Мануэль Нойер: «Уехал из «Шальке», чтобы заработать»
Бывший голкипер «Шальке» Мануэль Нойер, который перешел в «Баварию» летом 2011 года, заявил, что надеется на нормальный прием в Гельзенкирхене во время встречи бывшей и нынешней своих команд в это воскресенье.
«Я с нетерпением жду возвращения в Гельзенкирхен, где снова увижу бывших одноклубников и старых друзей. Для меня это будет интересный матч. Как вратарь сборной я получал теплый прием, но типичный болельщик «Шальке» – это не болельщик сборной. Так что подобной встречи я не жду. В то же время, надеюсь, что хоть кто-то из фанатов встретит меня аплодисментами.
Кто-то должен понять мое решение. Это моя работа, я уехал, чтобы заработать», – цитирует Нойера AFP.
а внутренний слабенький чемп моет выиграть любая команда
Было сказано на немецком вот что: «Я не ожидаю особо теплого приема, но, возможно, кто-нибудь встретит меня аплодисментами. Надеюсь, люди поймут, что это просто моя работа, этим я зарабатываю на жизнь».
Ну почему бы не попытаться взглянуть на оригинал, а?..
Может опять что неправильно перевели