани выиграют Олимпиаду, Штойер тоже будет ныть что это лобби придумало что лучшие прокаты должны побеждать. Drama Queeen.
+5
-1
+4
Ответ Lyalya
Увы, моего школьного немецкого на многое не хватило.Я так поняла, что ему не нравиться даты(и или места) их стартов, но при чем здесь ВТ? Кто подскажет, по какому принципу формируется состав участников серии ГП?
Первыми свои этапы выбирают чемпионы мира, за ними выбирают второе место - то бишь Савченки, третьими берут оставшиеся два этапа - третье место ЧМ, далее с местами 4-6 аналогично, согласно занятым местам на ЧМ. Первые три пары, и далее 4-6 места не должны пересекаться на этапах гран при.
+4
0
+4
Инго Штойер сказал, что русским можно выбирать на каких этапах Гран При выступать. Добавил, что этапы в Пекине и в Москве не лучший вариант для С/Ш. Сказал, что В/Т хорошо начали сезон, хороши технически и С/Ш надо нагонять. На ОИ С/Ш не будут выступать в командных соревнованиях, хотят сконцентрироваться на личных.
+4
0
+4
Что сказал, ничего не поняла, какое ещё лобби. То есть В/Т где хотят могут выступать, а С/Ш что нет разве.
+3
0
+3
Боже мой ! А Россиян полит. корректности учат . Таня и Максим держись ! Ждет ответ на льду только там спортсмены и их тренер могут что-то доказать или опровергнуть !
+4
-1
+3
смешно! и недостойно!
Пока Савченко - Шокловы были чемпионами - выступали где хотели и трорили - даже в прграммах такие несуразности как Савченко вставала и не вращалась - и с рук сходило - что хотели!
А у Штоера сейсач - после просмотра на Нибелхофепонимает что краньец! - и вот начинается - то ли от мазка - то ли обвинения ни в чем -
От беспомощности хер Шройер!!!!!!!!!
+3
0
+3
Ответ aletia@rambler.ru
Инго Штойер сказал, что русским можно выбирать на каких этапах Гран При выступать. Добавил, что этапы в Пекине и в Москве не лучший вариант для С/Ш. Сказал, что В/Т хорошо начали сезон, хороши технически и С/Ш надо нагонять. На ОИ С/Ш не будут выступать в командных соревнованиях, хотят сконцентрироваться на личных.
Спасибо за нормальный перевод!
Модераторы сайта любят перевести чье-то интервью через гугл, выловить какой-то враждебный смысл для российского болельщика, а доверчивый народ возмущается плохишом Штойером )))
+2
0
+2
Ответ elefantastish
Почему все ищут в словах Инго какой-то подтекст и подкалывание? Я поняла, что это просто была констатация факта: ваша пара может выступать, где хочет, ну и мы, типа, не лыком шиты.
Я поняла по-другому:типа ВТ забрали лучшие(самые удобные) этапы,а им осталось то,что осталось. Только вот я не поняла к чему это? Возможно Алена с Робином, будучи первой парой мира на протяжении нескольких лет, привыкли выбирать первыми, а сейчас все по-другому.
+2
0
+2
Ответ zanas
А если Спортсу публиковать переведенные новости не из онлайн-переводика, а, например, человечка взять для переводов?
Это Спарт... пользовательские новости.
+2
0
+2
Увы, моего школьного немецкого на многое не хватило.Я так поняла, что ему не нравиться даты(и или места) их стартов, но при чем здесь ВТ? Кто подскажет, по какому принципу формируется состав участников серии ГП?
+2
0
+2
ничего не поняла...)))
+2
0
+2
Хотя, путь тяфкает ))
Пусть наших боятся! )))
+1
0
+1
Ты покажи что твоя пара может - А не гноби конкурентов!
Очень не спортивно Штойер!!!
+1
0
+1
Ответ moonlight
Причем здесь лобби? ВТ - чемпионы мира, могли выбирать себе этапы ГП по желанию.
Наверное, Штойер это и имел в виду. Перевод неудачный. Как обычно.
+1
0
+1
Инго обиделся, что его пара теперь не всегда выигрывает, что ли? Так, работай, а не строй из себя обиженную деточку. Нина Мозер работает, вот, ее пара и выигрывает. А Инго кто не дает?
вроде ж не обижался :))) а наоборот: "хотим последовать их примеру"
+1
0
+1
У Штойра истерика! -
Крыть нечем!
+1
0
+1
Кстати, а кто запретил Алене и Робину выступать там, где им хочется?
0
0
0
Опять не угодили.. Я думаю если бы они где-то захотели выступать организаторы были бы только рады.
0
0
0
А может кто статью переведет.
0
0
0
Пыталась разобраться,но ничего не поняла

Лобби
(от англ. lobby - кулуары ) - англ. lobby; нем. Lobby. Представители различных групп, оказывающие влияние на парламентариев в ходе принятия выгодных для этих групп законов. См. ГРУППА ДАВЛЕНИЯ.
ВСловаре.Ру>Социологический словарь
0
0
0
Почему все ищут в словах Инго какой-то подтекст и подкалывание? Я поняла, что это просто была констатация факта: ваша пара может выступать, где хочет, ну и мы, типа, не лыком шиты.
0
0
0
Ответ заблокированному пользователю
Это Спарт... пользовательские новости.
В связи с этим сайту вообще плевать, что в них написано?
0
0
0
Ответ autun
Уважаемый господин Инго Штойер ну не виноваты Танечка и Макс ,что сейчас они лучшие . Алена и Робин изумительные фигуристы но от их прокатов у меня никогда не замирало сердце и бежали муражки по коже .А когда катаются Танечка и Макс у меня замирает сердце и бегут муражки по телу . То что показывают Танечка и Макс это не спорт это уже искусство .Огромные извинения за необъективность ,но я пишу ,что чувствую
мураШки
0
0
0
может она говорит про бюджет?
0
0
0
Укажите причину бана
  • Оскорбление
  • Мат
  • Спам
  • Расизм
  • Провокации
  • Угрозы
  • Систематический оффтоп
  • Мульти-аккаунтинг
  • Прочее
Пожаловаться
  • Спам
  • Оскорбления
  • Расизм
  • Мат
  • Угрозы
  • Прочее
  • Мультиаккаунтинг
  • Систематический оффтоп
  • Провокации
Комментарий отправлен, но без доната
При попытке оплаты произошла ошибка
  • Повторить попытку оплаты
  • Оставить комментарий без доната
  • Изменить комментарий
  • Удалить комментарий