Футбольная ассоциация ОАЭ потребовала извинений от Азиатской конфедерации за прозвище «Песчаные обезьяны»
Футбольная ассоциация Объединенных Арабских эмиратов потребовала извинений от Азиатской футбольной конфедерации за то, что национальная сборная ОАЭ была названа «Песчаными обезьянами» на официальном сайте АФК, сообщает AP.
Представитель АФК пояснил, что «Песчаными обезьянами» сборную ОАЭ по ошибке назвал один из недавно нанятых редакторов сайта, который нашел это прозвище в Википедии. Правильное прозвище команды – «аль-Абьяд», что в переводе с арабского означает «белые».
Ошибочное прозвище сборной ОАЭ было добавлено на страницу в Википедии около месяца назад и было исправлено в минувшую субботу.
Встречи искал с известным отшельником и мудрецом.
Жил тот мудрец на вершине Великой Горы.
Туда и направился отрок, неся золотые дары…
Он ждал у входа в пещеру, покуда хватало сил;
На третий день вышел старец и, помолчав, у него спросил…
СТАРЕЦ – Что нужно тебе, пришелец?
ЮНОША – Усвоить одну из твоих заповедных фраз,
Дабы познать Прошлое, проникнуть в Будущее, открыть в себе третий глаз.
СТАРЕЦ – Для этого должен ты победить в себе небольшой изъян: Никогда и нигде не думать про белых как снег, обезьян.
ЮНОША – Всего лишь? Так просто? Но я никогда и не думал…
УЧИТЕЛЬ - И дальше так поступай:
Не думай про белых, как сакуры цвет, обезьян…
А теперь ступай…
И пошел тот юнец обратно, великой обидою обуян,
Но теперь он не смог не думать про белых как снег, обезьян.