Йованович будет выступать в «Ливерпуле» под 10-м номером

При чем тут «англ вью»? Это и есть официальный сайт.
http://www.liverpoolfc.tv/news/latest-news/jovanovic-gets-iconic-number

Уже год как не легенда

Вообще то, это был сарказм

Барош 5 носил, 10 был Гарсия после Оуэна

Барош под 10 номером в Ливерпуле не играл.
у него был 5

New signing Milan Jovanovic has been handed the famous No.10 shirt after completing his transfer from Standard Liege.

The number has previously been worn by Anfield legends like John Barnes, Terry McDermott, Jan Molby, Luis Garcia and John Toshack.

It was last donned by another free transfer, Andriy Voronin.

Это насчет «на самом деле».

ну я с офф сайта брал,англ вью не видел,значит они тоже криво перевели)

Йованович... к чему это Ливерпуль готовится, покупая таких футболистов ?

блин,какой дотошный ты))) я брал с http://www.liverpoolfc.ru/
англиский текст не видел, что-то ещё ?

Да нет, все понятно. Сначала вы тут пишете про «на самом деле», а потом оказывается, что у вас «на самом деле» - это русский фан-сайт. :)) Вопросов больше не имею.

это не фан-сайт,там появляется,только то,что появляется на lfctv, тот же самый сайт,только на русском языке, поэтому я так и написал «на самом деле», компренде?)

Ну что вы, как ребенок, ей-богу. То, что парни берут инфу с официального сайта клуба, не делает их официальным сайтом клуба. Я же не говорю, что они сочиняют. Просто не надо путать первоисточник и копию. Ферштеен зи вас ихь майне?

Гарсия великолепный игрок был, не надо его сравнивать с вороной,совершенно разные уровни, игра Луиса вызывала восхищение и голы он забивал знатные

Ладно, думаю, можно закончить этот разговор. :)

закончили,насчет удачи согласен! надеюсь будет не хуже Гарсии пылить с 10 на спине

Совсем себя красные не уважают...это же стандардовская посредственность, бенчер нашего лохматого паравоза, а у них 10ка...омг

А Йовановичу удачи. Надеюсь, у него под 10-м номером пойдет лучше, чем у Воронина.

я не говорил,что это первоисточник, понесло уже не туда вас..переводы там обычно адекватные и на англ сайт не лезу, я же не отрицаю,что оказывается не так все как я сказал)
как-будто я сижу и доказываю,что этот сайт первоисточник, долеко нет, они копируют все с офа,этот сайт сродни официальному, только на русском, в каждой стране есть свой официальный сайт какой-либо команды,вот в России нашей вот такой у Ливерпуля)

Гарсия и Воронин то выдающиеся, ага

Совсем уже скатились красные. Какому-то Йовановичу 10-ку давать.

Пусть будет 10номер! Главное польза...

test

По нисходящей пошло...

Стоит отметить, что Йованович попал в неплохую компанию футболистов, которые в разные времена, выступая за Ливерпуль, носили футболку с таким же номером. Джон Барнс и Джон Тошак, Терри Макдермотт и Ян Молби, а также Луис Гарсия были заиграны за «Красных» именно под 10-ой.

Последним, кто удостоился чести надевать майку с этим номером, был украинский нападающий Андрей Воронин, покинувший Мерсисайд в минувшее зимнее трансферное окно.

вот как это выглядит на самом деле, никого отдельно не выделяли, редакторы как всегда молодцы

он в химках нне играл?

пеле

Нда... Есть в списке «выдающихся» Воронин, но нет Бароша. А ведь Барош - лучший из тех, кто донашивал за Оуэном 10-ку.