Сервисмен Бьорндалена: «Уле Эйнар постепенно взрослеет, ему пора найти приличную работу»
Личный сервисмен норвежского биатлониста Уле Эйнара Бьорндалена Свейн Ивар Моэн сообщил, что в конце сезона-2015/16 истекает его контракт с норвежцем и он принял решение его не продлевать.
«Мы оба отработали по максимуму. Я чувствую, что смог помочь здесь и сейчас. Теперь я совершенно пуст, отдал последние силы.
Думаю, сейчас он припаркует лыжи и винтовку. Уйдем вместе. Он постепенно взрослеет, ему нужно определяться. Найти себе приличную работу», – пошутил Моэн.
«С его уходом Норвегия теряет лучшего сервисмена. Конечно, это грустно, если он решил окончательно уйти. Он принес себя в жертву, тяжело работая последние два года. Именно на два года у нас был заключен контракт», – сказал Бьорндален.
https://youtu.be/A7alzVseLKg
В оригинале было, наверняка, AGING.
Что в данной ситуации означает СТАРЕЕТ, (так как моложе никто не становится:-)))
Он умеет сам подводить себя к конкретному старту.
То, как он изменился в последние годы в отношении своей сборной и в отношениях с отдельными ее участниками, которые реально годятся ему в сыновья, говорит уже не об освоенном опыте, а его жизненной мудрости.
Как он решит, так и будет, и думаю, это будет правильно.
Пока он еще не объявил решение, я бы предложил изменить регламент ЧМ, в котором персонально за ним закрепить wild card на старт в спринте, пожизненно. Тогда бы у нас надежда: "Он улетел, но обещал вернуться ..."(с)
пересесть в кресло легенды