Мириам Гесснер: «То, что мы выиграли серебро чемпионата мира, – абсолютная мечта»

Ты прочитал ответ на этот комментарий?
Назови мне издание,в котором пишут о»серьезных вещах»в твоем понимании.

Я тоже не читаю по-немецки, но статья большая и там есть фотки - это уже здорово -))

Привет!
Я что то из статьи не хрена не понял последний абзац.
Что она хочет залезть на вершину самой высокой горы или покарить вершину биатлона?

Привет!
-Покорить вершину биатлона)

она любит скалолазание. мечтает хотя бы раз побывать в Тибете и покорить какую-нибудь высокую гору. если выиграет когда-нибудь ЧМ, отец обещал с ней вместе «вскорабкаться» на самую большую вершину Европы.

Это не мы, шурующие на спорт сайте, это все мысли о биатлоне)

Добрый вечер)

привет
дак я не про Гесснер

Я поняла)

У тебя ава новая. Кто на аве, если не секрет?)

Это первый коммент на ветке имеешь в виду?

да
понимаешь, о спортсменах из сытой и правильной Германии можно писать и глорить за них, чай система ихняя никогда не подведет.
куда как сложнее переживать за собственную страну, со всеми ее ранами и проблемами, но которая из года в год поставляет настоящих личностей в мировой спорт, а не кукол для зарабатывания денег инстеблишменту

Конечно у всех свои предпочтения, скажем так.
Но вот лично я не могу болеть против России, я здесь родилась, живу, это даже часть меня. Пусть хоть как развивается наш спорт, но я буду за него.

я не читаю по немецки. потому могу тебе лишь на слово поверить :о)

ты знаешь ответ на свой вопрос
таких изданий нет
тебя привел как наиболее здесь
котирующийся пример журналиста

«На нет и суда нет»(с)
Не все так пессимистично.По большому счету с финансами и инфраструктурой больших проблем не вижу.Все дело в менеджменте.

ты вроде московский журналист
вот и проблем регионов не замечаешь
к тому же если судить по биатлону то да тут то все хорошо и похоже при Прохорове проколов не будет и Газпром тут же, а вот к примеру в л/а сейчас денег совсем нет, потому что добрый Мутко все финансирование отправил на зимние виды

Ну так всегда и происходит после завершения летней олимпиады-зимние виды спорта финансируются по полной программе и наоборот.
При этом при совке многие не имели таких материальных благ,спивались и деградировали и говорить о том,что сейчас спортсмены бедствуют не стоит.Хотя,возможно,из регионов ситуация видется по-другому.

ладно, сворачиваю удочки на сегодня
удачи

Тебе тоже удачи.Пока)

Ты и в футболе тоже))
За Спартак болеешь?

Так она и есть ребенок. Я не читаю по-немецки, но понять первую фразу «Ей всего 15 лет», по-моему, труда не составляет.

Я только фотки посмотрела)) Как-то лениво было читать, даже неинтересно совсем почему-то

не надоело занудствовать?

такими вопросами как StrangerMan задаешься когда не совпадают «картинки», которые видишь на улице и на экране

«После падения подумала: «Все пропало», но оказалось что пропал лишь бумажник и серебряная цепочка».

с какого питомника их только берут, быстрых но безголовых :о)))

А вот, я так понимаю, новый фетиш дойчефанов:
http://www.biathlon2b.com/portraits/laura-dahlmeier

Вилддога попросите, он кажется полиглот))

-Лаура, с какого возраста ты занимаешься биатлоном?
-С девяти лет.

-Почему именно биатлон?
-Это было довольно сложным решением, потому что я хотела стать горнолыжницей. Но очарование биатлона и первые успехи на трассах склонили именно к такому решению.

-Какие твои сильные и слабые стороны?
-Одно из моих сильных качеств – выносливость, поскольку я с малых лет вместе с родителями проводила в горах, катаясь на лыжах или горном велосипеде. Кроме того, у меня большая сила воли, и я всегда стремлюсь достигать поставленных целей. А слабым местом является стрельба лежа – здесь еще много возможностей для улучшения результатов.

-Где ты учишься и какие предметы любишь больше всего и меньше всего?
-Я учусь в Гимназии St. Irmengard в Гармиш-Партенкирхене. Сейчас мне больше всего доставляет удовольствие занятия спортом, а также химия и математика. А не очень нравится английский, хотя понимаю, что он очень важен для меня.

-Как у тебя получается совмещать образование со спортом?
-Конечно, это не легко, поскольку после уроков приходится 5-6 раз в неделю идти на тренировку. Но преподаватели с пониманием относятся ко мне и иногда, например, разрешают уйти на 5-10 минут раньше, чтоб успеть на тренировку.

-Ты из спортивной семьи?
-Да, мои родители занимались спортом: горным велосипедом, лыжными гонками и лыжным двоеборьем. Когда есть свободное время, мы с папой с удовольствием карабкаемся по горам.

-Кто для тебя является примером для подражания в биатлоне?
-Для меня примером является Магдалена Нойнер. Она, так же как и я, начинала с юношеских соревнований, а теперь добралась до вершин мирового биатлона. Кроме того, я дружу с ее сестрой Анной и братом Кристофом. И конечно не могу забыть об Уле-Айнаре Бьорндалене – этот великий биатлонист производит очень сильное впечатление.

-Как ты тренируешься весной и летом?
-Сейчас у меня 4-недельный перерыв в тренировках. Потом много будет тренировок с оружием, тренировка выносливости и общая физическая подготовка. Ну а позже добавится силовая тренировка и бег на лыжероллерах. Но точного плана я пока не знаю.

-Какие у тебя цели на следующую зиму?
-Главная задача – снова выиграть юниорские кубки Германии и Баварии. Кроме того, хочу хотя бы одну гонку отстрелять на ноль.

Лаура, спасибо большое за интервью и успехов в предстоящем сезоне!
biathlon-online.de
Снова Гармиш!)

Ну вот и перевод, любезно предоставленный BVB_09))